tag:blogger.com,1999:blog-80589364053348875742024-02-19T12:58:56.886+07:00Sailing Dee (ภาษาไทย)Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.comBlogger28125tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-78956711893192134172018-01-23T21:21:00.000+07:002018-01-23T21:21:30.579+07:00คูราเซา (Curaçao) หัวใจ (Coração) การักษา (Curação)<div style="text-align: center;">
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">บทความนี้แปลมาจาก<a href="http://www.sailingdee.com/2018/01/curacao-coracao-curacao.html" target="_blank">ต้นฉบับบทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6gHZdljutMOjyp0S7-VTZrbSc72nYmNEKHD8tNLLjRSbWP0T-IqTK-jKNSsLbyG5X7W7mK6WRn3kOYbk62zccsg4RMLPfnf-wvUkpnvHeLH5G4KBdvp2BcDm4dZCZUgNSyASL61uCA9kU/s1600/IMG_20160717_124017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6gHZdljutMOjyp0S7-VTZrbSc72nYmNEKHD8tNLLjRSbWP0T-IqTK-jKNSsLbyG5X7W7mK6WRn3kOYbk62zccsg4RMLPfnf-wvUkpnvHeLH5G4KBdvp2BcDm4dZCZUgNSyASL61uCA9kU/s320/IMG_20160717_124017.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Dee with <span style="font-family: "browallia new" , sans-serif;"><span style="font-size: medium;">Curação flag background </span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><i>“ขอบลูลากูน (Blue Lagoon) ที่นึงค่ะ"! </i>บลูลากูน (Blue Lagoon) เป็นเครื่องดื่มค๊อกเทลที่มีเหล้าบลูคูราเซา (Blue Curaçao) เป็นส่วนผสม... อาจจะเป็นเพราะชื่อของเหล้าบลูคูราเซา (Blue Curaçao) ทำให้คูราเซา (Curaçao) เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เพราะเกาะคูราเซา (Curação) เป็นแหล่งที่ผลิตเหล้าบลูคูราเซา (Blue Curaçao) ซึ่งสกัดจากส้มที่มีรสขมในท้องถิ่น ฉันไม่อยากจะเขียนเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สักเท่าไหร่นักเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกคอแห้งขึ้นมาทันที ฉันได้เขียนบทความหลายบทเกี่ยวกับเกาะที่เราเคยเดินทางไป แต่ก็ไม่เคยเขียนเรื่องราวอะไรที่เกี่ยวกับเกาะคูราเซา (Curaçao) เลย ไม่ใช่เพราะว่าคูราเซา (Curaçao) ไม่มีเรื่องราวอะไรให้เอ่ยถึง แต่ความรู้สึกของฉันเกี่ยวกับคูราเซา (Curaçao) นั้นมีมากล้นตั้งแต่เดือนกันยายนเมื่อปี พ.ศ. 2559 ที่เราเดินทางย้ายกลับมาโปรตุเกสเนื่องจากปัญหาสุขภาพของฉัน</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">คนส่วนใหญ่มักจะรู้จักคูราเซา (Curaçao) จากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ แต่ชื่อของเกาะคูราเซา (Curaçao) เป็นคำเก่าแก่ที่มีความหมายว่ารักษา (Curação) ในภาษาโปรตุเกส ในช่วงปลายคริสตวรรษที่ 15 ไม่เพียงแต่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (Christopher Columbus) ที่พยายามค้นพบดินแดนโลกใหม่ แต่ยังมีนักเดินเรือจากชาติอื่นๆ ที่แล่นเรือในพื้นที่นั้นเช่นกัน ระหว่างการเดินทางไปยังอเมริกาใต้ลูกเรือจำนวนมากล้มป่วยลง ซึ่งปัจจุบันเรารู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์แล้วว่าการขาดวิตามินซีเป็นสาเหตุหลักในการล้มป่วยในหมู่นักเดินเรือที่เดินเรือกลางทะเลเป็นระยะเวลานาน ลูกเรือบางส่วนถูกปล่อยเกาะที่คูราเซา (Curaçao) แต่ระหว่างการเดินทางกลับได้พบว่านักเดินเรือที่เคยป่วยกลับมามีสุขภาพแข็งแรงจากวิตามินซีของผลไม้บนเกาะ ดังนั้น นักสำรวจโบราณจึงตั้งชื่อเกาะนี้ว่าคูราเซา (Curaçao) ที่มาจากภาษาโปรตุเกสโบราณ Curação หมายถึงการรักษา บางตำรากล่าวว่านักเดินเรือชาวสเปนเรียกเกาะนี้ว่า ซึ่งแปลว่าหัวใจในภาษาสเปน (Curazon) แต่ได้เพี้ยนเสียงและตัวสะกดเป็นภาษาโปรตุเกส (Coraçã) ก่อนที่สเปนจะย้ายออกจากเกาะนี้ไปเนื่องจากขาดแคลนน้ำและการขุดค้นเครื่องเงิน</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW9N1G_vV_xBJOD12HHXLpMEr7ibbbWnIpVtm76kjSJWIvMM_267e0TBkgIWvmEa5qil6IO5b3AOhpirj1yb5_hk2sAckhW9pm9xA-aIPskB2NgNJ0KxqGJNNQX2Hg2aTs6Bj395LV8myV/s1600/IMG_20160705_095245.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW9N1G_vV_xBJOD12HHXLpMEr7ibbbWnIpVtm76kjSJWIvMM_267e0TBkgIWvmEa5qil6IO5b3AOhpirj1yb5_hk2sAckhW9pm9xA-aIPskB2NgNJ0KxqGJNNQX2Hg2aTs6Bj395LV8myV/s320/IMG_20160705_095245.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">เรือชาวประมงท้องถิ่นที่อ่าวคาราคาส (Caracas Bay)</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<span style="font-size: large;">ปัจจุบันคูราเซา (Curaçao) เป็นประเทศอิสระภายในราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เนเธอร์แลนด์ยังคงรับผิดชอบต่อการทหารและนโยบายต่างประเทศ โคซอ (Kòrsou) เป็นชื่อภาษาปาเปียเมนตู (Papiamentu) ของคูราเซา (Curaçao) ซึ่งภาษาปาเปียเมนตู (Papiamentu) เป็นหนึ่งในภาษาทางการเช่นเดียวกันกับภาษาดัตช์ ภาษาปาเปียเมนตู (Papiamentu) เป็นภาษาที่มีการผสมผสานระหว่างภาษาโปรตุเกส ภาษาสเปน ภาษาดัตช์ และภาษาแอฟริกัน ที่ใช้เป็นภาษาการสื่อสารหลักระหว่างทาสกับเจ้านายในสมัยก่อน บริษัทดัตช์เวสต์อินดีสได้ (Dutch West Indies) เข้ามายึดครองเกาะคูราเซา (Curaçao) เมื่อปีพศ. 1632 และจัดตั้งสวนเกษตรและทำเกษตรกรรม ทำให้คูราเซา (Curaçao) กลายเป็นท่าเรือที่สำคัญของชาวดัตช์ เนื่องจากที่ตั้งปลอดภัยและมีแนวป้องกันชายฝั่งจากทะเล </span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">ฉันสรุปข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับเกาะคูราเซา (Curaçao) ให้ทุกคนได้นึกภาพตามเกี่ยวกับเกาะเนเธอร์แลนด์แอนทิลส์ (The Netherlands Antilles) นี้ได้ อย่างไรก็ตาม คูราเซา (Curaçao) เป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวโปรตุเกส เนื่องจากปัจจุบันมีชุมชนชาวโปรตุเกสขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในคูราเซา (Curaçao) ทำไมน่ะหรือ? เนื่องจากในปีพ. ศ. 2453 บริษัท แคริบเบียนปิโตรเลียม (Caribbean Petroleum ) ซึ่งเป็น บริษัทย่อยของกลุ่มรอยัลเชลล์แองโกล – ดัตช์ (a subsidiary of the Anglo-Dutch Royal Shell Group) ได้ค้นพบแหล่งน้ำมันที่ประเทศเวเนซุเอลา แต่ท่าเรือของเวเนซุเอลาไม่มีแนววป้องกันชายฝั่งและน้ำทะเลลึกไม่เพียงพอ ดังนั้น บริษัทในกลุ่มเชลล์จึงได้ตัดสินใจสร้างโรงกลั่นน้ำมันขึ้นที่เกาะคูราเซา (Curaçao) ซึ่งมีคุณสมบัติเหมาะสมมากกว่า ขณะนั้นบริษัทพยายามที่จะรับสมัครแรงงานจากทั่วทุกแห่งในทะเลแคริบเบียน ท้ายที่สุดก็ได้แรงงานชาวโปรตุเกสจำนวนมากจากเกาะมาเดยร่า (Madeira) เกาะกลางมหาสมุทรแอตแลนติกของประเทศโปรตุเกส หลังจากเสร็จสิ้นการก่อสร้างชาวโปรตุเกสบางส่วนได้ย้ายกลับประเทศ แต่บางส่วนได้ตัดสินใจที่จะอาศัยที่เกาะคูราเซา (Curaçao) ต่อ จึงทำให้เกิดชุมชนลูกหลานชาวโปรตุเกสให้เราได้เห็นทุกวันนี้ </span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRXd1SF9nmXUVjeDUKO5aWsufUEfvGt-yLuS7d8cMGs-wo0pL6ATlz-KAR9BkX-W1LgNdeA1YBpdaxZTR6Ntx0wG-iSY0DuO8n2VgemFYB-AcxvBZzHJr4SqVUe2Z9MXPijgnamKU19WLO/s1600/IMG_20160717_102345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRXd1SF9nmXUVjeDUKO5aWsufUEfvGt-yLuS7d8cMGs-wo0pL6ATlz-KAR9BkX-W1LgNdeA1YBpdaxZTR6Ntx0wG-iSY0DuO8n2VgemFYB-AcxvBZzHJr4SqVUe2Z9MXPijgnamKU19WLO/s320/IMG_20160717_102345.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ชาวท้องถิ่นเชื้อสายโปรตุเกสจากมาเดยร่า (Madeira) ในชุดประจำชาติ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">ครอบครัวเรามีโอกาสพบกับลูกหลานผู้ที่มีเชื้อสายโปรตุเกสหลายคนในคูราเซา และบางคนก็กลายเป็นเพื่อนที่ดีมากของครอบครัวเรา ฉันจะไม่ลงไปในรายละเอียดของบุคคลต่างๆ ที่เราพบที่เกาะคูราเซา (Curaçao) มิฉะนั้นรายชื่อจะยาวไม่สิ้นสุดในบทความนี้</span><br />
<span style="font-size: large;">ประชากรของคูราเซา (Curaçao) เดิมเป็นชาวอาราวัก (Arawak) แต่วันนี้คูราเซา (Curaçao) กลายเป็นเกาะที่มีความหลายหลายทางเชื้อชาติทั้งดัตช์, โปรตุเกส, ยุโรป, เวเนซุเอลา, โคลัมเบีย, ซูรินาม และเชื้อชาติอื่นๆ ที่ไม่ได้เอ่ยข้างต้น ในปี 2018 ประชากรของคูราเซา (Curaçao) อยู่ที่ประมาณ 161,112 คน ฉันชอบเกาะมาร์ตินิกซึ่งเป็นเกาะของประเทศฝรั่งเศสที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของทะเลแคริบเบียนด้วยเหตุผลการเดินทางที่สะดวกระหว่างทวีปยุโรปกับเกาะนั้น เช่นเดียวกันกับคูราเซา (Curaçao) ที่มีเที่ยวบินตรงจากกรุงอัมสเตอร์ดัมและเมืองอื่นๆ ในยุโรปวันละหลายเที่ยวบิน หรือแม้กระทั่งเที่ยวบินตรงจากประเทศสหรัฐอเมริกา แต่ฉันไม่สามารถพูดภาษาดัตช์หรือภาษาปาเปียเมนตู (Papiamentu) ก็ไม่มีปัญหาเพราะชาวท้อวถิ่นใช้ภาษาอังกฤษอย่างแพร่หลาย ชาวคูราเซา (Curaçao) เชื้อสายโปรตุเกสหลายคนยังคงสามารถพูดภาษาโปรตุเกส ภาษาปาเปียเมนตู (Papiamentu) ภาษาดัตช์ และภาษาสเปนได้ ฉันรู้สึกประทับใจมากเมื่อได้พบกับชาวบ้านที่สามารถพูดได้อย่างน้อยห้าภาษา ซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่ชาวท้องถิ่นบนเกาะนี้!</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMxJKcgfi1q8o9v99wYtzJBrzXOw0giL7qsChUMCMiwhCFL34k3IyqL6b-bnO5-owCHbm3SE_nZerUTbbKiDKB9G8V0k5F_s3KGPoPHSxieWzrKgdUaLzAZvH5RlNpaJ4A_YF162lUj7J3/s1600/IMG_20160715_070836.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMxJKcgfi1q8o9v99wYtzJBrzXOw0giL7qsChUMCMiwhCFL34k3IyqL6b-bnO5-owCHbm3SE_nZerUTbbKiDKB9G8V0k5F_s3KGPoPHSxieWzrKgdUaLzAZvH5RlNpaJ4A_YF162lUj7J3/s320/IMG_20160715_070836.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">สกุลเงินของคูราเซา (Curaçao)</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_u8MJ4M1ojlCWqk2DJnOPOtrZnKX1osVVgRvJscL17ftqH3wM9CDzHcFR-Blo52PSbX8f95o-QOE20NQiq2hT3BzPnEy5_UuxlFnCz748GIe5F9xu5RhNNhfO_787pIDr7j46DXKdPVEq/s1600/IMG_20160710_145115.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_u8MJ4M1ojlCWqk2DJnOPOtrZnKX1osVVgRvJscL17ftqH3wM9CDzHcFR-Blo52PSbX8f95o-QOE20NQiq2hT3BzPnEy5_UuxlFnCz748GIe5F9xu5RhNNhfO_787pIDr7j46DXKdPVEq/s320/IMG_20160710_145115.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">เพื่อนนักเดินเรือจากประเทศผรั่งเศส โปรตุเกส และออสเตรีย </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gYkV6FftCwDDVG-rfxH3flhCngK9ykUk-eUkhY34YaptJ06-C1OTO8iCpM7jgGVwQ6sj4LxhCJTRdJ1XQFn9nVZ1iQVFQz59m3qklPfmGUdUd66h6Vv7PnqmCIpVbtS9ap5W7x2LJz5E/s1600/IMG_20160724_190011.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gYkV6FftCwDDVG-rfxH3flhCngK9ykUk-eUkhY34YaptJ06-C1OTO8iCpM7jgGVwQ6sj4LxhCJTRdJ1XQFn9nVZ1iQVFQz59m3qklPfmGUdUd66h6Vv7PnqmCIpVbtS9ap5W7x2LJz5E/s320/IMG_20160724_190011.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">เพื่อนนักเดินเรือจากประเทศเบลเยี่ยมและเนเธอร์แลนด์</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">แล้วชาวท้องถิ่นเค้ากินอะไรกันที่คูราเซา (Curaçao)? ดังที่ได้กล่าวมาแล้วว่าเกาะนี้มีความหลากหลายมากมาย ซึ่งได้รับอิทธิพลจากหลายเชื้อชาติตั้งแต่ ดัตช์ อินโดนีเซีย โปรตุเกส บราซิล อิตาลี ครีโอล จีน ญี่ปุ่น หรือแม้แต่อาหารอเมริกัน! ครอบครัวเราชอบอาหารง่ายๆที่เราสามารถหาได้เกือบทุกร้านอาหารริมถนนเรียกว่า Piska ku Funchi เป็นปลากะพงแดงกับโพเลนต้า (polenta คือเมล็ดข้าวโพดบดละเอียดมีลักษณะคล้ายแป้ง) เนื่องจากคูราเซา (Curaçao) มีตลาดปลาสดมาก ครอบครัวเราจึงมักซื้อปลามาทำอาหารบนเรือเสมอ ครั้งหนึ่งเราได้ซื้อเนื้อปลาฉลามที่ไม่มีกระดูกใด ๆ ขึ้นใหญ่มากแต่มีราคาเพียงแค่ 10 ยูโร ซึ่งเยอะมากถึงขนาดที่สามารถนำไปทำอาหารได้ถึงสามวัน! แล้วคูราเซา (Curaçao) ทำให้ฉันได้รู้ว่าเนื้อปลาฉลาดอร่อยไม่แพ้เนื้อปลาทูน่าเลย สิ่งนึงที่ฉันคิดถึงมากเมื่อเอ่ยถึงอาหารที่คูราเซา (Curaçao) คือ เคเอฟซี (KFC) ใช่แล้วค่ะ คุณอ่านไม่ผิดหรอก ไก่ทอดสไตล์อเมริกัน (KFC) นั่นแหละที่ทำให้ฉันคิดถึงคูราเซา (Curaçao) มากอาจจะเป็นเพราะเครื่องเทศในแคริบเบียนที่อาจจะผสมลงไปในเนื้อแป้ง ที่ทำให้รสชาติของไก่ทอดที่นี่แตกต่างจากที่อื่น ซึ่งครอบครัวเราโหวตให้เคเอฟซี (KFC) บนเกาะคูราเซา (Curaçao) เป็นเคเอฟซี (KFC) ที่อร่อยที่สุด ย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เราอยู่ที่เกาะคูราเซา (Curaçao) เป็นช่วงระหว่างการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลยุโรป และเราพบร้านอาหารโปรตุเกส! ลองนึกภาพดูว่าครอบครัวเราไม่ได้กลับบ้านในโปรตุเกสเกือบสี่ปี และพบร้านอาหารโปรตุเกสครั้งแรกที่เสิร์ฟเมนู Leitão (ลักษณะหมูหันสไตล์โปรตุเกส) ซึ่งหนึ่งในหุ้นส่วนร้านอาหารแห่งนี้ก็มาจากเมืองที่เป็นต้นตำรับอาหารจานนี้ คูราเซา (Curaçao) เป็นท่าเรือหลักในพื้นที่นั้น จึงทำให้อุดมไปด้วยอาหารหลากหลายให้เลือกสรรในซุปเปอร์มาร์เก็ตในราคายุติธรรม อ้อ! ฉันลืมเล่าไปว่าฉันมีโอกาสได้กินแตงโมหวานที่สุดในชีวิตที่เคยกินแตงโมมาที่เกาะคูราเซา (Curaçao) ซึ่งผลไม้ส่วนใหญ่นำเข้ามาจากประเทศเวเนซุเอลา </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizWhJhHp_MXKiUWhKqbIfdadByWbZK0d9WjNTmq4uCzYvBK0q-92X1kBt3t-vP6LUFiYtn17CDAzoLw2CGNUHh4PUifhlLVMkqt0vdPL8fYPROubg0azXe3RMsSgJwn0Dd_VRHjVSuyx08/s1600/IMG_20160704_174404.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizWhJhHp_MXKiUWhKqbIfdadByWbZK0d9WjNTmq4uCzYvBK0q-92X1kBt3t-vP6LUFiYtn17CDAzoLw2CGNUHh4PUifhlLVMkqt0vdPL8fYPROubg0azXe3RMsSgJwn0Dd_VRHjVSuyx08/s400/IMG_20160704_174404.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">อัมสเทล ไบรท์ Amstel Bright ที่มีแค่ในแคริบเบียนเท่านั้น</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdYr59L_xE8Z4xPVi0fCfJm-poXuqk7CI8KfNhyHAU8H4WVKV6zUnF6VbpuWecNeSq67SVesfq3m5tCGyEUVNiyBVvgqBTitdjYexGgRvk8Bog50r-MWteVOfV60uUogERBgAiOR4aV-h/s1600/IMG_20160625_113955.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimdYr59L_xE8Z4xPVi0fCfJm-poXuqk7CI8KfNhyHAU8H4WVKV6zUnF6VbpuWecNeSq67SVesfq3m5tCGyEUVNiyBVvgqBTitdjYexGgRvk8Bog50r-MWteVOfV60uUogERBgAiOR4aV-h/s400/IMG_20160625_113955.jpg" width="300" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">บริออน (Brion), เบียร์จากคูราเซา (Curaçao)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEQHDPEZcriUvd8FTlgjvOjdLNOeJAw9O-G_bZ4KiYiE1m_V8xMlSEorBVsjY6eBlyk4UGuZAHScmEMwryasOYScR63h6VDHYXBehr7azpUhJhLbWx-i66zJlCeXQV8VHVequNCmEZkFn/s1600/IMG_20160715_112105.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkEQHDPEZcriUvd8FTlgjvOjdLNOeJAw9O-G_bZ4KiYiE1m_V8xMlSEorBVsjY6eBlyk4UGuZAHScmEMwryasOYScR63h6VDHYXBehr7azpUhJhLbWx-i66zJlCeXQV8VHVequNCmEZkFn/s320/IMG_20160715_112105.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ชาวประมงดัตช์</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzdwoV-6VBwQO5vRbN5aRqL7E4hgcudYu097Z0SXfT8cGd9nC6yJdlPEz7S3gaxJN5tlPZx9y5jYeHZxZpn64VXXMT_JEoVxpBLPTVq2I3rdvE6tnV7gpVKupDQg0enQMaHndvfnLBoLg0/s1600/IMG_20160705_200639.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzdwoV-6VBwQO5vRbN5aRqL7E4hgcudYu097Z0SXfT8cGd9nC6yJdlPEz7S3gaxJN5tlPZx9y5jYeHZxZpn64VXXMT_JEoVxpBLPTVq2I3rdvE6tnV7gpVKupDQg0enQMaHndvfnLBoLg0/s320/IMG_20160705_200639.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">แตงโมหวานๆ จากเวเนซุเอลา</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvClh-KowUnD5qHaJpxDnEm3D_UWnPqTJ04V9pjONwP5GM7-MzS_MrJJ_iVXTyOfrXqsSTO9DauxsmViP9_mvMuaIn42ay7q-LYmtLUT5lz9lWXny8pUOjS0CLLgO3L1HzfqLO16YfSl0R/s1600/IMG_20160710_141425.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvClh-KowUnD5qHaJpxDnEm3D_UWnPqTJ04V9pjONwP5GM7-MzS_MrJJ_iVXTyOfrXqsSTO9DauxsmViP9_mvMuaIn42ay7q-LYmtLUT5lz9lWXny8pUOjS0CLLgO3L1HzfqLO16YfSl0R/s320/IMG_20160710_141425.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Leitão (หมูหันสไตล์โปรตุเกส)<br />
ที่ร้านอาหารพิรี พิรี (Piri Piri)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNdqpvjsjadC98im-mMbY1_Y0vzHyLGMIVxQCFuXzwn7T5RzOJQndmTa8ZBeSATXt_-VCbK8YkwLcValtkzjqV45viMRMFKMhPKa50HxQAKhz6f6YCrDsHVqn5e5R07aVOKJGXLOa3FTP/s1600/IMG_20160611_143619.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGNdqpvjsjadC98im-mMbY1_Y0vzHyLGMIVxQCFuXzwn7T5RzOJQndmTa8ZBeSATXt_-VCbK8YkwLcValtkzjqV45viMRMFKMhPKa50HxQAKhz6f6YCrDsHVqn5e5R07aVOKJGXLOa3FTP/s320/IMG_20160611_143619.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ปลาหมีกที่เราตกได้จากข้างเรือ</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span><span style="font-size: large;">หลังจากที่เราตัดสินใจพักอยู่ที่คูราเซา (Curaçao) เป็นระยะเวลานาน เราจึงตัดสินใจหาโรงเรียนอนุบาลให้ลูก ซึ่งฉันได้เขียนเรื่องราวและ<a href="http://www.sailingdee.com/2016/08/when-in-school-in-island-of-curacao.html" target="_blank">รายละเอียดไว้ในบทความภาษาอังกฤษ</a>เมื่อก่อนหน้านี้ไว้แล้ว ด้านการแพทย์ เมื่อเวลาไปหาหมอมักจะมีคำถามๆ ว่า เรามีประกันสุขภาพหรือไม่ เหมือนกับเกาะอื่นๆ ในแคริบเบียน คลินิกเอกชนหลายแห่งและโรงพยาบาลหลักให้บริการอย่างมีประสิทธิภาพ จากประสบการณ์ของฉันที่โรงพยาบาล Sint Elisabete Hospitaal (SEHOS) เป็นสถานที่ที่ฉันได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเต้านม แพทย์ที่นี่ได้รับการฝึกฝนและทำงานตามมาตรฐานยุโรป และแพทย์ส่วนใหญ่เป็นชาวดัตช์ ถึงแม้ว่าการทำงานที่มีประสิทธิภาพแต่โรงพยาบาลนี้เป็นเพียงแค่โรงพยาบาลหลักแห่งเดียวบนเกาะ จึงทำให้ชาวท้องถิ่นบางคนมักจะหาทางเลือกด้านการแพทย์ โดยมักจะเดินทางไปรักษาที่ประเทศเพื่อนบ้านอย่างโคลัมเบียที่มีบริการมีคุณภาพและมีค่าใช้จ่ายที่อาจจะน้อยกว่า </span><span style="font-size: large;"> </span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuFaE_0lsfdf7eKn4Xa9JoKeDCBkfCgeBjj6IFvndPD-IH1BCOUlOK6rhhXOjE3HvcpUZshDFMs7lM8KhdQyRX7eg5sq9KLbguYWdUnUgHunmmSjt7kDvtsJSTHKUAgvaha01jhIJqvp6I/s1600/IMG_20160717_152212.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuFaE_0lsfdf7eKn4Xa9JoKeDCBkfCgeBjj6IFvndPD-IH1BCOUlOK6rhhXOjE3HvcpUZshDFMs7lM8KhdQyRX7eg5sq9KLbguYWdUnUgHunmmSjt7kDvtsJSTHKUAgvaha01jhIJqvp6I/s320/IMG_20160717_152212.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ฟู้ดทรัคขายไอศครีมที่คูราเซา (Curaçao)</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">ถ้าเขียนบทความเกี่ยวกับคูราเซา (Curaçao) โดยที่ไม่เอ่ยถึงทะเลเลยก็เหมือนกับยังมาไม่ถึงทะเลแคริบเบียน ทะเลของคูราเซา (Curaçao) มีลักษณะเฉพาะที่มีน้ำทะเลใส สะท้อนเงาทะเลเป็นสีฟ้าเกือบทั้งหมด ครอบครัวเรามีโอกาสไปเที่ยวหาดต่างๆ ของคูราเซา (Curaçao) แต่ก็ไปได้จำนวนไม่ถึงครึ่งเพราะคูราเซา (Curaçao) มีชาดหาดที่น่าสนใจเยอะมาก มีทั้งกิจกรรมชายหาดและร้านอาหารอยู่บริเวณใกล้เคียง บางหาดมีชื่อเสียงในหมู่นักท่องเที่ยว ส่วนหาดอื่น ๆ ก็เป็นที่ชื่นชอบของชาวบ้าน บางที่ยังมีบริการร้านอาหารและบริการแบบเต็มรูปแบบ แต่ก็มีอีกหลายแห่งที่ยังคงธรรมชาติที่บริสุทธิ์เอาไว้ ซึ่งชายหาดที่มีชื่อเสียงบางแห่งเราอาจจะต้องจ่ายค่าเข้าประมาณ 10 ดอล์ล่าสหรัญ นอกจากทะเลแล้ว คูราเซา (Curaçao) ยังมีกิจกรรมหลากหลายมากมาย เช่น ทัวร์ขี่จักรยาน สวนสนุก สวนสัตว์ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ สนามกอล์ฟ ไนท์คลับ การล่องเรือแบบวันเดียว ดำน้ำ โรงภาพยนตร์ ทัวร์ถ้ำต่างๆและอื่นๆ ดังนั้น เราจึงไม่ต้องกังวลกับการเลือกกิจกรรมเพื่อเอาใจคนวัยต่างๆ </span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7NrUe6Z3qIFTRPfdBuAU7pXacIabzF1HDWnXXxoGOoj0HGAB9-9cgXg4ZciJJV3ie2ArY8xcrdGaVpsYsxvFfMYx7ug7OSP8LsH_WraCM3khAesoqNEHn0h_ubItSdox5gftbfhtLYjG/s1600/IMG_20160717_143228.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ7NrUe6Z3qIFTRPfdBuAU7pXacIabzF1HDWnXXxoGOoj0HGAB9-9cgXg4ZciJJV3ie2ArY8xcrdGaVpsYsxvFfMYx7ug7OSP8LsH_WraCM3khAesoqNEHn0h_ubItSdox5gftbfhtLYjG/s320/IMG_20160717_143228.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">หาดเวสปุนท์ (Westpunt)</td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6yTwempmsu1GyVklxLHegTU34wRe2WqjVDsWmrx64uDyW2cE7qCOtoeAeiXe6HAC-9dGENlIURbHITPYUGJXv9jXJOXBoWrgsrdg-m9DCY-4mMkUKKTQ-91yjNo9tomLHkX2g2ZlMq4C1/s1600/IMG_20160717_150505.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6yTwempmsu1GyVklxLHegTU34wRe2WqjVDsWmrx64uDyW2cE7qCOtoeAeiXe6HAC-9dGENlIURbHITPYUGJXv9jXJOXBoWrgsrdg-m9DCY-4mMkUKKTQ-91yjNo9tomLHkX2g2ZlMq4C1/s320/IMG_20160717_150505.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">หาดคนิป (Knip) </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMyh_S8eIS-HLfQPTB5l8pa5FsR9bbv6GKG0-VXym90yjPjTT9W5UEcGtLfd7LxHAXdvGvprKRQEHGvQmwRs5baccVzBodNNhKyDR3diVKZoMkDXmsmsOxxmwW3L617RQQEyNgsQGD-WWo/s1600/IMG_20160720_122210.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMyh_S8eIS-HLfQPTB5l8pa5FsR9bbv6GKG0-VXym90yjPjTT9W5UEcGtLfd7LxHAXdvGvprKRQEHGvQmwRs5baccVzBodNNhKyDR3diVKZoMkDXmsmsOxxmwW3L617RQQEyNgsQGD-WWo/s320/IMG_20160720_122210.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">หาดซี อะควาเรียม (Sea Aquarium)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkf8MW03vELyV-rtkV_0kmwIP7E08422njFmkCtGZ-K8X9swBKBJlbnlpG7Yxv9rkZR90qQqS0vOl-iGcPlQMdHnmuEmEm7AAGTYVf0O5cV6XsnMbm19oKFWW4C7t5HuOrBzZBZE3JSLF/s1600/IMG_20160717_152241.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSkf8MW03vELyV-rtkV_0kmwIP7E08422njFmkCtGZ-K8X9swBKBJlbnlpG7Yxv9rkZR90qQqS0vOl-iGcPlQMdHnmuEmEm7AAGTYVf0O5cV6XsnMbm19oKFWW4C7t5HuOrBzZBZE3JSLF/s320/IMG_20160717_152241.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">หาดซานตา ครูซ (Santa Cruz)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOapk_69v1iLYFMFh-DBXfo6APPiA7s7azjWSWYdgoQM5T-WsxaKN8VfNu0lYRlr0bqQl6iJhpmsaT0c7-qi_dlEzRJ33iYQZcnXUD3u7jOrPOdEUSR48tcViC89iGrPDbJpv2rEYxzAyS/s1600/PTDC0424.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOapk_69v1iLYFMFh-DBXfo6APPiA7s7azjWSWYdgoQM5T-WsxaKN8VfNu0lYRlr0bqQl6iJhpmsaT0c7-qi_dlEzRJ33iYQZcnXUD3u7jOrPOdEUSR48tcViC89iGrPDbJpv2rEYxzAyS/s320/PTDC0424.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">หาดซานตา บาร์บาร่า</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_YG_TqDbEkGXA36pX1SuthIi4gVVd0ZDCeq9WjHnIXZpV3T4yngSAq66HnHAQVjSG4ze14e6UFhtIQzvBtzXWJBDN_2mW3-srO4R5n5ATEjCg-1PeMZOs5gY-osyCxGX5kbYVu1lNXYjG/s1600/IMG_20160625_143914.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_YG_TqDbEkGXA36pX1SuthIi4gVVd0ZDCeq9WjHnIXZpV3T4yngSAq66HnHAQVjSG4ze14e6UFhtIQzvBtzXWJBDN_2mW3-srO4R5n5ATEjCg-1PeMZOs5gY-osyCxGX5kbYVu1lNXYjG/s320/IMG_20160625_143914.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px; text-align: center;">หาดมัมโบ (Mambo)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ-vJpHXJiUPcC7vy6j-KaoNkRFVgeDhhGBmVqwzuUGRmu01NuWnyhS8b5M5LyfJCrfSx-ILVEyQOgIhuq7dKGEThURQNsejgeDk3ZMIfuXlm47-zrR1dQR1wIgIgVfMogGueCQa5mDTkQ/s1600/IMG_20160628_165130.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ-vJpHXJiUPcC7vy6j-KaoNkRFVgeDhhGBmVqwzuUGRmu01NuWnyhS8b5M5LyfJCrfSx-ILVEyQOgIhuq7dKGEThURQNsejgeDk3ZMIfuXlm47-zrR1dQR1wIgIgVfMogGueCQa5mDTkQ/s320/IMG_20160628_165130.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">หาดจาน เทียล (Jan Theil) </td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="font-size: large; text-align: justify;">บทความนี้จะไม่สมบูรณ์หากฉันไม่เขียนถึงกิจกรรมที่เกี่ยวกับเรือ ทุกๆ เช้าฉันชอบสังเกตุดูเรือรอบๆ ว่าเป็นเรือที่มีธงชาติมาจากประเทศอะไร แต่ที่น่านน้ำของคูราเซา (Curaçao) นั้นไม่ค่อยวุ่นวายหรือมีการเคลื่อนไหวมาก ไม่เหมือนกับหมู่เกาะเวอร์จิ้น (Virgins islands) เรือส่วนใหญ่ที่เดินทางมาคูราเซา (Curaçao) มักจะหยุดพักก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังประเทศโคลัมเบียหรือปานามา บางคนก็คล้ายๆ กับครอบครัวเราที่หยุดเรือที่คูราเซา (Curaçao) เท่าที่วีซ่ากำหนด ตลอดเวลาที่เราทอดสมอที่คูราเซา (Curaçao) เราอยู่ที่อ่าว Spanish Waters แม้ว่าน้ำทะเลในอ่าวนี้ดูเข้ม มีลักษณะขมุกขมัว แต่น้ำในอ่าวนี้สะอาดขนาดที่เราสามารถจับปลาหมึกและเห็นเต่าทะเลได้เกือบทุกวัน และอ่าวนี้ยังสะดวกในการเดินทางเข้าเมืองหลวงวิลเลมสตาด (Willemstad) ไปซุปเปอร์มาร์เก็ต หรือแม้แต่มีฟิตเนสเซ็นเตอร์อยู่ใกล้ๆ ก่อนที่เราจะจากคูราเซา (Curaçao) มา เราได้ล่องเรือมายังทิศตะวันออกเพื่อผ่านสะพานควีน เอมม่า (Queen Emma Bridge) ในเมืองหลวงวิลเลมสตาด (Willemstad) ซึ่งเป็นที่ตั้งของคูราเซา มารีน (Curaçao Marine) มารีน่าที่เราเลือกที่จะนำเรือใบ “ดี” ขึ้นบก จากบรรดาตัวเลือกหลายๆ มารีน่า</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFggHMROAjwTz2qP7QXOqGRSqjJxCPbsfzpOqeXNmyWvWvtQ9xtC-wo-H4Cn8F8VKCATlgBXb4z0DbjSHT9OQUVqFcGoUz6l64vvWNPPmRoFT4ZcHnjT3IdGS6HVP5U25Dz-lnbquqb9nl/s1600/IMG_20160709_114948.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFggHMROAjwTz2qP7QXOqGRSqjJxCPbsfzpOqeXNmyWvWvtQ9xtC-wo-H4Cn8F8VKCATlgBXb4z0DbjSHT9OQUVqFcGoUz6l64vvWNPPmRoFT4ZcHnjT3IdGS6HVP5U25Dz-lnbquqb9nl/s320/IMG_20160709_114948.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">กิจกรรมที่อ่าว Spanish Waters</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">แล้วคูราเซา(Curaçao) อยู่ที่ไหน? เกาะคูราเซา (Curaçao) ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของทะเลแคริบเบียนและถ้าเราดูแผนที่โลก คูราเซา(Curaçao) และเกาะพี่น้องอีกสองเกาะคือ อารูบา (Aruba) และโบแนร์ (Bonaire) ตั้งอยู่เหนือประเทศเวเนซุเอลา หากมีโอกาสควรจะไปเที่ยวที่ คูราเซา (Curaçao) ดูสักครั้งแล้วคุณจะไม่ผิดหวัง ดูชิ (Dushi Curaçao) จากใจ (Coração) ของฉัน!</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><i>ดูชิ (Dushi) เป็นคำในภาษาปาเปียเมนตู (Papiamentu) มีความหมายว่า ดี อ่อนหวาน วิเศษ ซึ่งเป็นคำที่อธิบายภาพของคูราเซา(Curaçao) ได้เหมาะสมที่สุด </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEireL60LEs4Dl_LN1AfU9cmq_V2uPFjjtESRvxMDE8AeBIoYL6xab7oDtG-yDTZ8MHVfoT50YR8nXpFbB7tViBnM-2cDtRvszjtLCAaWcETZ1k12zKCRLXgAS-bL_n06hCKiZIG-EoJ7KyJ/s1600/HPIM0039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEireL60LEs4Dl_LN1AfU9cmq_V2uPFjjtESRvxMDE8AeBIoYL6xab7oDtG-yDTZ8MHVfoT50YR8nXpFbB7tViBnM-2cDtRvszjtLCAaWcETZ1k12zKCRLXgAS-bL_n06hCKiZIG-EoJ7KyJ/s400/HPIM0039.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Dushi Curaçao</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><br /><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-33890898990675771622017-04-14T04:29:00.003+07:002017-04-14T04:29:56.337+07:00ฉันใช้เวลา 1095 วัน พาลูกท่องเที่ยว<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEuDN5z0lcTSJvLDJba4yewVykpe1y_B1xJrIlhaej02uPcf7o_lLcAFn0ooiwf2fGq0oFXps8RDg1FIkZMlmdAgcVgkeMyH742dw0SFjOCbaQUuwqDjT39UB29b8FPHp1Dmz6F1ogA8A/s1600/%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A12015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEuDN5z0lcTSJvLDJba4yewVykpe1y_B1xJrIlhaej02uPcf7o_lLcAFn0ooiwf2fGq0oFXps8RDg1FIkZMlmdAgcVgkeMyH742dw0SFjOCbaQUuwqDjT39UB29b8FPHp1Dmz6F1ogA8A/s320/%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A12015.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ระหว่างล่องเรือกลางทะเล</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
คำว่า “แม่” เป็นคำนิยามที่ไม่มีสิ้นสุด แม่เป็นทั้งพี่เลี้ยง แม่ครัว เพื่อนเล่น พยาบาล ครู แม่เป็นทุกอย่างของลูก แต่ลูกจะรู้บ้างไหมว่าลูกคือดวงใจของแม่ ลูกเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่เกิดจากความรักของพ่อและแม่ แม่ก็เป็นผู้หญิงธรรมดาๆ คนหนึ่งที่มีเคยมีหน้าที่การงานที่สังคมเป็นคนกำหนดว่าเราควรจะทำ จนทำให้เวลาที่ลูกเติบโตนั้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว แม่ไม่สามารถย้อนเวลาช่วงที่ลูกเป็นเด็กให้กลับคืนมาได้ พ่อกับแม่เลยยอมละทิ้งหน้าที่การงานและหันมาใช้เวลากับลูกอย่างเต็มที่ แต่จะให้พ่อกับแม่มานั่งจ้องหน้าลูกทั้งวันทั้งคืนที่บ้านก็คงไม่มีความหมาย พ่อกับแม่จึงพาลูกออกไปผจญภัยในโลกกว้าง ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่หลายคนมองเห็นว่าพ่อกับแม่ทำไปโดยไม่ยั้งคิดและพาลูกไปประสบอันตราย</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBp8_NTw4mEOcKSCZjQqPq8hXeCdx1yKXxEiTJTk7VLtEscr-p784R2nbdu8SXJPXU9k8kLd9IdN9fyCMhAygHYMUXWECz2WJ67sC_RKsHCsg0_8lisjP2FqK19xam2Vknmwicatqy_kU/s1600/%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBp8_NTw4mEOcKSCZjQqPq8hXeCdx1yKXxEiTJTk7VLtEscr-p784R2nbdu8SXJPXU9k8kLd9IdN9fyCMhAygHYMUXWECz2WJ67sC_RKsHCsg0_8lisjP2FqK19xam2Vknmwicatqy_kU/s320/%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2598%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2593%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2590%25E0%25B9%2582%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">เล่นน้ำทะเลครั้งแรกที่ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน</td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiifWFDCNm8vGVPOEHbfcSiKtMVS8Cer6QHpzORyFEBh-dVZAyrhXDGX9rMCtHom4bRKmIL-k6xlFgphLYqUCZwhC1NTu232ChYFYYTvhfbd8bqcXZ_azSmWnsKtZmtnrqSbscuJZsyvOw/s1600/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2586+%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiifWFDCNm8vGVPOEHbfcSiKtMVS8Cer6QHpzORyFEBh-dVZAyrhXDGX9rMCtHom4bRKmIL-k6xlFgphLYqUCZwhC1NTu232ChYFYYTvhfbd8bqcXZ_azSmWnsKtZmtnrqSbscuJZsyvOw/s320/%25E0%25B8%25A7%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2586+%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ว่ายน้ำรอบๆ เรือ สองขวบหกเดือน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi80eNEnga-HomhT2hdJZAEBMQmyyrwnLuohienahNy039Vrm1rVY_m3fwHJ4T_WW9-StX6HJUPO0oyNiluT_p_5y6ZrPo9VxcxdigdVtkVQaBdeRBLi3ZgIOBS-bE0tEGDzfsRf7EWl0o/s1600/%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi80eNEnga-HomhT2hdJZAEBMQmyyrwnLuohienahNy039Vrm1rVY_m3fwHJ4T_WW9-StX6HJUPO0oyNiluT_p_5y6ZrPo9VxcxdigdVtkVQaBdeRBLi3ZgIOBS-bE0tEGDzfsRf7EWl0o/s320/%25E0%25B8%2589%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ฉลองวันเกิดครบสองขวบที่เซนต์ลูเซีย</td></tr>
</tbody></table>
พ่อกับแม่มองเห็นว่ารากฐานของลูกเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด เป็นช่วงเวลาที่พ่อกับแม่ได้ใช้กับลูกอย่างเต็มที่ เราอยู่ด้วยกันตลอด 24 ชั่วโมง พ่อกับแม่ได้สังเกตเห็นพัฒนาการและการเจริญเติบโตของลูกทุกวัน และได้หยิบยื่นสิ่งใหม่ๆ ให้กับลูกได้เรียนรู้ด้วยตัวเอง ใครๆ ต่างคิดว่าลูกยังเล็กจำความอะไรคงไม่ได้ สิ่งสำคัญไม่ใช่อยู่ที่สถานที่ แต่อยู่ที่เราได้ใช้เวลาของเราร่วมกันอย่างเต็มที่ วางรากฐานชีวิตและแนะนำประสบการณ์ใหม่ๆ ให้เค้าได้เรียนรู้<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT4qSXUYe4hob_dejYwR5RpqRcUVvLxAoC00V_RD9_WfsWZW_teyuZVB52wPPDmB7F9tDcN9tgFHOlMulzEZde1fHCQQhnPCf_cxcZJOGmZsjtqxBjFj2FqEMKOhY3axeZpxy9TZ2TMYA/s1600/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhT4qSXUYe4hob_dejYwR5RpqRcUVvLxAoC00V_RD9_WfsWZW_teyuZVB52wPPDmB7F9tDcN9tgFHOlMulzEZde1fHCQQhnPCf_cxcZJOGmZsjtqxBjFj2FqEMKOhY3axeZpxy9TZ2TMYA/s320/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2588%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">สามขวบเจ็ดเดือน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO-3YwmcFkVLIUC5TWSsJI9vbWJn19QcVc-PW5Cw2YfVSndD_SI_3M630l2hpeDZ1_G2gY32-KNMPzegW28EBXY7hFdJfkkHRJO0sYXsG_rYGV7yP14HOU_E5JKLQb86fcmFSgXksx77A/s320/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ปั้นบัวลอย</td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf9OB31NrtNNndBUD__xDktz6Gz4UMKks5Y1ffhMs0t9lr0UWmZmX9cfB-OAt-IvS9aeTXwKFBJvSAZmJQNLbLbgAaITuqLJxZ9XAo2Lk5kqeuEencK-mEpu7ck0f66K7UkZbzIXSMa00/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf9OB31NrtNNndBUD__xDktz6Gz4UMKks5Y1ffhMs0t9lr0UWmZmX9cfB-OAt-IvS9aeTXwKFBJvSAZmJQNLbLbgAaITuqLJxZ9XAo2Lk5kqeuEencK-mEpu7ck0f66K7UkZbzIXSMa00/s320/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">เรียนรู้ขับเรือเล็กครั้งแรก</td></tr>
</tbody></table>
ลูกจะรู้บ้างไหมว่าลูกโชคดีแค่ไหนที่ได้ท่องเที่ยวไปในโลกกว้าง พ่อกับแม่พาลูกไปล่องเรือใบตั้งแต่ครบขวบแรก ตั้งแต่ที่ลูกยังเดินไม่ได้ ยังพูดไม่รู้เรื่อง ยังใส่ผ้าอ้อม ยังตื่นมากินนมตอนกลางคืน จนถึงวันนี้ลูกเดินทางมาแล้วเกือบ 20 ประเทศ ลูกคงจำความไม่ได้ครั้งแรกที่ลูกเหยียบเม็ดทรายแล้วลูกร้องไห้เพราะตกใจที่คลื่นทะเลซัดมาโดนเท้าเล็กๆ ของลูก เมาเรือครั้งแรกตอนหนึ่งขวบกับสามเดือน เพื่อนคนแรกของลูกมีผิวสีเข้มกว่าลูกและพูดคนละภาษากับลูก ลูกไปโรงพยาบาลครั้งแรกในที่ๆ พ่อกับแม่ก็ไม่คุ้นเคยเพราะลูกท้องเสีย ครั้งแรกที่ลูกกระโดดลงน้ำทะเลจากเรือใบ ครั้งแรกที่ลูกว่ายน้ำได้เองโดยที่ไม่ต้องใส่แว่นตากันน้ำ ครั้งแรกที่ลูกตกปลาได้เอง เสียงหัวเราะ เสียงกรีดร้องที่แสดงถึงความสนุกสนาน ลูกจะรู้ไหมว่าแม่ก็อมยิ้มไปด้วย<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrb7JKyLWDnbenzaz30DJQYiMfOPxlW7gmRKEB1dJcrtVTj-_QNjYU1_ewDvP71mu0wDfUR4z5dLrsCVtw5MKkAUpoP0DG07VKhgX1LvUBXA9NKTPeo3PdvG-isRcwxp8QUsUAjTZbvE/s1600/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%2581.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtrb7JKyLWDnbenzaz30DJQYiMfOPxlW7gmRKEB1dJcrtVTj-_QNjYU1_ewDvP71mu0wDfUR4z5dLrsCVtw5MKkAUpoP0DG07VKhgX1LvUBXA9NKTPeo3PdvG-isRcwxp8QUsUAjTZbvE/s320/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%2581.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ห่วงยางบนเรือของเล่นของลูก </td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg31AvjfR1-c9Jser0bKgIQIcFfcQChQlPrma8MhvdoSjgJB7L6ovyVJ3YGpYRgOSoqAKPTBWtHd8RsfHSgMgZpgLWQJ2nKFxoj31qWpbCLodxxoYC_Ma_ENzB4gu1TbnSkdZeDl4qCpMU/s1600/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2589%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg31AvjfR1-c9Jser0bKgIQIcFfcQChQlPrma8MhvdoSjgJB7L6ovyVJ3YGpYRgOSoqAKPTBWtHd8RsfHSgMgZpgLWQJ2nKFxoj31qWpbCLodxxoYC_Ma_ENzB4gu1TbnSkdZeDl4qCpMU/s320/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2588%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2589%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2582%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">หลังจากเดินได้แล้วก็หัดขึ้นบันไดเข้าออกเรือ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHN7HS4XWKfFQJCo8NV6Hzw180xMng18UcgvlyKkaF4mxK14X02B_v27NOUhCUQf6tqQ1fkMylWP8bKajHg5e2Q4198WwvZc3ICxosoa1QWgjzo0Hx3ZpnOeKBIaosdgPAYDtGrcXygw/s1600/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588+%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDHN7HS4XWKfFQJCo8NV6Hzw180xMng18UcgvlyKkaF4mxK14X02B_v27NOUhCUQf6tqQ1fkMylWP8bKajHg5e2Q4198WwvZc3ICxosoa1QWgjzo0Hx3ZpnOeKBIaosdgPAYDtGrcXygw/s320/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588+%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">หนึ่งขวบเก้าเดือนที่ ประเทศเซนต์ลูเซีย</td></tr>
</tbody></table>
<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUW3lZVlOcjLIzkMGRMCpvoDkHd7DOKzRHMCeQBF2dLTTdRiEw9eNvi9GFcze0N0lBZDFZW7JMVdDXFPUBGCTXTPzv7aPyv8DOtE8_Wrc-go8EoNmsTpV7E4HNUEFGgyNQ_ZbI-mrKwm0/s1600/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599+%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2586+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUW3lZVlOcjLIzkMGRMCpvoDkHd7DOKzRHMCeQBF2dLTTdRiEw9eNvi9GFcze0N0lBZDFZW7JMVdDXFPUBGCTXTPzv7aPyv8DOtE8_Wrc-go8EoNmsTpV7E4HNUEFGgyNQ_ZbI-mrKwm0/s320/%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2581%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599+%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25AB%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%259B%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2586+%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">หนึ่งขวบหกเดือน เห็นปลาเป็นๆ ครั้งแรก</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJTdVfbuXUjIeVcw0zvl4iDXSB7vzTidSAKZeEecZ9MJNaIUfYMoVSAWVlG2u5XqanOOunvwsBBiMc0_pary6k8E_9VV70S_LM1hRtPKDNKl-3xCjG3xccukkgcdxkaovqrxlNha8nmnk/s1600/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%259C%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJTdVfbuXUjIeVcw0zvl4iDXSB7vzTidSAKZeEecZ9MJNaIUfYMoVSAWVlG2u5XqanOOunvwsBBiMc0_pary6k8E_9VV70S_LM1hRtPKDNKl-3xCjG3xccukkgcdxkaovqrxlNha8nmnk/s320/%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%258A%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25A2%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%259C%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B2.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">สามขวบช่วยแม่ตากผ้า</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsLS6qcJ2ZDk3L-DiayueqVd3cnSVktvP0_Utz9YtkgEbyDQzJRNB2mW_GpmBOCc65rCwTqLvAnOioK7VvejvUYEb5VG3Uc7Cz_v7ao3bYSr_RI40pd7HXHOF7DZvCg_xF1B5r6IFDiyA/s1600/%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%259D%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsLS6qcJ2ZDk3L-DiayueqVd3cnSVktvP0_Utz9YtkgEbyDQzJRNB2mW_GpmBOCc65rCwTqLvAnOioK7VvejvUYEb5VG3Uc7Cz_v7ao3bYSr_RI40pd7HXHOF7DZvCg_xF1B5r6IFDiyA/s320/%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%259D%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B1%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%2581+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">อาบน้ำฝนครั้งแรกตอนสองขวบ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitWfywigYzT0r8m-AkQOH6ryuiNSNOM6HwXHrUblyRUS7p9wpeMdqGJG5sD069Sc7iNci15umUXnIEAb8vWrdWhdSpeUw0EBYbWtXgNMKLJCBZUNYPKiEZJt_WBWLirVmxQn7sa3gmOZ0/s1600/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2596%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitWfywigYzT0r8m-AkQOH6ryuiNSNOM6HwXHrUblyRUS7p9wpeMdqGJG5sD069Sc7iNci15umUXnIEAb8vWrdWhdSpeUw0EBYbWtXgNMKLJCBZUNYPKiEZJt_WBWLirVmxQn7sa3gmOZ0/s320/%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%2597%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2596%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%258A%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B4%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%25A2.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">เพื่อนใหม่ของลูก</td></tr>
</tbody></table>
พ่อกับแม่เหนื่อยมากที่ต้องดูแลลูกเต็มเวลา แบบที่ไม่มีผู้ช่วย ไม่มีปู่ย่าตายายคอยช่วย พ่อกับแม่ต้องคอยระวังไม่ให้อันตรายใดๆ เกิดกับลูกและครอบครัวเรา ถือว่าว่าเป็นงานหนักยิ่งกว่างานประจำที่พ่อกับแม่เคยทำ แต่ประสบการณ์ที่เราทั้งหมดได้มีร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่พ่อกับแม่หวังว่าลูกพอจะจำได้บ้าง วัฒนธรรมและสถานที่ต่างๆ ที่เราไปกันมาคงทำให้ลูกเข้ากับคนได้ง่าย ให้ลูกไม่แบ่งชั้นวรรณะหรือเชื้อชาติ ธรรมชาติที่ลูกได้ไปเห็นด้วยตัวเอง พ่อกับแม่ก็หวังว่าเมื่อลูกโตขึ้นลูกจะเห็นคุณค่าของสัตว์ และพืชพันธุ์แต่ละชนิด ทุกวันนี้พ่อกับแม่ก็รู้แล้วว่า ไม่ว่าน้ำทะเลจะลึก คลื่นจะสูง พายุ ฟ้าผ่า ความมืด ไม่มีอะไรที่ทำให้ลูกของแม่กลัวเลย สิ่งทั้งหมดนี้ที่พ่อกับแม่ทำไปก็หวังว่าเมื่อลูกโตเป็นผู้ใหญ่ลูกคงจะรู้ว่าพ่อกับแม่รักลูกมากแค่ไหน เมื่อลูกหยิบรูปถ่ายขึ้นมาดูและเห็นรอยยิ้มของเราทั้งหมด ลูกคงจะรู้ว่าเรามีความสุขกันมากแค่ไหนในระหว่างที่เราท่องเที่ยวโลกกว้างไปด้วยกัน <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-o9dTY-iJoJiYuNBORKgmB0zr5Fx-GXW_x0VGDOcyLp-J-s1xS37IPhidwF57ncSNaZo0lhLsZvBjmlTyJbQsTJbu-fbOw-rRDFneRaB0qTmPwUnIrqIKxpcEu-ZV0lqlz-wK1UObxQ/s1600/%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259903.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin-o9dTY-iJoJiYuNBORKgmB0zr5Fx-GXW_x0VGDOcyLp-J-s1xS37IPhidwF57ncSNaZo0lhLsZvBjmlTyJbQsTJbu-fbOw-rRDFneRaB0qTmPwUnIrqIKxpcEu-ZV0lqlz-wK1UObxQ/s320/%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2588+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AB%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%25B6%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%2587%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%259903.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ไปดำน้ำดูปลากับแม่ สามขวบหนึ่งเดือนที่กัวเดอลุป</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEthvQaU4P5ccI2TS-heEE0biQrKGNxxwtfiawyppVJNH08GHcK-tmjaIe7HgHpoPizEpplaq3aewPMs0ipY1hcJ6sp1XSyDxn8vASOmoyC2lAmp0tQRoxsxfoVj2hKaRNoJ-j4zRxDKs/s1600/%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%259E%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEthvQaU4P5ccI2TS-heEE0biQrKGNxxwtfiawyppVJNH08GHcK-tmjaIe7HgHpoPizEpplaq3aewPMs0ipY1hcJ6sp1XSyDxn8vASOmoyC2lAmp0tQRoxsxfoVj2hKaRNoJ-j4zRxDKs/s320/%25E0%25B9%2584%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25B3%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%259E%25E0%25B9%2588%25E0%25B8%25AD+%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B5%25E0%25B9%2588%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ไปดำน้ำดูปลากับพ่อ สามขวบสี่เดือน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo9NPnweuOoJTZVIMFOxtMj8cFrrd9Fvhk7Fbdi2LiomjyCYIosnTomedlxAvjs0o46IREprEPlz_VwAkmtMNhP-ZvxN5dLfVuduLL7iiI2NPNgtHRHvalQLpOYuVCX5bKo0DHMcchdDQ/s1600/%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo9NPnweuOoJTZVIMFOxtMj8cFrrd9Fvhk7Fbdi2LiomjyCYIosnTomedlxAvjs0o46IREprEPlz_VwAkmtMNhP-ZvxN5dLfVuduLL7iiI2NPNgtHRHvalQLpOYuVCX5bKo0DHMcchdDQ/s320/%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%2589%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25A2%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%2582%25E0%25B8%25A7%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25AA%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25A1%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2594%25E0%25B8%25B7%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%2599.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">กัปตันน้อยสองขวบสามเดือน</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="http://sailingdeethai.blogspot.com/p/the-crew-thai.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-35668419088407089102016-07-20T20:42:00.001+07:002016-07-20T20:49:52.708+07:00โบแนร์, บอน บินิ (Bonaire, Bon Bini)<div style="text-align: center;">
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;">บทความนี้แปลมาจาก<a href="http://www.sailingdee.com/2016/07/bonaire-bon-bini.html" target="_blank">ต้นฉบับบทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_rlUus6XY7ypqgRyTa09dgPhm3sDo80tXZeekO9vXJijxeDxgmXzAUyKl_Yjx3KaM_BbiL09NdyRB-obIfLkuhJjVVDfJ-mDmH76g9m4N9KgQxkmZBwgeQBXcbmJxJhGHGC9g3Fkb1tDT/s1600/Bonaire+street+sign.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_rlUus6XY7ypqgRyTa09dgPhm3sDo80tXZeekO9vXJijxeDxgmXzAUyKl_Yjx3KaM_BbiL09NdyRB-obIfLkuhJjVVDfJ-mDmH76g9m4N9KgQxkmZBwgeQBXcbmJxJhGHGC9g3Fkb1tDT/s320/Bonaire+street+sign.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ป้ายจราจรของเกาะโบแนร์</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
ความรู้สึกแรกของฉันเมื่อฉันก้าวบนเกาะเล็ก ๆ แห่งนี้ คือ ฉันประทับใจโบแนร์มาก เรามาถึงที่นี่โดยไม่ได้ตั้งใจ แผนการเดินทางแรกที่เราวางไว้คือ ล่องเรือจากเกาะกัวเดอลุปโดยมีจุดหมายปลายทางที่เกาะคูราเซา ซึ่งมีระยะทางประมาณ 520 ไมล์ทะเล แต่เครื่องยนต์เรือของเราเกิดมีปัญหาระหว่างการเดินทาง จึงเป็นเหตุให้เราตัดสินใจพักการเดินทางที่เกาะโบแนร์และตรวจความเรียบร้อยของเรือก่อนที่จะเดินทางต่อไปยังคูราเซา ที่เกาะโบแนร์นี้ไม่อนุญาตให้ทอดสมอเรือทุกบริเวณรอบเกาะ แต่ทางการได้มีที่ผูกเรือ Moorings เตรียมไว้ให้เพียงพอต่อความต้องการของนักเดินเรือ โดยมีค่าธรรมเนียม 10 ดอลล่าร์สหรัฐต่อวัน ถือว่าราคาไม่แพงและสมเหตุสมผล แต่เนื่องจากครอบครัวเรามีกำลังจ่ายที่จำกัด ค่าใช้จ่ายนี้ถือว่าเป็นภาระเพิ่มเติมจากรายจ่ายปกติของครอบครัวเรา จึงเป็นที่น่าเสียดายที่เราแวะพักที่เกาะโบแนร์นี้เพียงแต่เจ็ดวัน เป็นระยะเวลาที่สั้นที่สุดในการเดินทางเยี่ยมชมแต่ละเกาะของเรา แต่ถึงแม้จะเป็นช่วงเวลาสั้นๆ โดยไม่ได้วางแผนแต่ก็สร้างความประทับใจให้ฉันเป็นอย่างมาก</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgAcUYRMrjzHJXp3dh1wGZdxImZaYZJmh5MsWCYWPSjcPW1DxVMzBR5j9J5bMPSBGc1mImztOAlBCXRUROIfxFDRUhHMRNuFSLHFwoba35r0xBwLPE8C3vbPohTYzmkRMWaJJ6C_qkTvHY/s1600/Morring+blocks.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgAcUYRMrjzHJXp3dh1wGZdxImZaYZJmh5MsWCYWPSjcPW1DxVMzBR5j9J5bMPSBGc1mImztOAlBCXRUROIfxFDRUhHMRNuFSLHFwoba35r0xBwLPE8C3vbPohTYzmkRMWaJJ6C_qkTvHY/s320/Morring+blocks.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">Mooring ใต้น้ำ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPljvEyqBiaJdTBqFA26pulMMj38X_8b_MvEwG3EaMXAxKi9iDK0hq2iHgxey4Vo2F_BKCPSIP8jwuZEcKiYHO8wWpS4B_aL0iC_YXvSzdT2Iq0G6T2Du6jGg4JlPEGS2tyn8Nb3FhKnd/s1600/Dee+at+the+mooring.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLPljvEyqBiaJdTBqFA26pulMMj38X_8b_MvEwG3EaMXAxKi9iDK0hq2iHgxey4Vo2F_BKCPSIP8jwuZEcKiYHO8wWpS4B_aL0iC_YXvSzdT2Iq0G6T2Du6jGg4JlPEGS2tyn8Nb3FhKnd/s320/Dee+at+the+mooring.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;"><span style="font-size: 12.8px;">"ดี" ผูกเรือกับ</span> mooring</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRZhVeAh66GYst2DZyMGdizsDyepWTEyjeiKVFhNKLxtA6a9CeGE5x9X4AHUfDnwHd4-TNG4GWBWQbMPpNOgTns65FA6phfvd96FYqJiilRiuO-iYUi56LoVjuDM_tuAL4rskonKsXnNs8/s1600/Marine+life+under+our+boat.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRZhVeAh66GYst2DZyMGdizsDyepWTEyjeiKVFhNKLxtA6a9CeGE5x9X4AHUfDnwHd4-TNG4GWBWQbMPpNOgTns65FA6phfvd96FYqJiilRiuO-iYUi56LoVjuDM_tuAL4rskonKsXnNs8/s320/Marine+life+under+our+boat.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ปลาจำนวนมากใต้ท้องเรือใบ "ดี"</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
โบแนร์หนึ่งในหมู่เกาะเอบีซี (อะรูบา, โบแนร์ และคูราเซา) เป็นหมู่เกาะของประเทศเนเธอร์แลนด์ กฎหมายของประเทศเนเธอแลนด์บังคับใช้ที่นี่ ตามข้อมูลจากสำนักงานการท่องเที่ยวเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม ปี 2010ชาวท้องถิ่นเรียกกันว่า 10.10.10 เกาะโบแนร์, คูราเซา, ซาบา, เซนต์เอสตาทิอุส และเซนต์มาตินได้ยกเลิกฐานะการเป็นประเทศภายใต้ราชอาณาจักรเนเธอร์แลนด์ ปัจจุบันได้กลายเป็นจังหวัดหนึ่งของประเทศเนเธอร์แลนด์ เกาะโบแนร์มีการปกครอบแบบเขตเทศบาลเมืองพิเศษ ภาษาที่ใช้เป็นทางการคือ ดัตช์และปาเปียเมนตู (Papiamentu) ปาเปียเมนตูเป็นภาษาท้องถิ่นซึ่งมีรากฐานมากจากภาษาโปรตุเกส, สเปน, ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์ และแอฟริกัน นอกจากนั้น ภาษาสเปนและอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลายบนเกาะโบแนร์ ประชากรจำนวนมากอพยพมาจากโคลัมเบียและเวเนซุเอลาเพื่อมาหางานทำที่โบแนร์ จึงเป็นอีกเหตุผลนึงว่าทำไมชาวบ้านส่วนมากถึงพูดภาษาสเปน แม้แต่ชาวจีนที่อาศัยที่โบแนร์นี้ยังใช้ภาษาสเปนแทนภาษาอังกฤษ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่นี่เล่าว่าประชากรของโบแนร์มีเพียง 18,000 คน หากเปรียบเทียบกับมาเก๊าที่ๆ ครอบครัวเราเคยอาศัยอยู่ตัวเลขของประชาชนเท่ากันแต่ต่างกันที่ มาเก๊ามีประชากร 18,000 คน ต่อหนึ่งตารางเมตร!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
เนื่องจากครอบครัวเราเคยอาศัยที่มาเก๊า ประเทศจีน ทำให้เรามีความคุ้นเคยกับชาวจีน ทั้งวีถีชีวิตความเป็นอยู่และวัฒนธรรม เมื่อเราออกเดินทางล่องเรือทางทะเลไปยังแต่ละเกาะ เรามักจะพบกับชาวจีนทุกเกาะ โดยเฉพาะที่โบแนร์ทุกมุมถนนบนถนนหนึ่งสายเราจะพบกับซุปเปอร์มาร์เก็ตและร้านอาหารที่มีเจ้าของเป็นชาวจีน จนทำให้ฉันอดคิดไม่ได้ว่าจำนวนประชากรจาก 18,000 คน ของโบแนร์ 8,000 คน อาจจะเป็นชาวจีน! เรามีโอกาสแวะไป Van den Tweel ซุปเปอร์มาร์เก็ตสไตล์ดัตช์ซึ่ง Albert Heijn มีสาขาอยู่ทุกแห่งในประเทศเนเธอร์แลนด์ หากเปรียบเทียบราคาสินค้าที่ซุปเปอร์มาเก็ตแห่งนี้กับที่อื่นๆ ในหมู่เกาะแคริบเบียน ที่นี่ถือว่ามีราคาถูกกว่ามาก นอกจากสินค้าที่ส่งตรงมาจากเนเธอร์แลนด์แล้ว ที่นี่ยังมีบริการรถรับส่งให้แก่นักเดินเรือฟรีทุกวันอังคารและวันศุกร์ เวลา 17.00 น. ครอบครัวเราไม่มีโอกาสใช้บริการรถรับส่งจากซุปเปอร์มาเก๊ตเพราะเรามักจะเดินไปยังซุปเปอร์มาเก็ตเมื่อถึงเวลาที่ต้องตุนเสบียงอาหารให้ท้องเราอิ่ม โดยใช้เวลาเดินไปกลับเกือบหนึ่งชั่วโมง แต่การเดินถือเป็นส่วนหนึ่งของการเที่ยวชมบ้านเมืองและเป็นกิจกรรมของครอบครัวเราไปด้วยในตัว</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl9q-68_FPTv221CBbXBW5Lf4gGQHqEYWM4MYGCpGk3R48TcZk8cj4YWBjKBU3v2U_cua99fjUcQySYKpKLaSm4lKBNai3NnAp-b9i1turxtSsrNfvjEa024j_Csm15g0V9_n436bgtuFI/s1600/Freshly+baked+bread+in+the+Dutch+supermarket.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl9q-68_FPTv221CBbXBW5Lf4gGQHqEYWM4MYGCpGk3R48TcZk8cj4YWBjKBU3v2U_cua99fjUcQySYKpKLaSm4lKBNai3NnAp-b9i1turxtSsrNfvjEa024j_Csm15g0V9_n436bgtuFI/s320/Freshly+baked+bread+in+the+Dutch+supermarket.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ขนมปังร้อนๆ จากเตา ที่ซุปเปอร์มาเก็ตสไตล์ดัตช์</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm6_WVTWHXe9ifmbQaLeSO1922d7PNwYLnlWyrz-c6E20nng293-EZLxXBE89Spu420KFKlIRnzobVUI3Nxta8edP4q-T5wwPZiwh9baYoIecFiJd8S0d7XWHMUaAaZqCPzl5RnjLVxcoZ/s1600/Bus+stop+in+Bonaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm6_WVTWHXe9ifmbQaLeSO1922d7PNwYLnlWyrz-c6E20nng293-EZLxXBE89Spu420KFKlIRnzobVUI3Nxta8edP4q-T5wwPZiwh9baYoIecFiJd8S0d7XWHMUaAaZqCPzl5RnjLVxcoZ/s320/Bus+stop+in+Bonaire.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">ป้ายรถเมล์ที่เกาะโบแนร์</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
โบแนร์ถือเป็น "สวรรค์ของนักดำน้ำ" บริเวณส่วนใหญ่ของเกาะเป็นอุทยานแห่งชาติทางทะเลที่คุณจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมธสำหรับนักประดาน้ำ 25 เหรียญ และ 10 เหรียญ สำหรับผู้ที่ไม่ใช่นักประดาน้ำ กฎข้อจำกัดที่นี่เข้มงวดมาก เรือทุกลำจำเป็นต้องสำแดงปืนฉมวก (Fishing gun หรือ Speargun) โดยที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรจะเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่เราอยู่บนเกาะ และจะคืนให้เมื่อเราทำการแจ้งการเดินทางออกจากเกาะ นอกจากนี้ ยังจำเป็นต้องสำแดงจำนวนเรือยางและเรือคายัคที่มีทั้งหมด นักเดินเรือสามารถตกปลาจากเรือของตนเองได้ ยกเว้นการตกปลานกปากนกแก้ว (Parrot fish) และห้ามจับสัตว์ทะเลที่มีเปลือกแข็งและปะการัง หากขัดขืนมีโทษปรับที่สูงมาก</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsAfbiBrKcGI8EBVAArHDeZZWhl0VMv-xAJBoOZ2-HYDp3Dj_u09KL-Zlnzow2cgHcJR0Emqer2uImEIs-vHOEqPEmcQhyphenhyphenHX8AYvKelbxStyBKpzfwSgf0iLWHh-rwIve6Upuu2RF6IvWf/s1600/View+of+Klein+Bonaire.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsAfbiBrKcGI8EBVAArHDeZZWhl0VMv-xAJBoOZ2-HYDp3Dj_u09KL-Zlnzow2cgHcJR0Emqer2uImEIs-vHOEqPEmcQhyphenhyphenHX8AYvKelbxStyBKpzfwSgf0iLWHh-rwIve6Upuu2RF6IvWf/s320/View+of+Klein+Bonaire.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">วิวชายทะเลของเกาะโบแนร์เล็ก (Klein Bonaire)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoxGyu3p4mp6UYZbLIZDumi9FBUPxdS8HBbJsWbRF2HeEjYIl1Pf1OSjOWjtGjpXYPNE0dTa2q19Ojenf5QMo-Ixc1_wF6nB4acLUhECTKwpWWyOWv-kVhM_S2OfkfterB7yUVOiQKSOST/s1600/Beautiful+sunset.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoxGyu3p4mp6UYZbLIZDumi9FBUPxdS8HBbJsWbRF2HeEjYIl1Pf1OSjOWjtGjpXYPNE0dTa2q19Ojenf5QMo-Ixc1_wF6nB4acLUhECTKwpWWyOWv-kVhM_S2OfkfterB7yUVOiQKSOST/s320/Beautiful+sunset.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">พระอาทิตย์ตกดินที่โบแนร์</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
สำหรับการชำระเงินค่าผูกเรือ moorings การซื้อน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำประปา สามารถติดต่อได้ที่ฮาร์เบอร์ วิลเลจ มารีน่า ฉันจำรายละเอียดราคาของน้ำมันเชื้อเพลิงและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ ไม่ได้ แต่จำได้ว่าก๊าซสำหรับหุงต้มสำหรับถังขนาดประมาณ 20-25 กิโลกรัมมีราคาสูงถึง 100 เหรียญ น้ำประปาราคาไม่ได้แพงมากนัก น้ำมันเบนซินและดีเซลมาจากเกาะคูราเซาซึ่งมีราคาที่เหมาะสม ถึงแม้ว่าฉันเห็นป้ายรถประจำทางทั่วไปรอบ ๆ เกาะ แต่ชาวบ้านที่นี่บอกกับเราว่าโบแนร์ไม่มีรถโดยสารสาธารณะ รถยนต์ มอเตอร์ไซด์ และจักรยานมีให้เช่าหลายที่บนเกาะ ฉันได้สำรวจราคาค่าเช่ามอเตอร์ไซด์ตกวันละประมาณ 16 เหรียญสหรัฐ เนื่องจากที่นี่เป็นเกาะเล็ก ๆ การจราจรไม่มากและพวกเขาไม่ได้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดสำหรับการใช้หมวกกันน็อกเท่าไหร่นัก สกุลเงินที่นี่ใช้สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ ฉันไม่เห็นคนที่นี่ใช้สกุลเงินกิลเดอร์ (กิลเดอร์เป็นสกุลเงินที่ใช้แพร่หลายในหมู่เกาะของเนเธอร์แลนด์ เช่น เซนมาติน คูราเซา เป็นต้น) ร้านค้าและซุปเปอร์มาร์เก็ตบางแห่งรับสกุลเงินยูโร แต่ไม่รับเหรียญยูโร บัตรเอทีเอ็มของฉัน (มาสเตอร์การ์ดจากเอเชีย) ใช้ได้กับเครื่องเอทีเอ็มของธนาคาร Maduro Curiel เพียงแห่งเดียว ซึ่งค่าธรรมเนียมในการทำธุรกรรมระหว่างประเทศแต่ละครั้งอยู่ที่ 4 เหรียญ ฉันพยายามกดเงินจากตู้ธนาคารอื่นซึ่งมีค่าธรรมเนียมสูงถึง 6 เหรียญ แต่บัตรเอทีเอ็มของฉันก็ใช้ไม่ได้กับตู้ธนาคารอื่น</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQsIencGamOGebwclsfykmVSXrEWNL84WGnZPUgI51kOWQga6olkM9ihnZP1Ceyv3lIV09Kc7D-0uJkpkvwXNA9d4X7aym8u82Ganmfmug2NtvwdmJWPfOiRhiVWr7COF-kAiUTNn-LhZJ/s1600/Tourism+Office%252C+where+you+can+get+free+Wi-Fi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQsIencGamOGebwclsfykmVSXrEWNL84WGnZPUgI51kOWQga6olkM9ihnZP1Ceyv3lIV09Kc7D-0uJkpkvwXNA9d4X7aym8u82Ganmfmug2NtvwdmJWPfOiRhiVWr7COF-kAiUTNn-LhZJ/s320/Tourism+Office%252C+where+you+can+get+free+Wi-Fi.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">สำนักงานการท่องเที่ยวโบแนร์ ที่ๆ เราสามารถมาใช้สัญญาณอินเตอร์เน็ตได้ฟรี</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
คำขวัญของโบแนร์ “Bonaire, Once a Visitor Always a Friend” มีความหมายคร่าวๆ ว่า เมื่อนักท่องเที่ยวได้มาเยือนโบแนร์ครั้งนึงแล้วก็จะกลายเป็นเพื่อนกันตลอดไป ฉันคิดว่าเป็นคำจำกัดความที่เหมาะสมดีที่สุดสำหรับเกาะนี้ ครอบครัวเรามีโอกาสติดต่อและขอข้อมูลโดยตรงจากสำนักงานการท่องเที่ยว สำนักงานการท่องเที่ยวทำงานอย่างมีประสิทธิภาพพร้อมกับรอยยิ้ม ทำให้นักท่องเที่ยวอย่างเรารู้สึกว่าได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น เจ้าหน้าที่ของสำนักงานการท่องเที่ยวโบแนร์พยายามให้ความช่วยเหลือและแก้ไขปัญหาการติดต่อสื่อสารทางไกลของเรา ถึงแม้ว่าท้ายที่สุดแล้วปัญหาที่ไม่สามารถแก้ไขได้ แต่เรารับรู้ได้ถึงความพยายามของเจ้าหน้าที่ๆ ช่วยลงแรงติดต่อโทรศัพท์ทางไกลระหว่างประเทศหลายต่อหลายสาย และยังคะยั้นคะยอว่าหากเราต้องการความช่วยเหลืออีก สามารถแวะมาได้ทุกเมื่อ จากประสบการณ์ระหว่างการล่องเรือรอบโลกของเราที่ได้ติดต่อและสอบถามข้อมูลโดยตรงกับองค์กรการท่องเที่ยวของหลายเกาะในทะเลแคริบเบียน ฉันยืนยันได้ว่าการทำงานของสำนักงานการท่องเที่ยวของโบแนร์ทำงานด้วยใจ </div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbcvQD4ay4kDdGzSDogQpR4oJVf9h3Qg4R0sen63a3O3yFQYBgUF0pYG7x9gIiegJb4Ey614maY-xZlQ7bpk-c5DkW8blh-BfpqHI7Ob9PZ9STUdIET80O2vNGrJ3-QVNTpgcD_diT3hc/s1600/The+slogan+of+Bonaire.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpbcvQD4ay4kDdGzSDogQpR4oJVf9h3Qg4R0sen63a3O3yFQYBgUF0pYG7x9gIiegJb4Ey614maY-xZlQ7bpk-c5DkW8blh-BfpqHI7Ob9PZ9STUdIET80O2vNGrJ3-QVNTpgcD_diT3hc/s320/The+slogan+of+Bonaire.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8px;">คำขวัญประจำเกาะโบแนร์</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
อะไรที่ทำให้โบแนร์พิเศษว่าที่อื่น<br />
สำหรับฉันๆ มักจะมองหาสถานที่ๆ เหมาะแก่การตั้งรกรากของครอบครัวของเราหลังจากที่ฉันเสร็จสิ้นการเดินทางล่องเรือรอบโลก ฉันชอบที่จะอาศัยอยู่ในสถานที่เงียบสงบซึ่งมีอาหารหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ง่ายต่อการเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ และมีสภาพอากาศที่ดี ตามความคิดของฉันโบแนร์มีทั้งหมดที่ฉันมองหา!<br />
<br />
**หมายเหตุ*** บอน บินิ ( Bon Bini) เป็นภาษาปาเปียเมนตู มีความหมายว่า ยินดีต้อนรับ<br />
<br /></div>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-25427743457724815682016-01-14T22:23:00.001+07:002016-01-14T22:26:37.396+07:00ชีวิต 3 ปี บนเรือ!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJS2Um1lrhlQLJrspSmgDz_7Q8TofpzzbHhsACDF6fkdfUpwNdx7TT8V1jHxSbfO8Ey6EAz4u15H4UUC4CVjhCh2BHGLWNKPg47by5qJQRo9psIrp-wSbzzgkmnoF-lhpfDk5TxJwGaS0/s1600/DSC07985.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJS2Um1lrhlQLJrspSmgDz_7Q8TofpzzbHhsACDF6fkdfUpwNdx7TT8V1jHxSbfO8Ey6EAz4u15H4UUC4CVjhCh2BHGLWNKPg47by5qJQRo9psIrp-wSbzzgkmnoF-lhpfDk5TxJwGaS0/s640/DSC07985.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><i><b>730 วัน 17 เกาะ 11 ประเทศ </b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><i><b>2120 ไมล์ทะเล ในแคริบเบียน</b></i></span></div>
<br />
ฉันยังจำวันแรกที่ย่างเท้าเหยียบบนเรือ เรือใบที่มาจากเงินเก็บน้ำพักน้ำแรง วันที่เราลาออกจากงานประจำ และวันที่ครอบครัวเราตัดสินใจทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังแล้วออกเดินทางท่องเที่ยวร่วมกัน แม้ว่าฉันยังรู้สึกคิดถึงพ่อแม่ เพื่อน และสถานที่ๆ จากมา แต่พระอาทิตย์ตกดินทุก 730 วัน กับสามี ลูก และเพื่อนสี่ขาผู้ซื่อสัตย์นั้นมีค่ามาก ที่ทำให้ฉันรู้สึกว่าโชคดีมากแค่ไหน<br />
<br />
วันนี้ย่างเข้าปีที่ 3 แล้ว ที่เราใช้ชีวิตไม่เหมือนคนอื่น ที่เราอยู่บนบ้านลอยน้ำ ที่เราต้องเดินทางย้ายจากเกาะนึงไปยังอีกเกาะนึงเสมอ บ้านที่เราอยู่ให้ความสะดวกสบายและให้ความรู้สึกปลอดภัยตลอดการเดินทางที่ผ่านมา ถึงแม้ว่าหลายคนจะไม่รู้ว่าเราผลิตไฟฟ้าใช้เอง กรองน้ำเค็มเป็นน้ำจืด มีตู้เย็น เตาอบ แอร์และพัดลม ห้องน้ำ สายฝักบัวและเครื่องทำน้ำอุ่น (ที่ไม่ค่อยจำเป็นเท่าไหร่) โทรศัพท์สัญญาณดาวเทียว และทีวี เราแค่ใช้ชีวิตแตกต่างจากคนทั่วไป เพราะเรานอนบนเรือ กินบนเรือ และ-ี้บนเรือ!<br />
<br />
<b><i>ชีวิตของฉันเปลี่ยนไป</i></b><br />
ฉันอ่านหนังสือมากขึ้นเพราะเรามีเทคโนโลยีน้อยลงทำให้เรามีเวลาเหลือมากขึ้น การเดินทางไปที่ใหม่ๆ สอนให้ฉันปรับตัวเข้าหาคนท้องถิ่น ภาษา และอาหารพื้นเมือง ฉันรู้จักคำว่า “ให้” มากขึ้นเมื่อฉันมีของที่ไม่จำเป็น ฉันมีเพื่อนใหม่เพิ่มขึ้น ฉันได้พบกับคนที่ไม่เพียงแต่ไม่รู้จักต้มยำกุ้ง ผัดไทย หรือข้าวเหนียวมะม่วง แต่พวกเข้าไม่รู้ว่าประเทศไทยอยู่ที่ไหน รู้แต่ว่ามันคงไกลมาก คนที่ยังคิดว่าภาษาไทยมีรากฐานมาจากภาษาจีน หรือพนักงานไปรษณีย์ที่ไม่รู้ว่าประเทศไทยตั้งอยู่ในทวีปเอเชีย ฉันยิ้มให้กับคนที่ฉันไม่รู้จัก ฉันพึ่งพาตนเองก่อนที่จะขอความช่วยเหลือ ฉันรักตัวเองและดูแลตัวเองแบบพอดีเท่าที่จำเป็น ทุกอย่างรวมกันสอนให้ฉันมีความสุขกับสิ่งที่ฉันมี<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqThAAwjYvu8jTH6Q8qxgB_WMvOeKZ3amaNR5qXDLLbnsa25pI8SXqG62Qhdelzphf0tLjsYhgVYStYvPx4WrFxdXTCaadgf8STCO5xSpxnT-KoJqf2-0EGELts9a6D5Tb-ztC06XlNVE/s1600/DSC_1896.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqThAAwjYvu8jTH6Q8qxgB_WMvOeKZ3amaNR5qXDLLbnsa25pI8SXqG62Qhdelzphf0tLjsYhgVYStYvPx4WrFxdXTCaadgf8STCO5xSpxnT-KoJqf2-0EGELts9a6D5Tb-ztC06XlNVE/s320/DSC_1896.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj39fiPdlEtKBXYJGSs_ZwP81BFRMGkmNtHFf8CwIUf4R6Ep-qIDr6PR5Dw3TCa9A839zp6ylRjFSq0yf3NLaSBRzaSYEjhjTPxRrvROxMN1LSydNXy8p2yL3cVHmavb7crvh6MP4tJKUc/s1600/DSCF0046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj39fiPdlEtKBXYJGSs_ZwP81BFRMGkmNtHFf8CwIUf4R6Ep-qIDr6PR5Dw3TCa9A839zp6ylRjFSq0yf3NLaSBRzaSYEjhjTPxRrvROxMN1LSydNXy8p2yL3cVHmavb7crvh6MP4tJKUc/s320/DSCF0046.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<b><i>อะไรคือสโลว์ไลฟ์ ? </i></b><br />
ใครๆ ก็พูดถึง แต่จริงแล้วๆ คืออะไร? ฉันยังใส่นาฬิกาเพื่อบอกเวลาไม่ใช่ราคา ฉันยังตื่นนอนเป็นเวลาเพราะความเคยชิน ฉันก็ถ่ายรูปที่ๆ เราไปเก็บไว้เป็นความทรงจำและเอาไว้ให้ลูกดูเมื่อเค้าโตขึ้น อาหารที่เรากินบนเรือก็คลีนเพราะปลาเราตกมาจากทะเล สโลว์ไลฟ์ของฉันไม่ได้นอนเอื่อยเฉื่อยหรือนั่งมองดูคลื่นทะเลไปวันๆ แต่เราพักงานเมื่อเราเหนื่อย เรากินเมื่อเราหิว เรากินเท่าที่เราหิว ใส่ใจเพื่อนเรือบ้านรอบข้าง ยื่นมือช่วยเหลือแม้ว่าเราเขาอาจจะไม่ต้องการ และทำกิจกรรมกับครอบครัว<br />
ฉันไม่ได้เปลี่ยนไปเป็นคนละคน ฉันยังใส่นาฬิกาเพื่อบอกราคา ยังถือกระเป๋ายี่ห้อนิยม และยังใส่เสื้อผ้าคุณภาพสมราคา เมื่อฉันต้องเดินทางกลับเข้าเมืองและปรับตัวเข้าหากับหน้าที่ สังคมเป็นสิ่งที่กำหนดให้เราเสนอภาพที่เราอยากให้คนเห็น ซึ่งบางครั้งก็เกินความจำเป็น<br />
<br />
<b><i>สถานที่เป็นเพียงแค่น้ำจิ้ม</i></b><br />
เล่นน้ำทะเลคนเดียวคงไม่สนุกเท่าเล่นกันสามคนพ่อแม่ลูก อาหารรสชาดแปลกใหม่กินคนเดียวก็ไม่อร่อย เบียร์เย็นๆ ของแต่ละประเทศคงไม่เพลินเท่ามีเพื่อนดื่มด้วย พระอาทิตย์ตกดินดูคนเดียวยังไงก็ไม่สวย ฉันบอกกับตัวเองเสมอว่าฉันโชคดีมาก ที่ได้มีเวลาอยู่กับครอบครัว ทำกิจกรรม และเดินทางไปยังสถานที่ใหม่ๆ ด้วยกัน จนทำให้สถานที่ๆ เราไปเยือนเป็นเพียงแค่องค์ประกอบของการเดินทาง<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4-g39RX3qrpT4I5nkjUhzDyQiSPC5SGGeyCB2Z6rM9b7-_wgW5TIwenccRywmae6jwtMUqk6t-ysTgcZr9-pU6bQv3hLoVXUoziVQj2l8303CnXjIFT_haLbcXlj4ESsmhXl7brkBqo/s1600/DSC_2326.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE4-g39RX3qrpT4I5nkjUhzDyQiSPC5SGGeyCB2Z6rM9b7-_wgW5TIwenccRywmae6jwtMUqk6t-ysTgcZr9-pU6bQv3hLoVXUoziVQj2l8303CnXjIFT_haLbcXlj4ESsmhXl7brkBqo/s320/DSC_2326.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCCob6a4L_a9JrZhZSFWQvDt46Hce5_iQlm48ghLODoWLYWxRuxpnKrblAoGDoyEqZ1mgCP4CWEh_O9svZCK9yM_AndxPFUBspyYxhW7D1bm2FH_H52eJboDBUu4CnN81piAIHAihL5o/s1600/DSC_4283.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbCCob6a4L_a9JrZhZSFWQvDt46Hce5_iQlm48ghLODoWLYWxRuxpnKrblAoGDoyEqZ1mgCP4CWEh_O9svZCK9yM_AndxPFUBspyYxhW7D1bm2FH_H52eJboDBUu4CnN81piAIHAihL5o/s320/DSC_4283.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzoGC1TCc5ahAE9QBJyl961WxQQo9JONX1-XDujB_b9FpzXsM42qrvfsPe3vpobKZmvh05lWWumKRuL4_kFkyQBqn0JtewmPuY4qGkwCi9vGNLhpciSNm0RjZFsfcAKosOSAS3D2ea5A/s1600/DSCF0551.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCzoGC1TCc5ahAE9QBJyl961WxQQo9JONX1-XDujB_b9FpzXsM42qrvfsPe3vpobKZmvh05lWWumKRuL4_kFkyQBqn0JtewmPuY4qGkwCi9vGNLhpciSNm0RjZFsfcAKosOSAS3D2ea5A/s320/DSCF0551.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<b><i>สิ่งที่ฉันคาดหวังในปีที่ 3 ของการเดินทางที่จะมาถึง</i></b><br />
เวลาที่เพื่อนๆ ถามฉันว่าเราจะเดินทางล่องเรือไปกันอีกนานแค่ไหน ฉันตอบแบบขำๆ เสมอว่า จนกว่าเงินจะหมด ซึ่งก็ใกล้จะหมดแล้ว หลายคนกระซิบถามมาว่าล่องเรือกันมาสองปีเต็มแล้วครอบครัวเราใช้เงินเก็บกันไปเท่าไหร่ ฉันตอบกระซิบแบบเบาๆ กลับไปว่า ผู้ใหญ่ 2 เด็ก 1 และสุนัขอีก 1 กินอยู่ร่วมค่าซ่อมบำรุงทั้งหลาย คิดเป็นเงินได้กว่า 7 หลัก ภายในปีที่ 3 ของการล่องเรือรอบโลกของเรานี้ ฉันไม่หวังอะไรมาก เพียงแค่ให้เรายังสามารถเดินทางด้วยกันอีกต่อไป นานแค่ไหนไม่รู้ ถ้าทุกอย่างเป็นไปตามแผนและเงินในกระเป๋าสตางค์เราคงจะได้ข้ามคลองปานามา และใช้เวลาในทะเลฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิคก่อนที่จะตัดสินใจล่องเรือข้ามมหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก...เพราะชีวิตคือการเดินทาง<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFRLLSqjGS3V7TkbwG1MfAUBRs8CpXcubT20yEC0RFh1TiQ99notMl0255i8izcQ0JCMIPK7XXY7EgthzOXJE3WWMfXnAfUVM4y6eB2rnEQ5HTG7-YBfz2w40Mvlt81bSK3nrwVtu474/s1600/DSC08044.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEFRLLSqjGS3V7TkbwG1MfAUBRs8CpXcubT20yEC0RFh1TiQ99notMl0255i8izcQ0JCMIPK7XXY7EgthzOXJE3WWMfXnAfUVM4y6eB2rnEQ5HTG7-YBfz2w40Mvlt81bSK3nrwVtu474/s320/DSC08044.JPG" width="240" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<a href="http://sailingdeethai.blogspot.com/p/the-crew-thai.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-56653972069356467902015-07-02T09:07:00.001+07:002015-07-02T09:07:38.559+07:00ล่องเรือใบกลางทะเล 8 วัน กับที่เหตุการณ์ที่ไม่ได้คาดคิด<div style="text-align: justify;">
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> บทความนี้แปลมาจากต้นฉบับ<a href="http://www.sailingdee.com/2014/09/eight-days-at-sea-expect-unexpected.html" target="_blank">บทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียนเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ครอบครัวเราออกเดินทางจากเมืองชาร์ลอตต์ อะมาลี (Charlotte Amalie) หมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกา (United States Virgins Islands) สัปดาห์ที่แล้ว โดยมีจุดหมายปลางทางที่ประเทศเกรเนดา (Grenada) เกาะทางตอนใต้ของทะเลแคริบเบียน อย่างไรก็ตาม เส้นทางการเดินทางคาดการณ์ว่าจะใช้เวลาในการเดินทางทั้งหมดประมาณ 4-5 วัน แต่เราใช้เวลาล่องเรือไปทั้งหมด 8 วัน โดยที่เดินทางมาถึงแค่ครึ่งทาง </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
เพราะสาเหตุใดน่ะหรือ เพราะเมื่อเราแล่นเรือใบแผนการทุกอย่างต้องสามารถยืดหยุ่นได้ ครั้งนี้เราตั้งใจว่าจะแล่นเรือใบให้ได้มากที่สุดและใช้เครื่องยนต์ให้น้อยที่สุดเพื่อประหยัดเงินค่าน้ำมัน เราต้องแล่นเรือต้านลมที่พยายามพัดเรือเราให้กลับไปทิศทางเดิมเป็นเวลากว่า 2 วัน ถึงแม้ว่าเราจะพยายามล่องเรือซิกแซกตามแรงลมแต่ก็ไม่สามารถต้านคลื่นลมแรงได้ พยากรณ์อากาศของสัปดาห์ที่เราออกเดินทางนั้นถือว่าดีมาก ลมตอนกลางวันไม่แรงมาก คลื่นสูงไม่สูง แต่พอตกเวลากลางคืนอากาศแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง เมื่อเริ่มมืดทั้งเสียงพื้นและผนังไม้บนเรือดังเอี๊ยดอ๊าดตลอดเวลาและเรือโคลงมาก เราล่องเรืออยู่ที่เดิมมา 2 วัน โดยที่ระยะทางไม่คืบหน้าเลย แล่นเรือกลับไปกลับมาตลอด 2 วันที่ผ่านมา แต่อย่างน้อยก็ไม่มีเครื่องมือหรืออะไรชำรุด</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
คืนวันที่ 3 ระหว่างที่ฉันพยายามกล่อมลูกเข้านอน จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงดังและมีกลิ่นแปลกๆ หลังจากที่ฉันตะโกนถามฌูเอาว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันก็รีบวิ่งออกมาดู ฉันรู้สึกโชคดีที่กัปตันเรือฌูเอาไม่ได้หลับในเพราะความเหนื่อย เสียงที่ดังขึ้นนั้นเกิดจากหัวแก๊สแตกและแก๊สรั่ว ทำให้มีเสียงดังและกลินเหม็น แต่ฌูเอาสามารถปิดวาล์วถังแก๊สได้ทันเวลา เขาบอกกับฉันหลังจากเหตุการณ์เกิดขึ้นว่า เขานึกในใจว่าจะโยนถังแก๊สลงทะเลแล้ว แต่ก็สามารถปิดวาล์วไว้ได้ทัน ฌูเอาได้แผลจากที่พยายามปิดวาล์วด้วยมือเปล่าขณะที่แก๊สรั่ว ทำให้มีแผลไหม้ที่นิ้วเล็กน้อยแต่ก็ไม่มีอะไรสาหัส เราไม่รู้ว่าอะไรคือสาเหตุที่แท้จริงที่ทำให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น แต่คาดว่าน่าจะมาจากการที่เรือโคลงมากจนทำให้ข้อต่อของหัวแก๊สแยกออกจากกัน อุบัติเหตุประเภทนี้ถือว่าเป็นปัญหาหลักของนักเดินเรือที่เราต้องล่องเรือ ถังแก๊สที่เป็นสิ่งหนึ่งที่มีประโยชน์ระหว่างการเดินทาง แต่ในขณะเดียวกันก็เหมือนกับว่าเรานำระเบิดเวลาล่องเรือไปกับเราด้วย การเดินทางต่อมาใน 5 วันที่เหลือ เราไม่สามารถหุง ต้ม หรือปรุงอาหาร เราต้องรับประทานอาหารที่ไม่จำเป็นต้องปรุงสุก เช่น ผลไม้ เมล็ดธัญพืช ขนมปัง คุ้กกี้ อาหารกระป๋อง นมสด และทิ้งอาหารสดที่มีทั้งหมดลงทะเล แม้กระทั่งจะต้มน้ำร้อนเพื่อต้มบะหมี่สำเร็จรูปทาน หรือชงกาแฟร้อนเรายังทำไม่ได้ แต่ไม่มีอะไรที่ร้ายแรงเพียงแค่ฉันอยากทานอาหารที่ปรุงใหม่และซดน้ำแกงร้อนๆ สำหรับลูกทารกของเราไม่มีอะไรที่ต้องกังวลเพราะบนเรือของเราเต็มไปด้วยอาหารสำเร็จรูปสำหรับทารก ธัญพืช น้ำผลไม้ อาหารว่าง และนมสด ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถหุงต้มอาหารแต่ลูกของเราก็ยังได้ทานอาหารที่มีสารอาหารครบ จริงๆ แล้วฉันรู้สึกเศร้านิดหน่อยเพราะได้วางแผนเมนูอาหารไว้ตลอดการเดินทางแล้ว ตั้งแต่อาหารเช้า กลางวัน เย็น หรือแม้แต่อาหารว่าง แต่ก็กลับต้องโยนอาหารสดทั้งหมดทิ้งทะเลไป ทำให้เสียแผน</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>หมายเหตุ สำหรับครอบครัวและเพื่อนๆ ของเรา ไม่ต้องเป็นห่วง เราทานอาหารครบทุกมื้อ ไม่ได้อดอาหารมื้อไหนเลย เราทานผลไม้และผักสดแทน เช่น แคนตาลูป สับปะรด แอ้ปเปิ้ล ส้ม แพร์ แครอท มะเขือเทศ หัวหอมใหญ่ และแทบจะได้แตะอาหารกระป๋องสำเร็จรูป</i></div>
<br />
เราชอบช่วงเวลาในการเดินทางครั้งนี้มาก ครอบครัวเราใช้เวลาร่วมกันตลอด เราสอนคำศัพท์ใหม่ๆ ให้ลูก เรานั่งชมวิวคลื่นทะเล ชี้นกด้วยกัน เราฟังดนตรี เต้นรำ และลูกเราก็เลียนแบบท่าทางที่เราทำ เราอาบน้ำด้วยกัน และทุกครั้งที่เรือโคลงมาเรีย ดีมักจะทำเสียง "ไอ่ ไหย่ ไหย๊" หลายๆ ครั้ง วาดรูปหลายภาพ หรือถ้าจะให้อธิบายดีๆ ก็ขีดๆ เขียนๆ มากกว่าที่จะวาดรูปเป็นภาพวาด มาเรีย ดีเล่นกับโนแอล และพาตุ๊กตาของเธอเข้านอน เราเล่นน้ำฝนด้วยกัน เรานอนเตียงเดียวกันและมาเรีย ดีก็หลับในอ้อมอกฉัน (ปกติแล้วเธอจะนอนในห้องนอนของเธอคนเดียว) เราทำกิจกรรมหลายอย่างด้วยกัน ฉันชอบช่วงเวลาแห่งความสุขนี้มาก และไม่มีสิ่งไหนที่สามารถมาทดแทนได้<br />
<br />
ฉันไม่ได้รู้สึกอึดอัดและไม่เบื่อเลยถ้าจะต้องลอยอยู่กลางน้ำทะเลสีฟ้าเป็นเดือนๆ ฉันมองดูคลื่นทะเลและฉันก็ไม่ต้องทานยาแก้เมาเรือแล้ว ฉันชอบนั่งดูท้องฟ้ากลางทะเลเพราะมันสวยมาก ท้องฟ้าแต่ละวันแตกต่างกันสิ้นเชิง ถึงแม้ว่าเราจะอยู่ใต้ฟ้าเดียวกันแต่ท้องฟ้าเปลี่ยนสีในทุกๆ วัน ทุกนาทีและพระอาทิตย์ตกดินในแต่ละวันก็ไม่เหมือนกัน ปัญหาของเราอยู่ที่ว่าน้ำมันใกล้หมดและลมก็เริ่มแรงขึ้นทำให้เราล่องเรือโดยใช้ใบเรืออย่างเดียวยากขึ้น เราพยายามที่จะล่องเรือซิกแซกตามคลื่นลมอยู่หลายวันแต่ก็ไม่สามารถต้านลมได้ หลังจากที่ล่องเรืออยู่ที่เดิมมาหลายวันเราก็ตัดสินใจสตาร์ทเครื่องยนต์ใช้น้ำมันที่เหลือในถังสุดท้ายขับเรือต้านลมตรงเข้าสู่เกาะที่ใกล้ที่สุด และภาวนาให้น้ำมันพอที่จะให้เราไปถึงเกาะของประเทศโดมินิกา<br />
<br />
เราไม่ได้วางแผนจะหยุดพักเรือที่ไหนเลยเพราะเรากะว่าจะล่องเรือตรงไปที่ประเทศเกรเนด้า แต่จริงๆ แล้วแผนแรกที่เราวางไว้คือ เราล่องเรือจากหมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกาไปเรื่อยๆ ทีละเกาะ เมื่อเหนื่อยก็หยุดพักเรือโดยที่ไม่ขึ้นบก ไปเรื่อยๆ ทีละเกาะจนถึงเกรเนด้า แต่เรากลับเปลี่ยนแผนโดยไม่มีสาเหตุและตัดสินใจล่องเรือรวดเดียวเป็นระยะทางประมาณ 430 ไมล์ซึ่งมีจุดหมายปลางทางไปยังประเทศเกรเนด้า สิ่งที่ฉันเรียนรู้จากประสบการณ์ครั้งนี้คือถ้าเราวางแผนอะไรไว้แล้วก็ควรยึดแผนการเดิมและเชื่อมั่นในลางสังหรณ์ของตัวเอง<br />
<br />
เราเดินทางล่องเรือมาถึงประเทศโดมินิกาบริเวณระหว่างเมืองโรโซ (Roseau ) และพอร์ทเม้าท์ (Portsmouth) ช่วงเวลาเช้าตรู่ วันที่เราไปถึงหมอกลงหนา บรรยากาศเงียบสงบและวิวที่เต็มไปด้วยภูเขาสีเขียวขจี คงจะคล้ายกับที่หนังสือท่องเที่ยวเล่มหนึ่งอธิบายเกี่ยวกับประเทศโดมินิกาไว้ว่า <i>"ถ้าคริสต์โตเฟอร์ โคลัมบัสเดินทางกลับมายังทะเลแคริบเบียนอีกครั้ง ประเทศโดมินิกาคงเป็นประเทศเดียวที่เขาจะจำได้" </i><br />
<br />
เมื่อเราเติมพลังกองทัพด้วยอาหารท้องถิ่นปรุงใหม่ร้อนๆ และเติมน้ำมันจนเต็มถังเรือแล้ว ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่เราจะไปเปิดประสบการณ์การท่องเที่ยวบนเกาะของประเทศโดมินิกา ที่ๆ เราเดินทางมาถึงโดยความบังเอิญ<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZgkixR316U5HVPUis72Owzq2hcdG39cJYt6OkjCCjihbd9qRdPClIvbnLOs5c0UZTNVjw1Yxjr3Qkn2VTgNTyh91m6uUfLkmlqZ8BVOiJxZo3RLSI5Bj111m65KXfcqpZGYO6eW9TWQu/s1600/DSC05600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFZgkixR316U5HVPUis72Owzq2hcdG39cJYt6OkjCCjihbd9qRdPClIvbnLOs5c0UZTNVjw1Yxjr3Qkn2VTgNTyh91m6uUfLkmlqZ8BVOiJxZo3RLSI5Bj111m65KXfcqpZGYO6eW9TWQu/s1600/DSC05600.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ออกเดินทางจากเมืองชาร์ลอตต์ อะมาลี (Charlotte Amalie) หมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกา (United States Virgin Islands)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHZvLtupKI4U1OMQBaYcuFdECUU86LLVh_9wNLx9XkTsRAWbl_8CxALD_1FyDmk7fEAeV_sxK8jWe99O5eu5wtlnUR6wByUn6Mi906rx9UjMstOv8FRSUDrqb4mMW0hHumMUGNL90Tp4kO/s1600/DSC05606.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHZvLtupKI4U1OMQBaYcuFdECUU86LLVh_9wNLx9XkTsRAWbl_8CxALD_1FyDmk7fEAeV_sxK8jWe99O5eu5wtlnUR6wByUn6Mi906rx9UjMstOv8FRSUDrqb4mMW0hHumMUGNL90Tp4kO/s1600/DSC05606.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวพระอาทิตย์ตกวันแรก </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibtJ0a08ridi-cIaIr_wHtJkwAOwf-SzShsfzxIpz9T1ZUQyN07vmBRzEnbmk6XJB0vEdoW0kdaU9QkRYLbH-Pxmf28-SOEiXc4Tw_6kc7LFVWMYkqLEDQHqKDXzOH84ozOP4FpYD7ZHhb/s1600/DSC05610.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibtJ0a08ridi-cIaIr_wHtJkwAOwf-SzShsfzxIpz9T1ZUQyN07vmBRzEnbmk6XJB0vEdoW0kdaU9QkRYLbH-Pxmf28-SOEiXc4Tw_6kc7LFVWMYkqLEDQHqKDXzOH84ozOP4FpYD7ZHhb/s1600/DSC05610.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">กิจกรรมของลูกเรือ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieUZP6ykQ0AlFWcjfMMKZtIIeDnmBYcXRQlC1re5ehO8jPauOjn0JE1DsRCUtOADIlF3AhEZh0dQgBkwvoJ2vU5L75Eu4WpXoij9AXaNVixZtWi-G8WcXEH_G3uTcHP9Dj6L1dmQrZr_Rt/s1600/DSC05611.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieUZP6ykQ0AlFWcjfMMKZtIIeDnmBYcXRQlC1re5ehO8jPauOjn0JE1DsRCUtOADIlF3AhEZh0dQgBkwvoJ2vU5L75Eu4WpXoij9AXaNVixZtWi-G8WcXEH_G3uTcHP9Dj6L1dmQrZr_Rt/s1600/DSC05611.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">กางใบเรือทั้งหมดเป็นครั้งแรก</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hYJQEBsE98pIyUx-N8J3jJqUACcxpYBcRu3IBrRVeEWhxuplyATafbUIbXUAxrCVQn7Hb9m2t8WdvzSnMWDf5M_ycgNMvYTxpwQJKpj45aZRVUNbLxSD3zSRddHETea7h8Iqo03com9Z/s1600/DSC05632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0hYJQEBsE98pIyUx-N8J3jJqUACcxpYBcRu3IBrRVeEWhxuplyATafbUIbXUAxrCVQn7Hb9m2t8WdvzSnMWDf5M_ycgNMvYTxpwQJKpj45aZRVUNbLxSD3zSRddHETea7h8Iqo03com9Z/s1600/DSC05632.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">สาหร่ายทะเลรอบเรือ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GDSEc9eDW102WgALgcJPPNAzPY5o9O6e7CHIwW2XrIdWjbKvt-f5O2j_AZAUzjGx0Ypf_pry0nZl9iTOv5ULi5rpdOW1Bdp6WryPXXLhIhHEi_-NebpNFa38Ke6nmekAQYksjR5rYJzU/s1600/DSC05634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1GDSEc9eDW102WgALgcJPPNAzPY5o9O6e7CHIwW2XrIdWjbKvt-f5O2j_AZAUzjGx0Ypf_pry0nZl9iTOv5ULi5rpdOW1Bdp6WryPXXLhIhHEi_-NebpNFa38Ke6nmekAQYksjR5rYJzU/s1600/DSC05634.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ผู้โดยสารบนเรือใบดี</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaSMVzFyaZnReWE4UyNjYTkSXlhbg2b1cyUQOTgRNsjYxl94Tn01iMGj5rV2XLAhOqMCCew8N670SCCFKYjibHQrHTwMKnD_UkZ1sMUm6j6DKHfUbd8rE8yUHHHx8BcCk_RHsKxX9MCKm9/s1600/DSC05636.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaSMVzFyaZnReWE4UyNjYTkSXlhbg2b1cyUQOTgRNsjYxl94Tn01iMGj5rV2XLAhOqMCCew8N670SCCFKYjibHQrHTwMKnD_UkZ1sMUm6j6DKHfUbd8rE8yUHHHx8BcCk_RHsKxX9MCKm9/s1600/DSC05636.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เวลาที่ไม่มีลม กัปตันก็ของีบบ้าง</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgElxeSBEpSlKegQwX0CMyjgTxtRJAMi6R6mvF7CO6dyvDfc9bNiJlAMPBbE9WHcLr5b-kstgAoC_qGBiFtcRz8F3yohkycZBvRn4Z9mYQmloWpTUvMhoHef_A4JFrAkAgqUQJMgaGehBqd/s1600/DSC05639.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgElxeSBEpSlKegQwX0CMyjgTxtRJAMi6R6mvF7CO6dyvDfc9bNiJlAMPBbE9WHcLr5b-kstgAoC_qGBiFtcRz8F3yohkycZBvRn4Z9mYQmloWpTUvMhoHef_A4JFrAkAgqUQJMgaGehBqd/s1600/DSC05639.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวพระอาทิตย์ตกวันที่สอง</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilsfsjqQLFzrKzif37yXqMFIM5WXPhbT2iUAg6gKgN7F7HnSI5tDNgZ7cuPtWcjbWv_TRojGv_jrdevloa7W4tSN4gdVq-eHi4gOxzF-Wlic62LM4HtXYje8blck8oBAxBZ3iNKlQJNNUY/s1600/DSC05644.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilsfsjqQLFzrKzif37yXqMFIM5WXPhbT2iUAg6gKgN7F7HnSI5tDNgZ7cuPtWcjbWv_TRojGv_jrdevloa7W4tSN4gdVq-eHi4gOxzF-Wlic62LM4HtXYje8blck8oBAxBZ3iNKlQJNNUY/s1600/DSC05644.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวพระอาทิตย์ตกวันที่สาม</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiS0D-8Ybiehab6yJgQJOLgucr9rCk59o_h0xGU-j-F3UCRFtZoorkH9QRZjeVMUGSf5RQ0MVpJoeD4v6hvUjr_sieIYwjGmE_QtIdgLbEDqBvaVtbZeEiuJEY4TiJvFIcYPETNOIo7MgZ/s1600/DSC05645.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiS0D-8Ybiehab6yJgQJOLgucr9rCk59o_h0xGU-j-F3UCRFtZoorkH9QRZjeVMUGSf5RQ0MVpJoeD4v6hvUjr_sieIYwjGmE_QtIdgLbEDqBvaVtbZeEiuJEY4TiJvFIcYPETNOIo7MgZ/s1600/DSC05645.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวพระอาทิตย์ตกวันที่สี่</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgniy_yQbUPaKg7RTEP1bv0joI8K5p_dYNhlI0fnLT8fNIq3BQAgSjq36m4g7I5WszsK9PKJEyxwiQlcUrJfitDRqkxeRW7tQyXBMPHoW0-XFarHCs_XDJckNgKjzoD2J9gae9yfULiA7et/s1600/DSC05668.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgniy_yQbUPaKg7RTEP1bv0joI8K5p_dYNhlI0fnLT8fNIq3BQAgSjq36m4g7I5WszsK9PKJEyxwiQlcUrJfitDRqkxeRW7tQyXBMPHoW0-XFarHCs_XDJckNgKjzoD2J9gae9yfULiA7et/s1600/DSC05668.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวพระอาทิตย์ตกวันที่ห้า</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7EPZrddmEbNAPqrdfrGJrpMJZiVCOIg7s5_ySZZhi48fae9ACU6KWFeWELlUbhc7YpisMXtQboaXAWyuehKCKB-uUnp680seV-7DSTuk71LV5BETBltmUUKpzxUgM4kdbGbuJ4xMdQWF/s1600/DSC05677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjC7EPZrddmEbNAPqrdfrGJrpMJZiVCOIg7s5_ySZZhi48fae9ACU6KWFeWELlUbhc7YpisMXtQboaXAWyuehKCKB-uUnp680seV-7DSTuk71LV5BETBltmUUKpzxUgM4kdbGbuJ4xMdQWF/s1600/DSC05677.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวพระอาทิตย์ตกวันที่หก</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvLBzBXVjjUgqrjbBbKLArPjpJdrLAvbyTwaRmCp7y2ATUiTZPajCJrzq5e68-hD0nAeDApVFsA2g5k6hRHLF4dV7YQoQYIkRoGLwTHkj1wDFv6lN8PCVLqDWTzdTMLHVS2iWhY5WfdZm8/s1600/DSC05681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvLBzBXVjjUgqrjbBbKLArPjpJdrLAvbyTwaRmCp7y2ATUiTZPajCJrzq5e68-hD0nAeDApVFsA2g5k6hRHLF4dV7YQoQYIkRoGLwTHkj1wDFv6lN8PCVLqDWTzdTMLHVS2iWhY5WfdZm8/s1600/DSC05681.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ฝนครึ้มตอนบ่ายของวันที่เจ็ด</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTt40UL9WzHOAUD_qzOp0OwykRgoC-9MuSBB7El82QUsNH6GO6ZZ1DGWrA3Qhaqdi_Yaw9sleGqzL60h44sHmWiU7ruCRl5c5Got6ZVdrd-vd5jS5_eSQk0A6XmbjA8TECV4jPrtGS-oC/s1600/DSC05699.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKTt40UL9WzHOAUD_qzOp0OwykRgoC-9MuSBB7El82QUsNH6GO6ZZ1DGWrA3Qhaqdi_Yaw9sleGqzL60h44sHmWiU7ruCRl5c5Got6ZVdrd-vd5jS5_eSQk0A6XmbjA8TECV4jPrtGS-oC/s1600/DSC05699.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ล่องเรือใบมาถึงโดมินิกาตอนเช้าตรู่</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH0ZoIG2jAohc_oUd3bxnCXJfxtnjnz1SMvihfo6bmxHMxXq8R2uFquZ78PToP0Nbzeq2HDIXhWCddvWmBxudLruj6Iy8-7EDKTGOwi5Twl3RGeDT17BarMrlGejDoSCNYbeUP_247gj1P/s1600/DSC05714.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH0ZoIG2jAohc_oUd3bxnCXJfxtnjnz1SMvihfo6bmxHMxXq8R2uFquZ78PToP0Nbzeq2HDIXhWCddvWmBxudLruj6Iy8-7EDKTGOwi5Twl3RGeDT17BarMrlGejDoSCNYbeUP_247gj1P/s1600/DSC05714.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">วิวประเทศโดมินิกา</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiolIYxwxgcw65Vb4fIwQuwJNe20qU2yw2npr9sEcikeEz7aBtttcURLAwGU3PBeGSqUzWU16kDszcG479PIIwMibfmAtzkN-tjVdfptZO2JWdetmCtzMrrcy7h0N_N1vC1DNPBShMilf8Y/s1600/DSC05722.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiolIYxwxgcw65Vb4fIwQuwJNe20qU2yw2npr9sEcikeEz7aBtttcURLAwGU3PBeGSqUzWU16kDszcG479PIIwMibfmAtzkN-tjVdfptZO2JWdetmCtzMrrcy7h0N_N1vC1DNPBShMilf8Y/s1600/DSC05722.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">สถานที่ๆ เราล่องเรือใบมาถึงที่โดมินิกา</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span id="goog_1503004428"></span><a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-78944292811623753932015-06-23T03:15:00.000+07:002015-06-23T03:15:04.135+07:00หนึ่งปีเต็มที่ผ่านมากับประสบการณ์การล่องเรือใบรอบโลก<div>
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> บทความนี้แปลมาจากต้นฉบับ<a href="http://www.sailingdee.com/2015/02/how-we-survive-first-year-of-our-full.html" target="_blank">บทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8P3fVMcvmZilVmpSpXWsLIHMPqjxMr11OPI8EcsAfIGfdCX5r_qv-AhdBs-qapv5jajl7FK_OhpYJnsoGF8aNOq6h_Sy-xqSfZKl05WXtxnUfOuq93NQBCzZJF1SY8nvdxXbejSPU0Fei/s1600/DSC_2612.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8P3fVMcvmZilVmpSpXWsLIHMPqjxMr11OPI8EcsAfIGfdCX5r_qv-AhdBs-qapv5jajl7FK_OhpYJnsoGF8aNOq6h_Sy-xqSfZKl05WXtxnUfOuq93NQBCzZJF1SY8nvdxXbejSPU0Fei/s1600/DSC_2612.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ภาพถ่าย<span style="font-size: 12.8000001907349px;">สุดท้าย</span><span style="font-size: 12.8000001907349px;">ที่มาเก๊าก่อนที่</span><span style="font-size: 12.8000001907349px;">ครอบครัวเรา</span><span style="font-size: 12.8000001907349px;">ย้ายมาอาศัยบนเรือใบ</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSj61e5nezY4vhJc1UMvlETSmPB-jfcFYWV1eaLtiX3-a_cUIGDfRQkTfxppH2fTquGtyn3fPPMlEaxZun_OvhQqcnLlgA0aIV1FUgiv-YkIUR09YCYsYUr3dd-IaaXOY4q8AFCXbhbyP/s1600/DSC02958.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSj61e5nezY4vhJc1UMvlETSmPB-jfcFYWV1eaLtiX3-a_cUIGDfRQkTfxppH2fTquGtyn3fPPMlEaxZun_OvhQqcnLlgA0aIV1FUgiv-YkIUR09YCYsYUr3dd-IaaXOY4q8AFCXbhbyP/s1600/DSC02958.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ครอบครัวเราย้ายถิ่นฐานกันไปไกลกว่าครึ่งโลก</td></tr>
</tbody></table>
การใช้ชีวิตบนเรือใบและเดินทางไปด้วยในขณะเดียวกันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย! ถ้าคุณคิดว่าเราแต่งตัวเหมือนในนิตยสารแฟชั่น จิบเครื่องดื่มริมชายหาด หรือนอนอาบแดดกันทั้งวันบนเรือ ... พวกคุณคิดผิด!<br />
<br />
เรามีหลายอย่างที่ต้องบำรุงรักษาและซ่อมแซมบนเรือ แม้ว่าเราซื้อเรือที่ลงโฆษณาประกาศขายว่า "พร้อมที่จะแล่นเรือและสภาพสมบูรณ์" แต่ก็ไม่ใช่ทั้งหมด! รายการด้านล่างนี้คือสิ่งที่เราต้องดูแลในการดำรงชีวิตปีแรกบนเรือใบดี<br />
<br />
<b><i>รายการสิ่งที่ต้องเปลี่ยนและ</i></b><b><i>ซ่อมแซม</i></b><br />
เครื่องกรองน้ำเค็มเป็นน้ำจืด<br />
ระบบ Auto pilot<br />
ใบเรือ<br />
ระบบทำความเย็นของตู้เย็น<br />
ระบบกำเนิดพลังงานลม<br />
พัดลมภายในเรือทั้งหมด<br />
โถสุขภัณฑ์ภายในห้องน้ำ 2 ห้อง<br />
หลอดไฟ LED ภายในเรือทั้งหมด<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhywOcZUHWl-rhSuDFdtyk0NXs0O7TRkR7H6GwRQoEVRVfoANmykY-mweu8vcoZ1OoYVhgGDnzfvgetYI1uS0MQEfmWXlno2zrRtDk4TzT8P6fbNqM1DpCLvh4sALBsW3zJa9wRJcaYTckU/s1600/DSC03117.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhywOcZUHWl-rhSuDFdtyk0NXs0O7TRkR7H6GwRQoEVRVfoANmykY-mweu8vcoZ1OoYVhgGDnzfvgetYI1uS0MQEfmWXlno2zrRtDk4TzT8P6fbNqM1DpCLvh4sALBsW3zJa9wRJcaYTckU/s1600/DSC03117.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ภาพตอนย้ายเข้ามาอยู่บนเรือใหม่ๆ </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY6xyCPAse3UWnEsZ0-HEyLOwRhqj_ttsZzxZ1It2OXOh_jFon7sSBsc9t4vDK9YWfQrur-z8Eh9_qtrPSSiYxuBwAH3J2sUcV_ONChhmVPqlfZxCnGcM2_mK14rNPQD46zB1bWUCGDMm7/s1600/DSC03128.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY6xyCPAse3UWnEsZ0-HEyLOwRhqj_ttsZzxZ1It2OXOh_jFon7sSBsc9t4vDK9YWfQrur-z8Eh9_qtrPSSiYxuBwAH3J2sUcV_ONChhmVPqlfZxCnGcM2_mK14rNPQD46zB1bWUCGDMm7/s1600/DSC03128.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ตรวจสภาพแบตเตอร์รี่ทั้งหมด</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicFD1QlR3qGm0XDbqj-HXFheGJkCLD5WLKZp-P3w8isX6jGXlJgZ6KjZw8Stg9J6E6sNORSD183vfIejdwH8YcZIpBjRIHtdX8s6K6ZvMpVmsCIAPgjUTPKDLR-FN4DCSiPAKjve2pas1/s1600/DSC06600.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiicFD1QlR3qGm0XDbqj-HXFheGJkCLD5WLKZp-P3w8isX6jGXlJgZ6KjZw8Stg9J6E6sNORSD183vfIejdwH8YcZIpBjRIHtdX8s6K6ZvMpVmsCIAPgjUTPKDLR-FN4DCSiPAKjve2pas1/s1600/DSC06600.JPG" width="180" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เวลาฝนตกหนัก เราต้องมีกะละมังและชามเป็นเครื่องช่วย!</td></tr>
</tbody></table>
<b><i>รายการสิ่งของที่ต้องซื้อใหม่</i></b><br />
ระบบแผงพลังงานแสงอาทิตย์<br />
เรือยางมือสองยี่ห้อ West Marine<br />
เรือยางมือสองยี่ห้อ AB<br />
ใบเรือมือสอง (Jibs)<br />
เตาแก๊สสำหรับปรุงอาหาร<br />
ถังแก๊สขนาด 25 ลิตร<br />
ของใช้ภายในครัว เครื่องนอน และเครื่องสุขภัณฑ์<br />
เครื่องยนต์เรือยาง<br />
อุปกรณ์แผนที่ Chart plotter<br />
เตียงนอน 2 ห้องนอน <br />
ลูกตะเพรากันกระแทกระหว่างเรือ<br />
ถังสำรองน้ำ<br />
ตาข่ายรอบเรือ<br />
ระบบกรองน้ำมัน<br />
ระบบกรองน้ำ<br />
ระบบควบคุมการทำงานของหางเสือโดยลม (Windvane)<br />
คันเบ็ดตกปลา<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TG8vOAB9rRhK6rBiF3BD_H9rLr8hnNRQrHxxGdUtyPWh1aGzOrMht_UadfwgV3C2FgNzFlxg9ajnGq243GIUrmAdJ8RNUTo8c0k9T8buzwRYdn9M-ltFALVEEmnWW0AU-Ln49R3lhUF0/s1600/DSC05103.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0TG8vOAB9rRhK6rBiF3BD_H9rLr8hnNRQrHxxGdUtyPWh1aGzOrMht_UadfwgV3C2FgNzFlxg9ajnGq243GIUrmAdJ8RNUTo8c0k9T8buzwRYdn9M-ltFALVEEmnWW0AU-Ln49R3lhUF0/s1600/DSC05103.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เตาแก็สใหม่ (ซ้าย)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDJtB2d_6QQ0DKW5cc3BVqYF49svK3okgjgFjr0Z1aiffwEyGPd3xxNQdznTPo4fBawSZijVZG2Aa1kTfUmazX-IAc0qDE8skJxntcng-VUfVK_v7jhXtyQhFm74-eul24Bu2VoLWhJ9_/s1600/DSC06333.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLDJtB2d_6QQ0DKW5cc3BVqYF49svK3okgjgFjr0Z1aiffwEyGPd3xxNQdznTPo4fBawSZijVZG2Aa1kTfUmazX-IAc0qDE8skJxntcng-VUfVK_v7jhXtyQhFm74-eul24Bu2VoLWhJ9_/s1600/DSC06333.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ตรวจสอบแพช่วยชีวิต (Liferaft)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnR_7KrBWBztqzGE1evM3WeEXVOItoozS_sINWRqCHMPMIOi-UwWEbJYPwKRsFgInZgTv83nSEJg4BIJJvEKaRBlDnm7cvq9j2PHjka5gjK62iwgCsVADQDVw9axavUeNQLSLK2cgMf6y9/s1600/DSC06343.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnR_7KrBWBztqzGE1evM3WeEXVOItoozS_sINWRqCHMPMIOi-UwWEbJYPwKRsFgInZgTv83nSEJg4BIJJvEKaRBlDnm7cvq9j2PHjka5gjK62iwgCsVADQDVw9axavUeNQLSLK2cgMf6y9/s1600/DSC06343.JPG" width="180" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เรือยางมือสองของใครสักคน แต่เป็นมือหนึ่งสำหรับเรา</td></tr>
</tbody></table>
ถึงแม้ว่าเงินเก็บของเราเรียกว่าแทบจะไม่เหลือเลยซักบาท แต่เราก็ยังจะมุ่งมั่นในการล่องเรือรอบโลกของเราต่อไป ประสบการณ์ที่เราได้รับในการเดินทางปีแรกจากประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน เปอร์โตริโก หมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกา หมู่เกาะบริติชเวอร์จิ้น เซนต์มาร์ติน โดมินิกา และเซนต์ลูเซีย เป็นประสบการณ์ที่หาอะไรมาทดแทนไม่ได้ และเป็นสิ่งที่เราจะจดจำไปตลอด<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQswlQ4-Z6IAk7Aa-EJGdibl5lSgC4v1pny8i6WPRkMbk8ODHFgb60DCGaQqXxpPoqllwWBl_rNNCuMT-8yRVyqFToF0_oEhbUfdTm8IcMbp28-FFR0TJPC_1RcoOGEpHXzYfG9I6fTrta/s1600/DSC04729.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQswlQ4-Z6IAk7Aa-EJGdibl5lSgC4v1pny8i6WPRkMbk8ODHFgb60DCGaQqXxpPoqllwWBl_rNNCuMT-8yRVyqFToF0_oEhbUfdTm8IcMbp28-FFR0TJPC_1RcoOGEpHXzYfG9I6fTrta/s1600/DSC04729.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เส้นทางเดินเรือจากเซนต์โทมัส (<span style="font-size: 12.8000001907349px;">St. Thomas) </span><span style="font-size: 12.8000001907349px;">ไปยังเกาะเซนต์มาร์ติน (St. Maarten) </span><br />
<span style="font-size: 12.8000001907349px;">การแสดงโลดโผนของเหล่าปลาโลมาที่ว่ายวนเวียใกล้เรือเรา</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpK0KFd1d46PW0m7-ViqYYeZyvuQUpq4Izzi4RtQr1MREVwFuO3i6k65Tn2Bhm9x7bBDAaY7Ibb2T-LPN7aNHwghKiQ9Bk-mHS9S0kew7bm1KDwuG0U9x8E74kB81pqyofEsxGRgO_Z44N/s1600/DSC05992.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpK0KFd1d46PW0m7-ViqYYeZyvuQUpq4Izzi4RtQr1MREVwFuO3i6k65Tn2Bhm9x7bBDAaY7Ibb2T-LPN7aNHwghKiQ9Bk-mHS9S0kew7bm1KDwuG0U9x8E74kB81pqyofEsxGRgO_Z44N/s1600/DSC05992.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ปลาสดๆ จากทะเล ปลาอีโต้มอญ (Mahi-Mahi, Dorado หรือ Dolphinfish)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqXgu56uc3-T4ZXl3waVNJu3ervG8psEpMcD0uF__1cmpLdj5SE-ftQQrmgCtXSZJSeMdokDFkvf1Lc_v8Ms2bFj4VqjtyCms3z2vMLL-D7u921orPlU2G3vBnVScblWE7R5OxmUFmDuQ/s1600/DSC05677.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqXgu56uc3-T4ZXl3waVNJu3ervG8psEpMcD0uF__1cmpLdj5SE-ftQQrmgCtXSZJSeMdokDFkvf1Lc_v8Ms2bFj4VqjtyCms3z2vMLL-D7u921orPlU2G3vBnVScblWE7R5OxmUFmDuQ/s1600/DSC05677.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">บรรยากาศพระอาทิตย์ตกดินกลางท้องทะเลระหว่างล่องเรือ</td></tr>
</tbody></table>
มาดูกันว่าจากประสบการ์หนึ่งปีที่ผ่านมาคู่ของเราจะตอบคำถามเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร<br />
<br />
<b>สถานที่ไหนที่เราประทับใจและชอบมากที่สุด</b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: ฉันชอบเซนต์มาร์ติน (St. Maarten) เพราะเป็นที่ๆ มีอาหารการกินหลากหลาย มีร้านอาหารหลายประเภท และฉันสามารถหาซื้อเครื่องปรุงเอเชียเกือบทั้งหมดได้ที่นี่ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม แต่ละเกาะ แต่ละประเทศมีความพิเศษในแบบที่แตกต่างกัน เพียงแค่ระยะทางห่างกันไม่มากแต่วัฒนธรรมแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง </span></i><br />
<span style="color: blue;"><i>ฌูเอา: ฉันชอบเซนต์มาร์ติน (St. Maarten) แต่ปัญหาเรื่องเอกสารการเดินทางเข้าประเทศสำหรับแหนที่ถือหนังสือเดินทางประเทศไทยพิธีการค่อนข้างเยอะ ทำให้ฉันรู้สึกผิดหวังเล็กน้อย ถ้าจะให้เลือกสถานที่ๆ เอกสารไม่ยุ่งยากและปวดหัวน้อยหน่อยฉันเลือกหมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกา </i></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijt4RXzVETZqkoeUlOM6trlBv9bcN0gvDcU9YXImT13WIjB4yJWktblpwwOLkKZLc8fgpcIjRkelJ6M0oE9H3RMrEW2mLVZ57ejd4YRW5NR-DuskWKriybwohv1MXmUorvGlaf26IUme0O/s1600/DSC04936.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijt4RXzVETZqkoeUlOM6trlBv9bcN0gvDcU9YXImT13WIjB4yJWktblpwwOLkKZLc8fgpcIjRkelJ6M0oE9H3RMrEW2mLVZ57ejd4YRW5NR-DuskWKriybwohv1MXmUorvGlaf26IUme0O/s1600/DSC04936.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">พบปะเพื่อนใหม่และเพื่อนเก่าที่เซนต์มาร์ติน (St. Maarten)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk_MI5RjUbr5yDG0cRxkE8j2etpJqh7WI4LS3Ha5Xz1gGIQWOwjPphORgw8KKLMjZqvDXwD1N3W_mLqy26dTktVS5DhEGuYtgS2kNNyaKGowxrjbTRaif5847DpUrt7wuowEcErCjvQRVz/s1600/DSC05034.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk_MI5RjUbr5yDG0cRxkE8j2etpJqh7WI4LS3Ha5Xz1gGIQWOwjPphORgw8KKLMjZqvDXwD1N3W_mLqy26dTktVS5DhEGuYtgS2kNNyaKGowxrjbTRaif5847DpUrt7wuowEcErCjvQRVz/s1600/DSC05034.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่เซนต์มาร์ติน (St. Martin)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8VpaUV8kIXJipbOe153GOApALjfwFXgE93845hfoxxs5ailk66NsIzUJvdFKrmwDjqzTplgbJtMveRnawE-tcK6eUO2VcRfoPuLC4LypOTj5K-8FiLZuPeCDLJ153UG-feboSYYeswx84/s1600/DSC05047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8VpaUV8kIXJipbOe153GOApALjfwFXgE93845hfoxxs5ailk66NsIzUJvdFKrmwDjqzTplgbJtMveRnawE-tcK6eUO2VcRfoPuLC4LypOTj5K-8FiLZuPeCDLJ153UG-feboSYYeswx84/s1600/DSC05047.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เหตุผลที่ทำไมฉันถึงคิดถึงเซนต์มาร์ติน (St. Maarten)</td></tr>
</tbody></table>
<b>อะไรคือสิ่งที่ยากที่สุดในการเดินทาง</b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: สิ่งที่ยากที่สุดคือการเริ่มต้น แต่หลังจากเริ่มต้นได้แล้วเราก็เริ่มที่จะชิน อย่างไรก็ตาม สถานะทางการเงินของเราเป็นปัญหาหลักเพราะเราใช้เงินทุนส่วนตัวตลอดการเดินทางทั้งหมดโดยที่ไม่มีผู้สนับสุนนใดๆ เป็นเงินทุนที่มาจากเงินสะสมของเรา </span></i><i><span style="color: #660000;">ซึ่งขณะเดียวกันเราก็ไม่มีรายได้ประจำ จากประสบการณ์การเดินทางในปีแรกสอนให้ฉันใช้เงินอย่างฉลาดมากยิ่งขึ้น และฉันก็รู้สึกภูมิใจ </span></i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: เป็นเรื่องยากที่ต้องคอยวิตกสภาพทางการเงินอยู่เสมอและวางแผนว่าจะใช้เงินให้เพียงพออย่างไรในแต่ละเดือน รายได้เล็กน้อยที่มาจากการเขียนบทความของฉันไม่เพียงพอที่จะใช้ตลอดทั้งเดือน แต่เราก็พยายามที่จะบริหารเงินที่มีให้ดีที่สุด เราหวังว่าจากนี้ไปเราจะไม่มีปัญหาเครื่องยนต์ต่างๆ ที่ต้องซ่อม และหวังว่าเราจะสามารถหาผู้สนับสนุนโครงการการเดินทางของเราได้ในอนาคต </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNyv7QTwGpaJpV0Y153jw9F6nmjdrOl9Kn3uwxSWgldFYZoqnypFo-EddE8fWyBgKhbOZr2oEzlhV6hoIWR_Bz0ydh51UMgOtujLlUcea_uTrSBSONDRun6dP0XZxswUo4YqMriUlYTGo/s1600/DSC06518.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGNyv7QTwGpaJpV0Y153jw9F6nmjdrOl9Kn3uwxSWgldFYZoqnypFo-EddE8fWyBgKhbOZr2oEzlhV6hoIWR_Bz0ydh51UMgOtujLlUcea_uTrSBSONDRun6dP0XZxswUo4YqMriUlYTGo/s1600/DSC06518.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">การประหยัดเงินวิธีหนึ่ง </td></tr>
</tbody></table>
<b>ประสบการณ์ไม่ดีในการล่องเรือ </b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: เส้นทางการล่องเรือระหว่างเกาะโมนา (</span></i><span style="color: #660000;"><i>Mona passage) จากประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันไปยังประเทศเปอร์โตริโกเป็นประสบการณ์ที่แย่ที่สุดสำหรับฉัน ช่วงนั้นเป็นช่วงเริ่มต้นที่เรายังมีประสบการณ์ไม่มากนักกับเรือลำใหม่ ระบบ auto pilot และเรด้าร์ไม่ทำงาน ทำให้เราไม่รู้ว่าสภาพอากาศรอบๆ ขณะนั้นเป็นอย่างไร และจู่ๆ ก็มีเมฆครึ้มล้อมรอบเราทุกทิศทางจนเราไม่สามารถล่องเรือไปทิศทางไหนได้ เราพยายามที่จะลอยลำเรืออยู่บริเวณเดิมและพยายามที่จะล่องเรือออกไปจากบริเวณที่มีสภาพอากาศที่ย่ำแย่ มันน่ากลัวมากจนตอนนั้นฉันต้องสวดมนต์ภาวนาให้เรารอดปลอดภัย </i></span><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: สำหรับฉันก็คงจะเป็นเส้นทางระหว่างเกาะโมนาที่เป็นประสบการณ์ที่แย่ที่สุดจนถึงปัจจุบัน ตอนที่เราล่องเรือมาถึงท่าเรือแรกที่เมืองมายาเกซ </i><span style="color: blue;"><i> (Mayaguez) ประเทศเปอร์โตริโก แขนฉันชาและฉันรู้สึกเบลอมาก ประสบการณ์ครั้งนั้นถือเป็นประสบการณ์ที่ไม่ดีเกี่ยวกับสภาพอากาศ แต่การล่องเรือจากหมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกา (</i></span><i style="color: blue;">USVI) </i><i style="color: blue;">ไปยังประเทศเกรเนดา (Grenada) เป็นประสบการณ์ที่มีการวางแผนไม่ดี เราล่องเรือออกจากฝั่งมากเกินไป ทำให้จากที่คาดว่าจะถึงจุดหมายภายใน 4 วัน กลายเป็น 8 วันและล่องเรือมาถึงได้แต่ครึ่งทางจนทำให้เราต้องพักเรือที่เกาะของประเทศโดมินิกา (</i><i style="color: blue;">Dominica) </i><i style="color: blue;">เพราะเราไม่มีน้ำมันสำรอง </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLr_TSzvjH6zGDPC85panYt1uHIa5yiwWA8tHMo8OizjWFBpLFK-7IvQXXmHrQ-_u0eq5YHLBJfidR08Njp6MxHbWeEamzvmkv9pZOaKQfQiJapz23c1hjvBkaXzpiSTJPzCI-Ing1Voas/s1600/DSC05344.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLr_TSzvjH6zGDPC85panYt1uHIa5yiwWA8tHMo8OizjWFBpLFK-7IvQXXmHrQ-_u0eq5YHLBJfidR08Njp6MxHbWeEamzvmkv9pZOaKQfQiJapz23c1hjvBkaXzpiSTJPzCI-Ing1Voas/s1600/DSC05344.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">บางครั้งสภาพอากาศย่ำแย่</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMaEA8laybvagkbyqV0FiHmWN3OESlsmSeRV3DEmnybMSj_SRdFl-oD3NkTVBr9mhtRrioAlbhO7JDHsXHnAJuez3VB33zZjt3w-vFYrT9EWiN0vdBRQyuFjfdI8Htgu3DC5ZFizUxA2KI/s1600/DSC05378.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMaEA8laybvagkbyqV0FiHmWN3OESlsmSeRV3DEmnybMSj_SRdFl-oD3NkTVBr9mhtRrioAlbhO7JDHsXHnAJuez3VB33zZjt3w-vFYrT9EWiN0vdBRQyuFjfdI8Htgu3DC5ZFizUxA2KI/s1600/DSC05378.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">สภาพอากาศที่เราไม่ได้คาดการณ์ </td></tr>
</tbody></table>
<b>การล่องเรือใบโดยที่มีเด็กเล็กและสุนัขไปด้วยอย่างไร </b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: การดูแลทั้งเด็กและสุนัขเป็นเรื่องง่าย เมื่อถึงเวลาอาหาร เขาทั้งคู่ก็ทาน ถึงเวลานอนก็เข้านอน แต่เวลาที่ต้องพาทั้งคู่ไปเดินเล่นบนบกพร้อมกันนั้นเป็นเรื่องที่ยากกว่า เพราะมาเรีย ดีอยากจะเดินไปทางขวา แต่โนแอลอยากจะเดินไปทางซ้าย ลองนึกภาพตามดูนะคะ </span></i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: โดยปกติแล้วฉันจะดูแลการล่องเรือใบตลอดการเดินทาง และแหนดูแลเรื่องลูกและอาหาร ระหว่างการล่องเรือตอนกลางคืนแหนจะเป็นคนกล่อมลูกเข้านอนและดูแลลูกอยู่ในห้องภายในเรือ ส่วนโนแอลจะอยู่เป็นเพื่อนข้างๆ ฉันตลอดคืน ในวันรุ่งขึ้นหลังจากทานอาหารเช้าด้วยกันแล้วแหนจะเป็นคนมารับช่วงดูแลเรือใบต่อ ให้ฉันได้มีเวลาพักและอยู่กับมาเรีย </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5KauKw-C-BcGXvsDRTP-4B5hK37IewxdjmSXqMLhb_UbYGKft4n5o0Ndz812Ueeat0JSMFR94PIge_eFaQAsT2Yw5ZBBtTmRJsG323ESmTtFxtSJJ1x0fGKkoPKVcmC2VT0lf4mQluJJm/s1600/DSC04624.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5KauKw-C-BcGXvsDRTP-4B5hK37IewxdjmSXqMLhb_UbYGKft4n5o0Ndz812Ueeat0JSMFR94PIge_eFaQAsT2Yw5ZBBtTmRJsG323ESmTtFxtSJJ1x0fGKkoPKVcmC2VT0lf4mQluJJm/s1600/DSC04624.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เด็กทารกและสุนัขอาบน้ำด้วยกันบนเรือใบ </td></tr>
</tbody></table>
<b>อะไรคือประสบการณ์ที่ดีที่สุด </b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: หลายครั้งที่เราประคองชีวิตคู่ของเราและสนับสนุนซึ่งกันละกัน ชีวิตที่มีเงินไม่มากและมีปัญหาหลายอย่างที่ต้องแก้ไขเป็นเรื่องยาก เราทะเลาะกันเสมอ เราทะเลาะกันเหมือนคู่สามีภรรยาทั่วไปทุกคู่ เราเถียงกัน ตะโกนใส่กันและร้องไห้ แต่หลังจากนั้นเราจะพูดขอโทษและแก้ปัญหาด้วยกันเสมอ นอกจากนั้น การที่เราได้ใช้เวลาร่วมกันเห็นลูกของเราเติบโตขึ้น มีเวลาอบรมสอนลูกทุกๆ วัน และเห็นพัฒนาความสามารถทางด้านจิตใจและร่างกายของลูกเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดของฉัน </span></i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: การที่ได้เห็นพัฒนาการของลูกทุกๆ วันน่าจะเป็นของขวัญที่ดีที่สุดที่พ่อคนนึงจะมีได้ ถึงแม้ว่าการใช้ชีวิตบนเรือจะยากลำบากกว่าเมื่อก่อนและไม่มีสิ่งที่เคยมีหลายๆ สิ่งเหมือนเมื่อครั้งที่เรายังมีงานทำ แต่การได้ใช้เวลากับภรรยาและลูกสาวของฉันแน่นอนว่ามันคือประสบการณ์ที่ดีที่สุด </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWOlz1yY7yvsTYgpMdxVxWLbpLQZAOkXcIOdNzpLR7R8x-u7wDaHyh8iTJPmMi7G5aw7pO9pKCNNKH_Fyosbukw4xgofnX_JB6H8QsVVrVzwi3Nc0FD3jAAy7lUhro-yokCliOoARy-gys/s1600/DSC07350.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWOlz1yY7yvsTYgpMdxVxWLbpLQZAOkXcIOdNzpLR7R8x-u7wDaHyh8iTJPmMi7G5aw7pO9pKCNNKH_Fyosbukw4xgofnX_JB6H8QsVVrVzwi3Nc0FD3jAAy7lUhro-yokCliOoARy-gys/s1600/DSC07350.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">รูปถ่ายแรกของปี 2015 ขณะดูพลุฉลองปีใหม่ด้วยกันที่เกาะประเทศเซ็นต์ ลูเซีย (St. Lucia)</td></tr>
</tbody></table>
<b>เราทำอะไรเวลาที่เรามีเวลาว่างบนเรือใบ </b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: ฉันไม่มีเวลาว่างเท่าไหร่นัก เพราะเวลาทั้งหมดมักจะหมดไปกับการเตรียมหาอาหาร ทำความสะอาดเรือ และดูแลลูกก็กินเวลาทั้งวัน แต่ถ้าฉันมีเวลาเหลือโดยที่ไม่มีอะไรต้องทำ ฉันมักจะนอนงีบตอนกลางวัน </span></i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: ปกติฉันมักจะมีหลายสิ่งที่ต้องทำในเวลาเดียวกัน ซ่อมแซมเรือก็ยังต้องทำอยู่ทุกๆ วัน ซึ่งส่วนใหญ่ฉันจะทำเวลาที่ลูกหลับ เพราะเมื่อลูกตื่น ลูกเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด บางเวลาที่ไม่มีอะไรต้องทำหรือซ่อมแซม หรือถ้าภรรยาฉันตื่น ฉันมักจะใช้เวลากับภรรยาพูดคุยกันหรือนั่งชมวิวด้วยกัน แต่ถ้าเธอนอนพักหรือทำอย่างอื่นอยู่ ฉันก็จะเช็คสภาพอากาศ หรือค้นหาข้อมูลหากมีสัญญาณอินเตอร์เน็ต ฉันอ่านหนังสือก่อนเข้านอนเท่านั้น</i><br />
<br />
<b>การล่องเรือใบมีค่าใช้จ่ายสูงหรือไม่</b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: ถ้าเราไม่มีอะไรที่ต้องซ่อม เราอาจจะสามารถเก็บเงินได้บ้าง น้ำและน้ำมันที่เราใช้บนเรือทั้งหมดเป็นเงินและมีมูลค่า เราไม่เคยจอดเทียบเรือที่มารีน่า ซึ่งก็ช่วยเราประหยัดเงินได้บ้าง ลำพังแค่ค่าอาหาร เครื่องดื่ม และเครื่องใช้เราพอจะจัดการกับเงินที่มีได้ สิ่งหนึ่งที่ฉันได้รับประสบการณ์ระหว่างการเดินทาง คือเราไม่สามารถเปรียบราคาสิ่งของหรืออาหารจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่ง หรือเปรียบเทียบกับค่าเงินจากประเทศบ้านเกิดของเรา เหตุผลแรกเพราะเราไม่ได้มีเงินเดือนเหมือนเมื่อก่อน อะไรที่เมื่อก่อนเราคิดว่าราคาไม่แพง ปัจจุบันค่าเงินที่เท่ากันแต่สิ่งนั้นกลายเป็นของที่มีราคาแพงเพราะตอนนี้ฉันไม่ได้มีรายได้ สิ่งนี้ทำให้ฉันเปลี่ยนทัศนคติเรื่องการเงิน ตอนนี้ฉันคิดวิธีที่ว่า เรารู้ว่าเรามีเงินในกระเป๋าเท่าไหร่ สิ่งที่เราต้องจ่ายนั้นเรามีกำลังจ่ายพอหรือไม่ แทนที่จะเปรียบเทียบค่าเงิน </span></i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: การล่องเรือใบอย่างเดียวนั้นเป็นกิจกรรมที่ไม่มีค่าใช้จ่ายมากเท่าไหร่นัก แรงลมเป็นของฟรี แต่การบำรุงซ่อมแซมเรือเพื่อให้มีสภาพพร้อมในการล่องเรือตลอดเวลานั้นมีค่าใช้จ่ายสูง แม้ว่าเรือที่เพิ่งออกจากโรงงานมาใหม่ๆ ก็ยังต้องมีค่าบำรุงซ่อมแซม แต่หากต้องเปรียบเทียบกับชีวืตในเมืองว่าการใช้ชีวิตแบบไหนมีค่าใช้จ่ายมากกว่ากัน ฉันคิดว่ามันอยู่ที่ว่าคุณมีวิธีในการใช้เงินอย่างไรมากกว่า เมื่อก่อนเรามักจะซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่ 2 -3 เครื่องทุกๆ ปี แต่ตอนนี้เราไม่มีมือถือสักเครื่องและมันก็ไม่เป็นสิ่งจำเป็นที่เราต้องซื้อ </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmlE1O6eGJ3-YSwZMkfkXW4O8qvnD5jL9u6d8N_gfLC-t2NzatmVJo-1dq6-6RoGuP2360NOcaWcgKgBnWJU5rjkWI7Z3crjGsYPaKg0O-4sCA2mXnasN_Jw5dlnvUf9MMgCKFt_fa-Plv/s1600/DSC05460.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmlE1O6eGJ3-YSwZMkfkXW4O8qvnD5jL9u6d8N_gfLC-t2NzatmVJo-1dq6-6RoGuP2360NOcaWcgKgBnWJU5rjkWI7Z3crjGsYPaKg0O-4sCA2mXnasN_Jw5dlnvUf9MMgCKFt_fa-Plv/s1600/DSC05460.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">การซื้อผลผลิตจากท้องถิ่นเป็นวิธีที่ช่วยให้เราประหยัดเงินวิธีหนึ่ง </td></tr>
</tbody></table>
<b>อะไรคือสิ่งที่เราคิดถึงระหว่างการล่องเรือ </b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: แน่นอนที่สุดคือเพื่อนและครอบครัว ถึงแม้ว่าเราได้พบผู้คนหลากหลายและทุกคนมีความน่าสนใจ แต่ฉันก็ยังคิดถึงวันเก่าๆ กับเพื่อนที่รู้ใจและครอบครัว นอกเหนือจากนั้น ฉันคิดถึงอาหารจีน ฉันพูดได้เลยว่าอาหารจีนที่เราได้ทานนอกประเทศจีนนั้น รสชาดไม่เหมือนอาหารจีนต้นฉบับ เพราะร้านอาหารจีนในแต่ละเกาะปรับรสชาดให้เข้ากับชาวท้องถิ่น ทำไมฉันไม่คิดถึงอาหารไทยน่ะหรือ เพราะเวลาที่ฉันคิดถึงอาหารไทยจานไหน ฉันก็จะปรุงมันเองโดยที่ไม่ต้องง้อร้านอาหารไทยในต่างแดน </span></i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา: เป็นเรื่องธรรมดาที่ฉันคิดถึงบ้านและเราก็มักจะเติมเต็มความรู้สึกโดยการทำอาหารที่เราคุ้นเคยและคิดถึง เราอบขนมปังเอง เราทำอาหารปิ้งย่าง เราอบขนมเค้ก ไม่ว่าอาหารประเภทไหนที่เราอยากทานเรามักทำเองบนเรือ ถ้าเราไม่รู้วิธีทำเราก็จะหาข้อมูลในอินเตอร์เน็ต แต่ฉันก็ยังคิดถึงสถานที่เก่าๆ และความสะดวกสบายที่เราเคยมีทุกอย่างในมือ เคยมีเงินอยู่เต็มบัญชีธนาคารที่ทำให้เราซื้อทุกอย่างที่เราอยากได้ </i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQYMV61avrsvAgrzoOvLnnVp3nX1EYY6LiZTivWWEKX_otREaM22t-cuevVHZ8_ZKMAEsmTBHBjsvDqeDG1m3-O_gcszUx4mm7waTGabwr25tU5tlRXWJFwRQKErpQxYjqgm8fJAMQthy2/s1600/DSC05475.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQYMV61avrsvAgrzoOvLnnVp3nX1EYY6LiZTivWWEKX_otREaM22t-cuevVHZ8_ZKMAEsmTBHBjsvDqeDG1m3-O_gcszUx4mm7waTGabwr25tU5tlRXWJFwRQKErpQxYjqgm8fJAMQthy2/s1600/DSC05475.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ขนมเค้กวันเกิดอบใหม่ๆ บนเรือใบดี </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinCsjMdmoITrnoKgrmSQcvUcspT_vw85G3SGzbGMiWavM4ArtwTvSPHsbbK0T8yxAmoBpyqTUgxBDnw5i2gQFs_u4yDzAz9P9dtTZ5Qd-BoXRGh5ui_AgBRQpzE57U9EK6dVkFspV8JcUd/s1600/DSC05379.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinCsjMdmoITrnoKgrmSQcvUcspT_vw85G3SGzbGMiWavM4ArtwTvSPHsbbK0T8yxAmoBpyqTUgxBDnw5i2gQFs_u4yDzAz9P9dtTZ5Qd-BoXRGh5ui_AgBRQpzE57U9EK6dVkFspV8JcUd/s1600/DSC05379.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เปิดกล่องของขวัญที่ปู่และย่าส่งมาให้</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUdQs1S0TFUtfV1t9OGJv4tahGs0nRJbIAtNFbrJjje5IK_TQo5xRObSSRAw7w4AjczwpBbeac90WtxNS3rYZ2-O2YHSmwmgDdKTtmQ4xJ1yqjIhco7Pl0vkuLbOALG6raslj59jp-3lQ/s1600/DSC07272.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuUdQs1S0TFUtfV1t9OGJv4tahGs0nRJbIAtNFbrJjje5IK_TQo5xRObSSRAw7w4AjczwpBbeac90WtxNS3rYZ2-O2YHSmwmgDdKTtmQ4xJ1yqjIhco7Pl0vkuLbOALG6raslj59jp-3lQ/s1600/DSC07272.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ของขวัญวันคริสต์มาสจากปู่และย่า </td></tr>
</tbody></table>
<b>กล่าวถึงเพื่อนๆ และครอบครัวของเรา </b><br />
<i><span style="color: #660000;">แหน: อยากบอกกับทุกคนว่าเราปลอดภัยและสุขภาพแข็งแรง ครอบครัวเรามีความสุขดี ไม่ต้องเป็นห่วง และเราคิดถึงทุกคน </span></i><i> </i><br />
<i style="color: blue;">ฌูเอา : ถึงครอบครัวเรา ไม่ต้องเป็นห่วงและสบายใจได้ว่าเราปลอดภัยและสบายดี เราพยายามล่องเรือด้วยความปลอดภัยด้วยความสามารถของเราอย่างดีที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยง</i><i style="color: blue;">และอันตราย</i><i style="color: blue;">ที่อาจจะเกิด ถึงเพื่อนๆ ของเรา </i><i style="color: blue;">แทนที่จะไปพักร้อนที่สถานที่อื่นๆ </i><span style="color: blue;"><i> </i></span><i style="color: blue;">ทำไมไม่จัดกระเป๋าแล้วมาใช้เวลากับเราบนเรือใบดี</i><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxpBrdB-iC_DELo59L4TO5wVBURevieprZjfApaAM9ZFGghajyzvOjIjv1NWbN_9WAgqEQacOFzs2lsTjBnlz-F39IM7XL1ZSRXSI6M2MVaV_it5qCRmu8siQK-8b6w1Mut9IWNHBrZQuC/s1600/DSC06669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxpBrdB-iC_DELo59L4TO5wVBURevieprZjfApaAM9ZFGghajyzvOjIjv1NWbN_9WAgqEQacOFzs2lsTjBnlz-F39IM7XL1ZSRXSI6M2MVaV_it5qCRmu8siQK-8b6w1Mut9IWNHBrZQuC/s1600/DSC06669.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เพื่อนคนไทยคนแรกมาเยี่ยมเรือใบดี ที่ประเทศเซนต์ ลูเซีย (St. Lucia)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8hr4B-T8IBi63fqnrgaJqcUPb2EUM45CFbX6G-4eQtDYx-tWiAF6Qsq75PA3e7XxsuWbu4AcSub54lJ6uW4MbxQWnLOLmfamZfqAbSuElY5k2Om7NjoA8kW5bLVZSEZVEtEh9Ia7f_538/s1600/DSC04843.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8hr4B-T8IBi63fqnrgaJqcUPb2EUM45CFbX6G-4eQtDYx-tWiAF6Qsq75PA3e7XxsuWbu4AcSub54lJ6uW4MbxQWnLOLmfamZfqAbSuElY5k2Om7NjoA8kW5bLVZSEZVEtEh9Ia7f_538/s1600/DSC04843.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เพื่อนๆ ที่รักทั้งหลายทะเลรออยู่ ภาพถ่ายที่อ่าวซิมป์ซัน (Simpson Bay) เกาะเซนต์มาร์ติน (St. Maarten)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-85679262873136004692015-06-02T08:13:00.000+07:002015-06-23T02:52:09.291+07:00ครอบครัวเราทานอาหารกันเยอะแค่ไหนภายในหนึ่งเดือน<div style="text-align: justify;">
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> บทความนี้แปลมาจากต้นฉบับ<a href="http://www.sailingdee.com/2015/05/how-much-food-we-eat-in-one-month.html" target="_blank">บทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i><br />
<br />
การล่องเรือข้ามผ่านมหาสมุทรแปซิฟิกของครอบครัวเราใกล้เข้ามาทุกที เราหวังว่าเมื่อฤดูพายุเฮอริเคนในแถบทะเลแคริเบียนสิ้นสุดลงเราจะสามารถข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ขณะเดียวกันครอบครัวเราตอนนี้ก็กำลังเตรียมความพร้อมทั้งสุขภาพร่างกาย เครื่องมือและอุปกรณ์ที่จำเป็น และเสบียงอาหาร<br />
<br />
ฉันพบว่าฉันสามารถเก็บรักษาไข่ไก่ได้เป็นระยะเวลานานถึงหนึ่งเดือนหรืออาจจะมากกว่านั้น หากฉันกลับไข่ไก่ด้านป้านทุกๆ 2-3 วัน ฉันมักจะซื้อมะเขือเทศผลสีเขียว เพราะฉันสามารถนำมะเขือเทศผลสีเขียวที่ยังไม่สุกมากนักมาปรุงเป็นสลัด เมื่อมะเขือเทศสุกและเปลี่ยนผลเป็นสีแดงฉันยังมีมะเขือเทศที่สดให้ได้ทานอีกเป็นระยะเวลานานเกือบหนึ่งเดือน เวลาที่ฉันซื้อสับปะรด ฉันจะเลือกผลที่ยังไม่สุกงอมและมีสีเขียวเล็กน้อย ช่วยให้เก็บไว้ได้นานถึงสองสัปดาห์ ฉันสังเกตว่าเวลาที่ฉันเก็บแอปเปิ้ลและส้มในตู้เย็นสามารถยืดอายุของผลไม้ได้นานเกือบเดือน และหากผักสีเขียว เช่น ผักกาดหอม ผักชี หรือกะหล่ำปลีเริ่มที่จะเน่า ฉันจะตัดส่วนที่เน่าออกหรือรีบทาน เพราะไม่เช่นนั้นจะทำให้ผักส่วนที่ยังดีอยู่เน่าเร็วขึ้น<br />
<br />
ครอบครัวเราไม่มีปัญหาในการจัดเก็บและถนอมผักสด แต่ปัญหาหลักที่เรามีคือการจัดเก็บเนื้อสัตว์ ตู้ทำความเย็นบนเรือใบของเราไม่สามารถแช่แข็ง อาหารแช่แข็งที่เราซื้อมาจากซูเปอร์มาร์เก็ตมีอายุสูงสุด 3-5 วัน ช่องแช่แข็งบนเรือไม่สามารถทำน้ำแข็ง แต่ทำให้เรามีเบียร์ที่เย็นมากได้! ดังนั้น ครอบครัวเรารู้แล้วว่าปัญหาในการล่องเรือระยะทางไกลนั้นคือการจัดเก็บเนื้อสด ส่วนเบียร์นั้นไม่ใช่ปัญหาของเรา (แต่เราไม่ดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในขณะที่แล่นเรือใบ)<br />
<br />
เป็นครั้งแรกที่ฉันจดบันทึกสิ่งที่เราทานเมื่อเดือนที่แล้วทั้งหมด เพราะฉันคิดว่าการจดบันทึกรายการอาหารนั้นจะช่วยให้เรารู้ว่าเราต้องเตรียมความพร้อมของเสบียงให้กับครอบครัวเรามากน้อยเท่าใดในการข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ซึ่งถ้าเราโชคดีอาจใช้เวลาล่องเรือประมาณ 20-30 วัน หรืออาจจะนานกว่า40วัน กว่าเราจะล่องเรือไปถึงเกาะมาร์เกซ้ส (Marquesas) เกาะแรกในหมู่เกาะเฟรนช์โปลินีเซีย (French Polynesia) ในมหาสมุทรแปซิฟิคตามเส้นทางการเดือนเรือของเราจากประเทศปานามา (Panama) <br />
<br />
บันทึกของฉัน อ้างอิงจากสมาชิกภายในครอบครัวประกอบด้วย ผู้ใหญ่ 2 คน เด็ก 1 คน และสุนัข 1 ตัว<br />
โนแอล สุนัขพันธุ์เฟรนช์บูลด็อก ไม่มีปัญหารเรื่องเสบียงอาหารเท่าไรนัก เพราะโนแอลมักจะทานอาหารที่เหลือจากเราผสมกับอาหารเม็ดของสุนัข ซึ่งอาหารสุนัขถุงขนาด 3 กิโลกรัม จำนวน 2 ถุงเพียงพอสำหรับโนแอลกว่าหนึ่งเดือน และโนแอลทานอาหารเพียงแค่วันละหนึ่งครั้งเท่านั้น ครอบครัวของเราไม่ทานเนื้อวัว ส่วนใหญ่เราจึงทานเนื้อไก่ เนื้อหมู และอาหารทะเลแทน ช่วงระยะเวลา 3 เดือนที่ผ่านมา ทุกเส้นทางการเดินเรือในทะเลแคริเบียนของเราไม่ว่าจะไปเกาะไหน เราตกปลาไม่ได้เลยตลอด 3 เดือนที่ผ่านมา ดังนั้น เราจึงไม่สามารถผูกท้องไว้กับเมนูอาหารฟรีจากท้องทะเล<br />
<br />
รายการต่อไปนี้คือ 10 อันดับแรกที่เราทานมากที่สุดเมื่อเดือนที่แล้ว<br />
ไข่ไก่ 53 ฟอง<br />
เนื้อหมูสันใน 33 ชิ้น<br />
กล้วย 23 ผล<br />
แครอท 23 หัว<br />
มันฝรั่ง 22 หัว<br />
มะเขือเทศ 21 ลูก<br />
ไส้กรอก 21 ชิ้น<br />
น้ำอัดลม 20 กล่อง/ขวด (500 มิลลิลิตร)<br />
นมสด (1 ลิตร) 18 กล่อง<br />
หัวหอม 15 หัว<br />
<br />
ตัวเลขจากการบันทึกทำให้เรารู้ว่าครอบครัวเราทานไข่ไก่เป็นจำนวนมาก เนื่องมาจากอาหารเช้าของเราส่วนใหญ่คือแพนเค้ก ด้านล่างเป็นข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับจำนวนอาหารที่เราทานเมื่อเดือนที่แล้ว<br />
เนื้ออกไก่ 13 ชิ้น<br />
หอมแดง 13 หัว<br />
ส้ม 12 ลูก<br />
น่องไก่ 12 ชิ้น<br />
ปีกไก่ 11 ชิ้น<br />
แตงกวา 8 ลูก<br />
แอปเปิ้ล 7 ลูก<br />
สับปะรด 4 ผล<br />
เนยสด 3 แพ็ค (250 มิลลิลิตร)<br />
<br />
เราไม่ได้จดบันทึกสิ่งที่เราทานที่ร้านอาหารซึ่งเป็นอาหารกลางวัน 13 ครั้ง และอาหารเย็น 5 ครั้ง เรายังไม่ได้เริ่มจดบันทึกจำนวนน้ำดื่มหรือเครื่องดื่มอื่นๆ เรายังมีเวลาจนถึงสิ้นปีที่จะทำให้เรารู้ว่าเราจำเป็นจะต้องเตรียมพร้อมอะไรบ้างสำหรับการเดินทางล่องเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกซึ่งจะเป็นเส้นทางที่ท้าทายมากที่สุดของครอบครัวเราเส้นทางหนึ่ง<br />
<br />
คุณทุกคนก็สามารถสำรวจตัวเองได้ว่า คุณทานอาหารแต่ละประเภทเป็นจำนวนเท่าไรและใช้จ่ายไปกับค่าอาหารมากน้อยแค่ไหน และการจดบันทึกนี้ยังสามารถช่วยเปลี่ยนทัศนคติในการทานอาหารแบบทิ้งๆ ขว้างๆ ได้อีกด้วย </div>
<div style="margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ag9q4xyeOY4s2a4J7xSvdahyiWd2xxs0wU0Oq6fjlmnNl3QJTg_H9y-v8kPtAy-1Vydwbrr2YbPvLEnZ1oz_wazM3fpYyVEEGQJugSdE6w3Euiv6F58_fWByx3ZGot3qsLpQoYj2WugA/s1600/DSC_0007.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_ag9q4xyeOY4s2a4J7xSvdahyiWd2xxs0wU0Oq6fjlmnNl3QJTg_H9y-v8kPtAy-1Vydwbrr2YbPvLEnZ1oz_wazM3fpYyVEEGQJugSdE6w3Euiv6F58_fWByx3ZGot3qsLpQoYj2WugA/s320/DSC_0007.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เสบียงครัวเอเชีย</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZFojAUtDvqutWXuSkbjo_XQUEYViGCyxFzq3zm_VMUgwFLbjKRabB6NK_EWyH-1CWiPEc3sBwSik-kgyIfSkuNivtHzVHY-XerrtDn1aQp_FYJPyg9Kay9vHfeX1z5mDb2m_Ht8RUCmLS/s1600/DSC_2706.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZFojAUtDvqutWXuSkbjo_XQUEYViGCyxFzq3zm_VMUgwFLbjKRabB6NK_EWyH-1CWiPEc3sBwSik-kgyIfSkuNivtHzVHY-XerrtDn1aQp_FYJPyg9Kay9vHfeX1z5mDb2m_Ht8RUCmLS/s320/DSC_2706.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ตุนเสบียงครั้งแรกที่ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0in;">
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-55096055273840410092014-11-11T09:17:00.000+07:002015-06-23T02:52:00.793+07:00ประสบการณ์ช้อปปิ้งที่เปอร์โตริโก<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> บทความนี้แปลมาจากต้นฉบับ<a href="http://www.sailingdee.com/2014/05/experienced-shopping-in-puerto-rico.html" target="_blank">บทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i><br />
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i>
การช้อปปิ้งถือป็นรายจ่ายที่เราต้องลดลงเป็นอันดับแรกตั้งแต่ที่เราเริ่มโครงการล่องเรือรอบโลก แต่สำหรับสาวนักช้อปอย่างฉันที่เคยซื้อรองเท้าแบบเดียวกันแต่คนละสีหลายๆ คู่ ฉันหาข้ออ้างในการช้อปปิ้งได้เสมอ ตั้งแต่ที่เราเริ่มอาศัยบนเรือใบฉันเปลี่ยนความคิดเกี่ยวกับการช้อปปิ้งและซื้อเสื้อผ้า ตอนนี้ฉันซื้อเฉพาะสิ่งที่จำเป็นเท่านั้น (เชื่อหรือไม่) เพราะยิ่งฉันมีเสื้อผ้ามากเท่าไหร่ ฉันต้องซักเสื้อผ้าทั้งหมดด้วยมือ เพราะเราไม่มีเครื่องซักผ้าบนเรือ และยิ่งเสื้อผ้าที่มีราคาแพงเท่าไหร่ เงินในบัญชีของฉันยิ่งมีน้อยลงเท่านั้น การที่เรามีวิถีชีวิตที่เปลี่ยนไปทำให้เราเห็นลำดับความสำคัญของสิ่งรอบตัวเราเปลี่ยนไป แทนที่จะใช้จ่ายรุ่ยร่ายซื้อเสื้อผ้าแบรนด์เนมหรือเครื่องสำอาง เราหมดเงินไปกับของอุปโภคบริโภคมากขึ้น โดยเฉพาะอาหาร ทำไมน่ะหรือ ทุกคนคงคิดว่าเราคงเดินไปตลาดสดหรือซุปเปอร์มาเก็ตได้ตลอดเวลา แต่ในทางกลับกันเราไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ ตอนนี้เราอยู่ที่ประเทศเปอร์โตริโกถือว่าเราโชคดีมากที่เราสามารถหาซื้ออาหารได้เกือบจะทุกประเภท รวมทั้งเครื่องปรุงอาหารไทยหรืออาหารอื่นๆ โดยที่ราคาที่ไม่แพงมากนัก ปัญหาอยู่ที่ว่าเราไม่สามารถเดินหิ้วถุงช้อปปิ้งและอุ้มมาเรีย ดีที่มีน้ำหนักกว่า 10 กิโลกรัมเดินกลับมาที่เรือ ระยะทางใช้เวลาเดินประมาณ 1 ชั่วโมง แท็กซี่เป็นทางเลือกนึงแต่ราคาค่าโดยสารที่เปอร์โตริโกก็ถือว่าแพงเอาการอยู่ ทำไมไม่ขึ้นรถเมล์ล่ะ ที่นี่ไม่มีรถโดยสารประจำทาง! ประชากรที่นี่มีกำลังซื้อทำให้คนส่วนใหญ่มีรถยนต์ส่วนตัว รถเมล์จึงไม่ใช่สิ่งจะเป็นในชีวิตประจำวันของคนท้องถิ่น ดังนั้น เราจำเป็นต้องมีการวางแผนจำนวนเสบียงอาหารอย่างรอบคอบให้เพียงพอ และหลีกเลี่ยงการกินทิ้งกินขว้างตลอดการเดินทาง เพราะเราก็ไม่รู้ว่าสถานที่หรือท่าเรือต่อไปที่เราจะเดินทางไปถึงจะมีอาหารอุดมสมบูรณ์หรือไม่ </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
ฉันโชคดีที่ได้รู้จักเพื่อนใหม่จากครอบครัวเรือ <a href="http://thelifenomadik.wordpress.com/about-us/" target="_blank">ฟาตา มอร์กานา (Fata Morgana)</a> เขาเริ่มออกเดินทางก่อนหน้าเราและมีประสบการณ์มาก่อน เราแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ความรู้ และความคิดเห็นจากมุมมองของคนที่มากันจากคนละซีกโลก หรือแม้กระทั่งการจัดการเรื่องเงิน ครอบครัวของเราทั้งสองใช้เวลาด้วยกันมาระยะหนึ่งตั้งแต่ที่ประเทศสาธารณะรัฐโดมินิกันและมาจนกระทั่งที่เปอร์โตริโก ฉันมีโอกาสได้ไปช้อปปิ้งตามประสาสาวๆ กับมิร่า (Mira) แม่บ้านของเรือ ฟาตา มอร์กานา (Fata Morgana) ที่ร้านขายของมือสองซัลเวชั่น อาร์มี่ (Salvation Army) ในตัวเมืองปงเซ่ (Ponce) ของเปอร์โตริโก ขอย้อนกลับไปตอนที่เราพยายามจะบริจาคข้าวของเครื่องใช้ก่อนที่จะเดินทางออกจากมาเก๊ามาอาศัยบนเรือใบ เราพยายามติดต่อองค์กรที่ไม่หวังผลกำไรต่างๆ สอบถามเพื่อจะนำเสื้อผ้าและของใช้ส่วนตัวอื่นๆ บริจาคให้แก่องค์กร แต่คำตอบที่เราได้กลับมาคือเขาไม่ต้องการสิ่งของแต่ต้องการเงินบริจาค นี่เป็นตัวอย่างการทำงานของหน่วยงานในมาเก๊าทั้งที่ได้เงินสนับสนุนจากรัฐบาลมาเก๊าปีละหลายล้านเหรียญแต่ยังต้องการเงินบริจาคเพิ่มเติม เอาเป็นว่าประสบการณ์ที่ฉันมีที่เมืองปงเซ่ (Ponce) ในเปอร์โตริโกดีกว่าที่มาเก๊าหลายเท่า ภายในร้านขายของมือสองของหน่วยงาน ซัลเวชั่น อาร์มี่ (Salvation Army) มีข้าวของเครื่องใช้ เสื้อผ้า และสิ่งของอื่นๆ จำนวนมากอยู่ แต่หลักๆ แล้วเห็นจะเป็นสินค้าประเภทเสื้อผ้ามากกว่า ฉันตั้งใจไปที่นี่เพื่อเลือกซื้อเสื้อผ้าให้มาเรีย ดีโดยเฉพาะ เพราะอย่างที่เค้าว่าเด็กโตเร็วเหมือนสายฟ้าแล่บ ฉันไม่ถือเรื่องเสื้อผ้ามือสองถ้าสภาพยังดีอยู่ เสื้อผ้าเด็กที่มีอายุการใช้งานสั้นเพราะเด็กส่วนใหญ่โตกันเร็ว มิร่า (Mira) บอกกับฉันว่าสินค้าทั้งหมดภายในร้านราคาถูกและเราสามารถหาสาขาต่างของร้าน ซัลเวชั่น อาร์มี่ (Salvation Army) ได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ฉันถึงกับอึ้งตอนจ่ายเงิน ฉันไม่ได้คาดหวังว่าสินค้าจะมีราคาถูกขนาดนี้ เสื้อผ้าเด็ก 4 ตัว ราคาเพียง 1 ดอลล่าร์สหรัฐเท่านั้น (ประมาณ 8 เหรียญปาตากาส์มาเก๊า) เปรียบเทียบกับค่าเงินมาเก๊าเงินยังซื้อชานมไข่มุกแก้วนึงไม่ได้เลย </div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlM5W7dpt2oDTPKbu-tW3ghms_U9ATklsD2SLRfuLbzaNdyVFk-uA86shi_v7e8mhD1-mxRY3CrZC9cmpz3DY5eE62ZGWYUBbsyk8KZn1d-ZChYXq1XnJOnEgfd1FKP9PutJLYI0yoazqw/s1600/DSC04025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlM5W7dpt2oDTPKbu-tW3ghms_U9ATklsD2SLRfuLbzaNdyVFk-uA86shi_v7e8mhD1-mxRY3CrZC9cmpz3DY5eE62ZGWYUBbsyk8KZn1d-ZChYXq1XnJOnEgfd1FKP9PutJLYI0yoazqw/s1600/DSC04025.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">ซัลเวชั่น อาร์มี่ เมืองปงเซ่</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDhoLo0YNU9oeylP6kKK2RnLx52kNJZpMJzi9jau0TINp_WA88J5q4fKhPbFBQSnbEE1WSrPqZYCH6btPTzLuCrV5QEazSfv-4heX4_F9ZBinslmS0nnsT5bDMMRRUiLY8kSb_R41OT5I9/s1600/DSC04001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDhoLo0YNU9oeylP6kKK2RnLx52kNJZpMJzi9jau0TINp_WA88J5q4fKhPbFBQSnbEE1WSrPqZYCH6btPTzLuCrV5QEazSfv-4heX4_F9ZBinslmS0nnsT5bDMMRRUiLY8kSb_R41OT5I9/s1600/DSC04001.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"> ตุ๊กตาหมี หุ่นมือเอลโม่ หนังสือการ์ตูนผ้า กางเกง 4 ตัว เสื้อ 4 ตัว หมวก 1 ใบ และเสื้อผู้ใหญ่อีก 2 ตัว ทั้งหมดราคา 7 เหรียญดอลล่าร์สหรัฐ </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFRh5F3fQOrIF3xlEd642lvQvSYffj91mwg1GojDOYTmn7LCqtTT7U0QH0lP4-zqAslWc4z_qVHUsSDLgSNSClm8yKsL8Ii0q1wTRuPlZE18PxlKhaFtILR2ERBBJ31PfxevwzFHyvnBU/s1600/DSC_0062.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcFRh5F3fQOrIF3xlEd642lvQvSYffj91mwg1GojDOYTmn7LCqtTT7U0QH0lP4-zqAslWc4z_qVHUsSDLgSNSClm8yKsL8Ii0q1wTRuPlZE18PxlKhaFtILR2ERBBJ31PfxevwzFHyvnBU/s1600/DSC_0062.JPG" width="178" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">มาเรีย ดีสวมเสื้อและหมวกที่ซื้อมาจากร้านซัลเวชั่น อาร์มี่ ทั้งหมดราคาไม่ถึง 1 เหรียญ </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGHTX4y_b9O1GzJYbgry2nzJNFY3IkEmO7jzzBsV3ayM2wJYV6Oh731GvIx29k56YiQtgJOjUZ7rbQ6gGfDjy9QQLLM0XTp9pcWpuLDinpQEFGVPaxxXzbYHq6dTPHXV6wwuBaduEENZf/s1600/DSC04012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpGHTX4y_b9O1GzJYbgry2nzJNFY3IkEmO7jzzBsV3ayM2wJYV6Oh731GvIx29k56YiQtgJOjUZ7rbQ6gGfDjy9QQLLM0XTp9pcWpuLDinpQEFGVPaxxXzbYHq6dTPHXV6wwuBaduEENZf/s1600/DSC04012.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">จับตุ๊กตาหมีมาซักกันหน่อย</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
การตุนเสบียงอาหารที่เปอร์โตริโกนั้นมีตัวเลือกห้างร้านจำนวนมาก เนื่องจากที่นี่เป็นดินแดนของประเทศสหรัฐอเมริกา ห้างร้านต่างๆ จึงเป็นบริษัทของอเมริกันซะส่วนใหญ่ ถ้าคุณคุ้นเคยหรือเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาบ่อยๆ คงจะรู้จักห้างขนาดใหญ่อย่างแซมส์คลับ (Sam’s Club) หรือ วอลมาร์ต (Walmart) แต่สำหรับเราๆ เพิ่งเคยมาเยือนเป็นครั้งแรก ครอบครัวเรือ ฟาตา มอร์กานา (Fata Morgana) บอกว่าครอบครัวเราเป็นคนแรกที่พวกเขารู้จัก ที่ไม่รู้จักว่าแซมส์คลับ (Sam’s Club) หรือ วอลมาร์ต (Walmart) เป็นยังไง ทั้งสองห้างนี้ถ้าเปรียบแล้วก็คล้ายกับบิ๊กซีที่เมืองไทยเรา หรือห้างคอนติเน้นท์ (Continente) ในประเทศโปรตุเกส ที่แซมส์คลับ (Sam’s Club) เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตขายของปริมาณมากหรือชิ้นใหญ่ คล้ายๆ กับขายส่ง และลูกค้าทุกคนจำเป็นต้องมีบัตรสมาชิกเพื่อที่จะสามารถจับจ่ายของในซูเปอร์มาร์เก็ตได้ คล้ายกับแมคโครบ้านเรา เราได้ยินมาว่าที่อเมริกาทุกคนต้องแสดงบัตรสมาชิกที่มีรูปของตัวเองบนบัตรก่อนจะเข้าห้างไม่อย่างนั้นพนักงานจะไม่ยอมให้เข้าไปในบริเวณซูเปร์มาร์เก็ต ค่าสมัครบัตรสมาชิกต้องเสียค่าใช้จ่าย 40 เหรียญสหรัฐ ครอบครัวเราตัดสินใจทำบัตรสมาชิกเพราะเราต้องตุนเสบียงก่อนจะล่องเรือไปยังทิศใต้ของทะเลแคริบเบียน มีคนเคยบอกเราว่ายิ่งเราล่องเรือลงไปทางทิศใต้ของทะเลแคริบเบียนเท่าไร ข้าวของยิ่งแพงเท่านั้น สิ่งที่ฉันสังเกตได้ในซุเปอร์มาร์เก็ตที่นี่คือพวกผลิตภัณฑ์จากเอเชีย เช่น พวกเต้าหู้ จะจัดอยู่ในมุมหมวดหมู่สินค้าเพื่อสุขภาพ ไวน์ที่นี่มีราคาแแพง ขวดที่ราคาต่ำกว่า 10 เหรียญดอลล่าร์สหรัฐหาซื้อไม่ค่อยได้ ซึ่งถ้าราคาประมาณนี้ที่มาเก๊าหรือโปรตุเกสที่เราสามารถจิบไวน์คุณภาพดีได้เลย ส่วนใหญ่ไวน์ที่มีขายที่นี่จะมาจากฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน และไวน์จากโลกใหม่ (New World) อย่างสหรัฐอเมริกา ชิลี และเปรู</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhleEBkJdji_Ae7tKOvTzbx_EF6P9FlS5ANJh6NepFOg5jRuxUBnPZltacvu_ujfJAHLYuFNH31xG2StKNwz3J-1nvCzNiSp4wBrS0_l-hAvVxszett5Fpr1_7q1zVYjLZvxBsuHxF_GJ3A/s1600/DSC04040.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhleEBkJdji_Ae7tKOvTzbx_EF6P9FlS5ANJh6NepFOg5jRuxUBnPZltacvu_ujfJAHLYuFNH31xG2StKNwz3J-1nvCzNiSp4wBrS0_l-hAvVxszett5Fpr1_7q1zVYjLZvxBsuHxF_GJ3A/s1600/DSC04040.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">โฉมหน้าร้านแซมส์คลับ (Sam's Club)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4HW8UwQQiCiplOvxsYK9UghZ0ddSA2VRq1ayxjfkMTbp5Xlwm0-8F7D2MtjhOxiX075xeVqrTeEig6tFRENhuw7z43L2QZzGB3hzJ3OtuCkJGOyD7cLGfKm4dfoVpZVmx5AL4md5yzm5/s1600/DSC04039.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz4HW8UwQQiCiplOvxsYK9UghZ0ddSA2VRq1ayxjfkMTbp5Xlwm0-8F7D2MtjhOxiX075xeVqrTeEig6tFRENhuw7z43L2QZzGB3hzJ3OtuCkJGOyD7cLGfKm4dfoVpZVmx5AL4md5yzm5/s1600/DSC04039.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">อีโว่และมิร่าหน้าหน้าห้างวอลมาร์ต (Walmart)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3G31ScxLOxc5fvI9CAj9qWKb9M0BbRaD5SmThbypBeG35OpEc4W8OK1Bgr9hfKPvy2sYyHoU6IdfGYJpKSiucDxaYxnv037uHHuJQL9mCMCnyG0Avvv_UcDaK3at3FC-rPjG_hlgH7fa/s1600/DSC04033.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT3G31ScxLOxc5fvI9CAj9qWKb9M0BbRaD5SmThbypBeG35OpEc4W8OK1Bgr9hfKPvy2sYyHoU6IdfGYJpKSiucDxaYxnv037uHHuJQL9mCMCnyG0Avvv_UcDaK3at3FC-rPjG_hlgH7fa/s1600/DSC04033.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">มาเรีย ดี ในร้านโฮมดีโป</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
เมื่อวันที่เราไปเยี่ยมชมเมืองหลวงของเปอร์โตริโกชื่อว่า ซาน ฮวน (San Juan) เป็นครั้งแรกที่เราได้ดื่มเบียร์ซิงเต่าหลังจากที่ครอบครัวเราย้ายมาจากมาเก๊าและอาศัยอยู่บนเรือใบ ที่เมืองหลวงมีร้านอาหารเอเชียหลายร้าน เราหยุดทานอาหารมื้อเที่ยงที่ร้านอาหารจีน เจ้าของร้านเป็นชาวจีนมาจากเมืองเซินเจิ้น ฉันเพลิดเพลินหลังจากอาหารเที่ยงมื้อนั้น เพราะได้ตุนเสบียงครัวไทยและครัวเอเชียไว้เต็มครัวบนเรือใบดี</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpoPCu2DqnsTUtmWlHxESeLFZbaWA6Yu3_RPBom422TVRAz-yv2jecI08UJE3OofgzT2IflpQXDdAe4ZJ7gh24yZWHK7OEQl6FlmA8buwWO00t6hf-dRZsOGH9jk9g8xRempdXlTkKHVVl/s1600/DSC_0043.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpoPCu2DqnsTUtmWlHxESeLFZbaWA6Yu3_RPBom422TVRAz-yv2jecI08UJE3OofgzT2IflpQXDdAe4ZJ7gh24yZWHK7OEQl6FlmA8buwWO00t6hf-dRZsOGH9jk9g8xRempdXlTkKHVVl/s1600/DSC_0043.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">เมนูอาหารไทยบนเรือใบดี</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA94c1QiLAuYXa_q9bzMqlPymZ4iV8Nf-cQDcNnqbzaqKWIJ79L_Icm9-OC7BNDTVkkQaCg86CbymtNXMnEF1TOxQSWJg3vmsOc_IQUQbf_aUbuM37cyPZLSzhcdhWrwIUpBBC4Yb8dqt1/s1600/DSC_0050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA94c1QiLAuYXa_q9bzMqlPymZ4iV8Nf-cQDcNnqbzaqKWIJ79L_Icm9-OC7BNDTVkkQaCg86CbymtNXMnEF1TOxQSWJg3vmsOc_IQUQbf_aUbuM37cyPZLSzhcdhWrwIUpBBC4Yb8dqt1/s1600/DSC_0050.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">ตุนเสบียง</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
ร้านขายยาที่นี่มีขนาดใหญ่มาก คล้ายกับวัตสันในประเทศไทยและมาเก๊าที่ขายทุกอย่างตั้งแต่ยา เครื่องสำอาง ขนม หรือแม้แต่ของที่ระลึก ฉันแค่ไม่เข้าใจว่าทำไมถึงเรียกว่าร้านขายยา เพราะร้านขายยาที่นี่มีขนาดใหญ่กว่าซุปเปอร์มาร์เก็ตในประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน! ถ้าใครเดินทางมาที่นี่และต้องการที่จะซื้อยาคุมกำเนิดที่ร้านขายยา จำเป็นต้องมีใบสั่งยา ไม่อย่างนั้นไม่ว่าร้านขายยาที่ใดในเปอร์โตริโกจะไม่จ่ายยาให้เป็นอันขาด</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQwHmlex-b5rxQlyxauhm82Um9Ci_fRMt0D4wFQYL3vCcUMIGDCdmCwSwqhI4XzXx7nCKtBuPKhB-ApA4QTN-haNDphEQcOV5kanCCSBkrO8teleDRXZjbK7v34erbUY4bNpMWN7qv-pi/s1600/DSC04110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFQwHmlex-b5rxQlyxauhm82Um9Ci_fRMt0D4wFQYL3vCcUMIGDCdmCwSwqhI4XzXx7nCKtBuPKhB-ApA4QTN-haNDphEQcOV5kanCCSBkrO8teleDRXZjbK7v34erbUY4bNpMWN7qv-pi/s1600/DSC04110.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">ร้านขายยาที่เมืองซาน ฮวน (San Juan) </td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
ส่วนถ้าใครมีเพื่อนสี่ขามาด้วย เปอร์โตริโกน่าจะเป็นที่ๆ ดีที่สุดในทะเลแคริบเบียน ที่จะหายาและผลิตภัณฑ์ต่างๆ เกี่ยวกับสุนัขเพราะมีให้เลือกจำนวนมาก ส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์จากประเทศอเมริกา ตามท้องถนนที่ฉันผ่านไปยังที่ต่างๆ มีร้านค้าและโรงแรมสำหรับสุนัขจำนวนมาก แต่ฉันไม่เคยเห็นผู้คนที่นี่พาสุนัขไปเดินเลย การที่จะนำสุนัขมาที่นี่ก็ไม่ยาก เพียงแค่มีเอกสารการฉีดวัคซีนครบก็สามารถเดินทางเข้ามายังเปอร์โตริโกได้ ไม่ยุ่งยากเหมือนประเทศอื่นๆ เช่น หมู่เกาะเวอร์จิ้นของอังกฤษ (British Virgin Islands) ฟิจิ ออสเตรเลีย หรือนิวซีแลนด์ เป็นต้น</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-cxPaiOd3QTDEVjx08nRFXuohawtKGdMnrC-IzcMMeLVvauXUF9ov6b4ie_x6CuD6uHH43Zg3lSiKUCYR-ueiD1TP9E0_t8OZw_wDt75ol-KlvJufpF0QT6QijK5hk1e2gWmYOWNGJ01Z/s1600/DSC03995.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-cxPaiOd3QTDEVjx08nRFXuohawtKGdMnrC-IzcMMeLVvauXUF9ov6b4ie_x6CuD6uHH43Zg3lSiKUCYR-ueiD1TP9E0_t8OZw_wDt75ol-KlvJufpF0QT6QijK5hk1e2gWmYOWNGJ01Z/s1600/DSC03995.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">เครื่องสลักชื่อสำหรับสร้อยคอสุนัข 5 เหรียญ<br />
สามารถจ่ายเป็นเงินสดหรือบัตรเครติต</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
ค่าครองชีพของคนที่มีลูกเล็กเด็กแดงที่นี่ก็ดูเหมือนว่าจะต่ำกว่าที่ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน เพราะไม่ว่าราคารถเข็นเด็ก เสื้อผ้า ผ้าอ้อม และอาหารสำเร็จรูปสำหรับทารกที่นี่มีราคาถูกกว่า เก้าอี้นั่งโต๊ะกินข้าวสำหรับเด็ก หรือไฮแชร์ร้านอาหารทั้งหมดที่เราไปมาในเปอร์โตริโกมักจะมีเก้าอี้สำหรับเด็กเสมอ คาดว่าอาจจะเป็นเพราะกฎระเบียบของประเทศสหรัฐอเมริกา! ส่วนเตียงสำหรับเปลี่ยนผ้าอ้อมเด็กภายในห้องน้ำก็พบได้ในห้องน้ำสาธารณะเกือบทุกที่ทั้งห้องน้ำชายและหญิง</div>
<br />
<div style="text-align: left;">
ขณะที่เราเดินทางล่องเรือมาถึงทีเปอร์โตริโกเรายังต้องซ่อมแซมเรือใบดีบางส่วน ซึ่งที่นี่สะดวกในการหาอะไหล่เพื่อการซ่อมแซมหรือบำรุงรักษาเรือใบดีกว่าที่สาธารณรัฐโดมินิกัน มีร้านค้าขนาดใหญ่ที่ขายอุปกรณ์ซ่อมแซมอย่างโฮมดีโป ฉันรู้สึกเศร้านิดหน่อยที่เรามาจากเมือง "Made in China" แต่ถ้าเราซื้อของที่นี่ เราเสียเงินมากกว่าที่เราเคยจ่าย อุปกรณ์และเครื่องไฟฟ้าต่างๆ เกือบทุกอย่างผลิตในประเทศจีน ตัวอย่างสินค้าที่ราคาแพงที่นี่แต่ราคาถูกกว่าที่ประเทศจีน เช่น หลอดไฟ LED แผงพลังงานแสงอาทิตย์ (โซล่าร์พาแนล) และแบตเตอรี่ เป็นต้น ในทางตรงกันข้ามอุปกรณ์ไฟฟ้า เช่น เครื่องปั่น เครื่องดูดฝุ่น เครื่องซักผ้าและทีวีที่เปอร์โตริโกราคาถูกกว่าที่มาเก๊ามาก </div>
<br />
<div style="text-align: left;">
ครอบครัวเรามาจากสถานที่ๆ ใช้เงินสกุลดอลล่าร์ฮ่องกงและเงินหยวนเป็นหลัก เรากลัวที่จะต้องจับจ่ายสิ่งของต่างๆ ด้วยเงินดอลล่าร์สหรัฐฯ เพราะอย่างที่เรารู้กันอยู่แล้วว่าเป็นสกุลเงินหลักที่หมุนเวียนในธุรกิจโลก แต่ถ้าให้เปรียบเทียบค่าครองชีพที่เปอร์โตริโก อาหาร การคมนาคมยังถือว่าต่ำกว่าค่าครองชีพที่มาเก๊าและฮ่องกงอยู่มาก </div>
<div>
<br /></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MGNOq5B_CdpHcGAnXfKph19oTqlYyf0B8eeEPAVPMoOK9typoHeyWH-4YWoaV8W6Z1HCpCrZEBDxevhWpzjwiOyRsUkEiPcwa16peNj6HrU5FpCkLI0NPIAbmEXtzirzrEZywMcgB6n9/s1600/DSC03904.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2MGNOq5B_CdpHcGAnXfKph19oTqlYyf0B8eeEPAVPMoOK9typoHeyWH-4YWoaV8W6Z1HCpCrZEBDxevhWpzjwiOyRsUkEiPcwa16peNj6HrU5FpCkLI0NPIAbmEXtzirzrEZywMcgB6n9/s1600/DSC03904.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">ชีสเค้กทอด ที่เมืองเปอร์โตเรียล</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfacWv3psZ3fjAmsXz-v2WOxC8WGTYBxbqQzu2ZKy4qOW4Wm7ozm6B3-XGsI0s3u0-FpocVikuF41MuTL5ixT3w9zBAy_IBJ6P3S6fOo9dqRxgctSIK40bpHk-4XWuZmhUVRWuJ-eq7KXi/s1600/DSC03952.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfacWv3psZ3fjAmsXz-v2WOxC8WGTYBxbqQzu2ZKy4qOW4Wm7ozm6B3-XGsI0s3u0-FpocVikuF41MuTL5ixT3w9zBAy_IBJ6P3S6fOo9dqRxgctSIK40bpHk-4XWuZmhUVRWuJ-eq7KXi/s1600/DSC03952.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">หมูแดงจานแรกที่เราได้ทานในแคริบเบียน </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimecImmj1GEgHGoszDkXwxuDeinf9b551t1jlJ_AGUnv9kg_wuzn3WJs8xqeMu8RyMVxK7WOTjpsa29ApF3HOsxKpyTdSLnKoFVqeHu0NncD06BAS-6Fl2HVTG3KBY_8hXmm9Kg3Klv2p/s1600/DSC04026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimecImmj1GEgHGoszDkXwxuDeinf9b551t1jlJ_AGUnv9kg_wuzn3WJs8xqeMu8RyMVxK7WOTjpsa29ApF3HOsxKpyTdSLnKoFVqeHu0NncD06BAS-6Fl2HVTG3KBY_8hXmm9Kg3Klv2p/s1600/DSC04026.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">เครื่องดื่มจากเมืองเปอร์โตริโก น้ำมะพร้าวโซดา </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LqQBSqJeQSPLi9CxIjINPTiJOYvBOyt037SLGd8dC0ThCdAxhlWtzKvD68TZLXhBAhP4BH3xBhmqUY1iZIHI18YygDEW8ITMYMZaMZyc-pUa7DkkVsNpovhlZj1XD-EOW7CtcOoj1ont/s1600/DSC04143.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-LqQBSqJeQSPLi9CxIjINPTiJOYvBOyt037SLGd8dC0ThCdAxhlWtzKvD68TZLXhBAhP4BH3xBhmqUY1iZIHI18YygDEW8ITMYMZaMZyc-pUa7DkkVsNpovhlZj1XD-EOW7CtcOoj1ont/s1600/DSC04143.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">ขนมเค้กท้องถิ่น ในเมืองซาน ฮวน ชิ้นละ 1 เหรียญ</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html" style="text-align: start;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-21742787482261775842014-09-08T08:58:00.000+07:002014-09-08T08:58:35.498+07:00วิถีครอบครัวโกเมส <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><i>บทความนี้แปลมาจากบทความภาษาอังกฤษที่แหนเขียน</i></span></div>
<br />
เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาข่าวที่ฮือฮามากที่สุดข่าวหนึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกา คือข่าวเกี่ยวกับครอบครัวนักเดินเรือครอบครัวหนึ่งที่กำลังล่องเรือใบผ่านมหาสมุทรแปซิฟิก มหาสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก พวกเขาได้ออกเดินเรือจากประเทศเม็กซิโกมาไกลกว่า 900 ไมล์ แล้วเพราะเหตุใดพวกเขาจึงได้เป็นที่ฮือฮาในอเมริกา การเดินทางดูเหมือนว่าจะราบรื่นไปตามคลื่นและลมโดยไร้อุปสรรค ถ้าหากไม่มีใครป่วยซะก่อน เด็กหญิงวัยขวบเศษ สมาชิกนักเดินเรือที่อายุน้อยที่สุดของครอบครัวเกิดภาวะแทรกซ้อนหลังจากอาการอาหารเป็นพิษขั้นรุนแรงในช่วงก่อนการเดินทางข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ขณะเดียวกัน เครื่องยนต์ของเรือพาหนะทำงานผิดปกติรวมทั้งระบบไฟฟ้าทั้งหมดไม่ทำงาน จนท้ายที่สุด ครอบครัวนี้จึงได้ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือจากเครื่องค้นหาสัญญาณฉุกเฉิน EPIRB (Emergency Position-Indicating Radio Beacon-EPIRB) ไปยังผู้ดูแลน่านน้ำของสหรัฐอเมริกา<br />
<br />
ฉันไม่แน่ใจว่ามีการเสนอข่าวนี้ที่ประเทศไทย มาเก๊า หรือโปรตุเกสหรือไม่ เพราะเราไม่ได้ติดตามข่าวจากประเทศของเรามานานแล้ว อย่างไรก็ตาม ประเด็นเรื่องความปลอดภัยและภาวะฉุกเฉินจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับครอบครัวนี้คงจะเป็นสิ่งที่ครอบครัวและเพื่อนสนิทของเรากังวลมากที่สุดเช่นกัน ครอบครัวชาวอเมริกันตามข่าวนั้นมาจากเมืองซาน ดิเอโก้ หัวหน้าครอบครัวถือใบประกอบวิชาชีพกัปตันผู้ดูแลน่านน้ำของสหรัฐอเมริกา และภรรยาอดีตมีอาชีพเป็นครู คู่สามีภรรยาคู่นี้เดินทางล่องเรือกับลูกสาววัย 1 และ 3 ปี ที่ประเทศอเมริกาผู้คนถึงกับวิพากษ์วิจารณ์ว่าครอบครัวนี้เห็นแก่ตัวที่พาเด็กเล็กๆ เดินทางไปด้วย บางคนก็ว่าทั้งคู่ควรจะลงทุนซื้อโทรทัศน์จอยักษ์ให้เด็กๆ นั่งดูที่บ้าน การวิจารณ์บานปลายจนไปถึงเรื่องค่าใช้จ่ายที่ตำรวจน้ำไปช่วยเหลือครอบครัวนี้ว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ เงินนั้นมาจากผู้ที่เสียภาษีให้แก่รัฐบาลอเมริกันหรือเปล่า <br />
<br />
สำหรับฉัน ที่มีลูกน้อยวัยใกล้เคียงกับลูกคนเล็กของครอบครัวชาวอเมริกันครอบครัวนี้ ฉันดีใจที่หนูน้อยปลอดภัยและมีอาการดีขึ้น ซึ่งผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ส่วนใหญ่ไม่ได้ให้ความสำคัญประเด็นนี้เท่าไหร่นัก ฉันหวังว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะไม่เกิดกับครอบครัวเรา คนส่วนใหญ่กล่าวหานักเดินเรือที่มีเด็กเล็กร่วมเดินทางด้วยทั้งที่ไม่รู้ว่าเราเป็นอย่างไร ไม่รู้จักเรา หรือไม่รู้ว่ากิจกรรมหรือวิถีชีวิตแบบนี้ที่เรามีเป็นอย่างไร โครงการเดินทางล่องเรือรอบโลกของเราที่ไม่ได้รับการสนับสนุนทั้งทางภาครัฐและภาคเอกชนนั้นเปรียบเทียบไม่ได้เลยกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับครอบครัวคอฟแมนส์ (Kaufmans) แต่เหตุผลหลักๆ น่าจะมาจากประเด็นคล้ายคลึงกัน ก่อนที่เราจะเดินทางออกจากมาเก๊าเราได้ยินข่าวลือว่า รัฐบาลมาเก๊าไม่สนับสนุนการเดินทางล่องเรือรอบโลกของครอบครัวเรา ทั้งที่เราตั้งใจจะโปรโมทความสำคัญของประวัติศาสตร์การเดินทางๆ ทะเลระหว่างตะวันตกและตะวันออก (ระหว่างโปรตุเกส-จีน) รวมทั้งส่งเสริมการท่องเที่ยวมาเก๊า เนื่องจากเราพามาเรีย ดีเดินทางไปกับเราด้วย เราไม่รู้ว่าข่าวลือนั้นเป็นความจริงหรือไม่ แต่หากเป็นความจริงอย่างน้อยรัฐบาลมาเก๊าควรจะเปิดโอกาสให้เราได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการเดินทางบ้าง จะให้เราทิ้งลูกของเราไว้ลำพังหรืออย่างไร บริษัทเอกชนของมาเก๊าแห่งหนึ่งเคยถามเราว่าแล้วถ้าเราเปลี่ยนใจไม่ยกเลิกการเดินทางล่ะ และยื่นข้อเสนอให้เงินสนับสนุนเพียงพอกับราคาของไวน์ขวดนึงเท่านั้น น่าเสียดายที่เราไม่ได้เป็นเพื่อนของคนใหญ่คนโตหรือผู้ที่ดำรงตำแหน่งสำคัญ เพราะถ้าหากเราเป็น รัฐบาลคงเห็นความสำคัญของโครงการการเดินทางล่องเรือรอบโลก<br />
<br />
ในบรรดาคนที่ฉันรู้จักทั้งหมดมีเพียงแค่เพื่อนร่วมงานคนเดียวเท่านั้นที่บอกกับฉันว่า การเดินทางของเราจะเปิดโอกาสให้ลูกน้อยของเราได้มีประสบการณ์ในโลกกว้าง และถ้าเขามีลูกเขาก็อยากจะทำสิ่งที่ใกล้เคียงเช่นนี้เหมือนกัน ปัญหาอยู่ที่ว่าเราเป็นเพียงแค่คนกลุ่มน้อยและเราไม่ได้ทำสิ่งที่คนในสังคมว่าเป็น “สิ่งปกติ” อะไรคือสิ่งที่สังคมเห็นว่าเป็น “สิ่งปกติ” ทำงานทั้งวันทั้งคืนหรือเปล่า บางคนบอกว่าพวกเขาต้องการความมั่นคงในชีวิต งานที่มั่นคง เงินจำนวนมากในบัญชีธนาคาร รถยนต์ราคาแพง หรือบ้านหลังใหญ่ แต่ฉันเชื่อว่าลึกๆ แล้ว คนส่วนใหญ่มักไม่พอใจในสิ่งที่ตนเองมี และเราต้องยอมรับว่าเราทุกคนกลัวความเปลี่ยนแปลง เพราะถ้าเราเป็นส่วนหนึ่งของสังคมที่เราอยู่แล้วเราจะเปลี่ยนแปลงไปเพื่ออะไรถึงแม้ว่าเราจะไม่มีความสุขก็ตาม<br />
<br />
เมื่อเราพูดในสิ่งที่ไม่เป็นความจริงหลายๆ ครั้ง ในที่สุดสิ่งนั้นก็อาจจะกลายเป็นจริง เพราะไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าสิ่งนั้นเป็นจริงหรือไม่ การเดินเรือเป็นวิถีชิวิตอย่างหนึ่งและไม่ได้มีความอันตรายอย่างที่หลายๆ คนคิด มันเหมือนกับการขับรถที่อุบัติเหตุสามารถเกิดบนท้องถนนได้ทุกขณะ น้ำมันหมดกลางคัน อาจจะต้องเปลี่ยนยาง หรือเครื่องยนต์ร้อน แต่ถ้าคุณคิดว่าการใช้ชีวิตในสังคมเมืองปลอดภัยมากกว่า ลองเปรียบเทียบดูกับเหตุการณ์การลักพาตัวเด็ก หรือเด็กหายบ่อยๆ ในประเทศไทย ประเทศอเมริกาที่เด็กนักเรียนพกปืนไปยิงเพื่อนที่โรงเรียน ในมาเก๊าที่เด็กวัยรุ่นไม่เคารพผู้สูงวัยเพราะเห็นความสำคัญแต่ตัวเองเพียงอย่างเดียว หรือแม้กระทั่งในประเทศโปรตุเกสหรืออีกหลายๆ ประเทศที่เด็กวัยรุ่นกลายเป็นมนุษย์ในสังคมวัตถุกันไปหมด การเดินเรือยังถือว่าปลอดภัยกว่ามากเมื่อชั่งน้ำหนักกันแล้ว <br />
<br />
การเลี้ยงดูเด็กไม่ใช่เรื่องง่าย การเดินทางและเลี้ยงลูกไปด้วยยิ่งเป็นเรื่องที่ยากขึ้นไปอีก อย่างแรกเราจะเดินทางพร้อมสัมภาระรุงรัง สำหรับนักเดินเรือเป็นเรื่องแน่นอนที่ลูกของเราเป็นสิ่งเราคำนึงและเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ครอบครัวเราไม่ได้ตัดสินใจเดินทางภายในเวลาข้ามคืน ทุกอย่างเราวางแผนตั้งแต่วันที่เรารู้ว่าเราต้องเริ่มเก็บเงินเพื่อซื้อเรือใบ เราเข้าใจว่าเพื่อนและครอบครัวของเราอาจจะไม่เห็นด้วยกับการเดินทางล่องเรือรอบโลก เรารู้ดีว่าลูกน้อยของเราอาจจะยังเล็กเกินไปที่จะสามารถจดจำประสบการณ์ต่างๆ แต่อย่างน้อยครอบครัวเราถือว่าเราได้ตัดสินใจที่จะเลี้ยงดูลูกน้อยของเราตั้งแต่ยังเล็ก ในวัยที่สำคัญที่สุดเพื่อจะเป็นรากฐานที่เราบ่มสอนเอง ไม่ใช่ฝากให้ปู่ย่าตายายเลี้ยง พี่เลี้ยง หรือส่งไปโรงเรียนเนอสเซอรี่ที่เราไม่รู้ว่าครูหนุ่มสาวที่มาดูแลลูกของเรานั้นมีวัยวุฒิและคุณวุฒิมากแค่ไหน เราตัดสินใจที่จะดูแลลูกน้อยของเราในปฐมวัยเพื่อเป็นรากฐานให้เขาได้พัฒนาบุคลิกภาพและโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีในวันข้างหน้า และเราก็เชื่อว่าจะเป็นช่วงเวลาของครอบครัวที่ดีที่สุด<br />
<br />
ฉันไม่เสียดายที่ตัดสินใจลาออกจากงานและใช้เวลาตลอด 24 ชั่วโมงกับครอบครัวของฉัน ฉันเคยทำงานตั้งแต่เช้ายันค่ำ กลับมาถึงบ้านทำได้เพียงแค่ให้นมลูกน้อยทารกแรกเกิดช่วงเที่ยงคืน ฉันไม่ได้เห็นฟันซี่แรกของลูกที่เพิ่งงอกเพราะแม่บ้านเป็นคนบอกกับฉัน แต่ตอนนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งในก้าวแรกของมาเรีย ดี คำพูดคำแรก ป้อนอาหารแบบผู้ใหญ่คำแรก ว่ายน้ำทะเลครั้งแรก ทำท่าทางชี้นกชี้ไม้ครั้งแรก ฟันซี่ที่ 12 และอีก 2 ซี่ที่กำลังจะขึ้น ยังไม่รวมที่มาเรีย ดีอาละวาดครั้งแรก แย่งของเล่นกับเด็กคนอื่นครั้งแรก และกิจกรรมครั้งแรกอื่นๆ อีกหลายครั้งที่ฉันอยู่ร่วมในเหตุการณ์กับมาเรีย ดี<br />
<br />
ถ้าถามเราว่าเรามีแผนการอะไรต่อไป เรายังไม่รู้ แต่หลังจากที่เราจบการเดินทางล่องเรือรอบโลกเพื่อเฉลิมฉลองการเดินทางๆ ทะเลจากตะวันตกสู่เอเชียแล้ว เราอาจจะกลับไปใช้ชีวิตที่คนส่วนใหญ่ในสังคมเรียกว่า “ปกติ” ที่มาเก๊า ล่องเรือต่อไปเรื่อยๆ หรือตั้งรกรากที่ใดที่หนึ่งที่เรารู้สึกว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของสังคม เรายังไม่ได้วางแผนอะไร แต่เหมือนกับที่ครอบครัวคอฟแมนส์ (Kaufmans) ได้กล่าวไว้ตอนให้สัมภาษณ์กับสื่อมวลชนว่า “ได้โปรดเข้าใจด้วยว่า นี่เป็นวิถีชีวิตของครอบครัวเรา (…)”</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSz78KDE8XvZK2idRR2A2CME5y2bTu1rJDMNoUN6IkxUfQQ74VnMmlMRtP63isTZqatyRhA1ABTJqIp7bsEREEj-UK1ylx6I9UB-g8TCsQCefjBj4d1gTVgf5GspBNuZ8DGodAUfceeDSy/s1600/DSC03733.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSz78KDE8XvZK2idRR2A2CME5y2bTu1rJDMNoUN6IkxUfQQ74VnMmlMRtP63isTZqatyRhA1ABTJqIp7bsEREEj-UK1ylx6I9UB-g8TCsQCefjBj4d1gTVgf5GspBNuZ8DGodAUfceeDSy/s1600/DSC03733.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เรียนรู้ด้วยตัวเอง</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxurwCKw_iliIXMlb9JPxZCenr1yvO1rYfzDKwUm-AqTmDMoYNMqBYW6KDuLSyogTAe3tFlM_FPfgciU85EybxOCByh1v9uGL-or1eO9TvlVeBk3QVOHzPnMs6AxE6t5r4owkOridoz_wq/s1600/DSC03078.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxurwCKw_iliIXMlb9JPxZCenr1yvO1rYfzDKwUm-AqTmDMoYNMqBYW6KDuLSyogTAe3tFlM_FPfgciU85EybxOCByh1v9uGL-or1eO9TvlVeBk3QVOHzPnMs6AxE6t5r4owkOridoz_wq/s1600/DSC03078.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">อ่านหนังสือนิทานเสียงร้องของสัตว์ มู บา ลา ลา ลา</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjheGY_LygSjYpD537eV4m2kWIfTg52bF3_qiQSWDrRvsKjQO7hR7ObFdhxRSCNVoNomuwZui3MDC5vePnZet3dSV8k-gBfKI3oZzLXNfvpL_Cmw37hP4CFI7pL1Ef169lrvqksEE71-JXK/s1600/DSC03274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjheGY_LygSjYpD537eV4m2kWIfTg52bF3_qiQSWDrRvsKjQO7hR7ObFdhxRSCNVoNomuwZui3MDC5vePnZet3dSV8k-gBfKI3oZzLXNfvpL_Cmw37hP4CFI7pL1Ef169lrvqksEE71-JXK/s1600/DSC03274.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ใช้เวลากับพ่อบริเวณริมชายหาด</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFel8Q51TVaxn1ZmEQ56dMU4E0DqsxOZ29jJXqapiKvuioTMX_-YFZ2FDm7kXU3c-yIcAxQpyM5bRhpjCzMSXUGCsTlo8pTqzCphxHfjothrBTMOkB7wD91ykOwb7hYt8_ULHHeurGxhCP/s1600/DSC03526.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFel8Q51TVaxn1ZmEQ56dMU4E0DqsxOZ29jJXqapiKvuioTMX_-YFZ2FDm7kXU3c-yIcAxQpyM5bRhpjCzMSXUGCsTlo8pTqzCphxHfjothrBTMOkB7wD91ykOwb7hYt8_ULHHeurGxhCP/s1600/DSC03526.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">มาเรีย ดี กับโนแอล</td></tr>
</tbody></table>
<o:p></o:p><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQRkg4PDTDm1EO39tV5wPJ2C178Qiwj_kKimaIwyPsDhR8U26_Ng_H8FTvOb52A6Hu1G43xOJP0BErOPmdcDooGaxmmdAMQnmqDlglNLmYxmfXIuTE_NefO1fBvLIyhQ8DHVg5rMTWDsn/s1600/DSC03605.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQQRkg4PDTDm1EO39tV5wPJ2C178Qiwj_kKimaIwyPsDhR8U26_Ng_H8FTvOb52A6Hu1G43xOJP0BErOPmdcDooGaxmmdAMQnmqDlglNLmYxmfXIuTE_NefO1fBvLIyhQ8DHVg5rMTWDsn/s1600/DSC03605.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">เรียนรู้วิธีทำเส้นสปาเก็ตตี้</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7yUQPOLituzMcvNfTEzGUxtSOcHYW2zdlBfGe52kpZbPzMyc5SAY9gRvoq1ziyI3AgwoFRvAIkTVinRwyY0R8VRt9QwOKyXKzFaW1RkVY0Dv8yOfFLU-R4n0DpZJzu74Rd8h2s0OEEJ0/s1600/DSC03617.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk7yUQPOLituzMcvNfTEzGUxtSOcHYW2zdlBfGe52kpZbPzMyc5SAY9gRvoq1ziyI3AgwoFRvAIkTVinRwyY0R8VRt9QwOKyXKzFaW1RkVY0Dv8yOfFLU-R4n0DpZJzu74Rd8h2s0OEEJ0/s1600/DSC03617.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">อาบน้ำกลางแจ้งบนเรือ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi80oDyj79ylPK99LrLFWIssae1VYTl5n9GM78z1gpjEsKyy4d4qLTO0TcZJZMurEufADLKp4sEKr85S5PPAeoJVYpOqsRnS252eHK3h3Idfuh6U5A2wDjrFYxyqfjiQSn-hw3u1eATe0Vp/s1600/DSC03714.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi80oDyj79ylPK99LrLFWIssae1VYTl5n9GM78z1gpjEsKyy4d4qLTO0TcZJZMurEufADLKp4sEKr85S5PPAeoJVYpOqsRnS252eHK3h3Idfuh6U5A2wDjrFYxyqfjiQSn-hw3u1eATe0Vp/s1600/DSC03714.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ประสบการณ์ครั้งแรกบนเรือยาง</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjYpZ0Qc5v6_-_b4HKpDeL61UIqwMV8JkHaUfvIlMnOWlNkb90HFSUWOBVHujYQe5HPLtYe3bCV661jk5IrSA7KS3mc188OZNNsP7xEpkd17c7w2YHMvAkkOmjLNVDKbE4Eaf34dg6To9s/s1600/DSC_0012.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjYpZ0Qc5v6_-_b4HKpDeL61UIqwMV8JkHaUfvIlMnOWlNkb90HFSUWOBVHujYQe5HPLtYe3bCV661jk5IrSA7KS3mc188OZNNsP7xEpkd17c7w2YHMvAkkOmjLNVDKbE4Eaf34dg6To9s/s1600/DSC_0012.JPG" height="178" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">นั่งอ่านหนังสือกับแม่</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsc_zN6YQVdllLdxF8sfGCG3mLeNJ6TX7LNedWproChEj_finKuWfDPJhUKIc_wxUSUCyzbYcs3054_jf1d2gGqPlOB4yUxbTrArDijMjkiKtqIcZrweVZPVZKjoweTpVgu5ApCU-Qkncy/s1600/DSC03154.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsc_zN6YQVdllLdxF8sfGCG3mLeNJ6TX7LNedWproChEj_finKuWfDPJhUKIc_wxUSUCyzbYcs3054_jf1d2gGqPlOB4yUxbTrArDijMjkiKtqIcZrweVZPVZKjoweTpVgu5ApCU-Qkncy/s1600/DSC03154.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">หัดขึ้นบันได</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIQYxMJXrYn91a-VXOXtXp9JBkGmuW47yzr6hjnamAJg_Zh4k5kwaAtpxPxDGxWdbT213r4xpvohqgQOzRVGM6xbu9zFng05_Aakj3-9Q7lxXwlaGSgCRQE5HuQhnJyOjlC_ietyyEjXnc/s1600/DSC03371.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIQYxMJXrYn91a-VXOXtXp9JBkGmuW47yzr6hjnamAJg_Zh4k5kwaAtpxPxDGxWdbT213r4xpvohqgQOzRVGM6xbu9zFng05_Aakj3-9Q7lxXwlaGSgCRQE5HuQhnJyOjlC_ietyyEjXnc/s1600/DSC03371.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">มาเรีย ดี เล่นกับโนแอล</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubVoEpbJI5GZsQP8aQ5EzJsnlgyd8tMolYJymn3jfLZw_BzJjIfsqG1ppDQneHDpz1Ffb1kwpGUhgQcpmQLRGr9KYvmrK_YYCUhX0r3YJ112CbM-bnQQX7z2Phzqawq5z93thbUCXaCw5/s1600/DSC03415.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgubVoEpbJI5GZsQP8aQ5EzJsnlgyd8tMolYJymn3jfLZw_BzJjIfsqG1ppDQneHDpz1Ffb1kwpGUhgQcpmQLRGr9KYvmrK_YYCUhX0r3YJ112CbM-bnQQX7z2Phzqawq5z93thbUCXaCw5/s1600/DSC03415.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ล่องเรือกับพ่อ</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDp0sz5ZD-sTog8i-_c53wVIhVw-Up80xKNcQ0B15nVmvwWFPK1wRr1XHzNePpjJcmf4w1EOhJZtVL2EUIYAErnnehqpAU5t_KwDCgXbRP1enGAAmNhMjEnUVVVCWwJ1Fcm7Io9C7Nn6C4/s1600/DSC03698.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDp0sz5ZD-sTog8i-_c53wVIhVw-Up80xKNcQ0B15nVmvwWFPK1wRr1XHzNePpjJcmf4w1EOhJZtVL2EUIYAErnnehqpAU5t_KwDCgXbRP1enGAAmNhMjEnUVVVCWwJ1Fcm7Io9C7Nn6C4/s1600/DSC03698.JPG" height="320" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;">ช่วยแม่จัดระเบียบตู้รองเท้า</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-38613806644371896672014-09-08T08:23:00.000+07:002015-06-23T02:52:45.272+07:00เหตุผล 10 ข้อ ทำไมเราถึงควรท่องเที่ยว <div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: x-small;">บทความนี้แปลมาจากต้นฉบับ<a href="http://www.sailingdee.com/2013/12/10-reasons-why-we-should-travel.html" target="_blank">บทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i></div>
<br />
เมื่อเราพูดถึงการท่องเที่ยว ฉันเชื่อว่ากว่า 99 % ทุกคนล้วนมีสถานที่ในฝันที่ตนเองอยากจะเดินทางไปครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันเองก็มีเหมือนกัน ความฝันของฉันๆ อยากจะเดินทางไปยังประเทศออสเตรียและเยอรมันเพื่อจะไปร่วมชมคอนเสิร์ตการแสดงสดดนตรีคลาสสิค ฉันหลงใหลดนตรีคลาสสิคทั้งที่ฉันอ่านเนื้อทำนองดนตรีไม่ออก แต่ฉันมีความรู้สึกว่าดนตรีคลาสสิคมีพลังและมีเสน่ห์ สถานที่ในฝันและกิจกรรมที่ฉันอยากทำช่างแตกต่างกับโครงการล่องเรือรอบโลกของครอบครัวเราอย่างสิ้นเชิง แต่ฉันมั่นใจว่าการเดินทางล่องเรือรอบโลกจะให้ประสบการณ์ที่มีค่าที่ฉันจะหาที่ไหนไม่ได้อีก และฉันก็เชื่อว่าจุดหมายที่เราจะล่องเรือไปบางแห่งนั้นก็คงจะเป็นสถานที่ในฝันของใครบางคนด้วยเช่นกัน<br />
<br />
เราทุกคนชอบการเดินทาง การเดินทางเป็นเหมือนกิจกรรมที่คนส่วนใหญ่ทำกัน ไม่ว่าจุดประสงค์ของการเดินทางจะเพื่อการผ่อนคลาย ทำงาน เรียน ช้อปปิ้ง ศาสนา หรือเพื่อจุดประสงค์อื่นๆ ก็แล้วแต่ สำหรับผู้ที่ทำงานกันหามรุ่งหามค่ำและมีเงินเป็นผลตอบแทนเพื่อนำมาจับจ่ายของที่เราอยากได้ เพื่อความสะดวกสบาย เพื่อให้มีเหมือนคนอื่นๆ ในสังคมมี วันหยุดพักผ่อนถือเป็นสิ่งสำคัญ ถ้าอย่างนั้นแล้วลองนึกดูว่าเมื่อไหร่เป็นการพักผ่อนครั้งสุดท้ายที่ปราศจากนาฬิกาปลุก คอมพิวเตอร์ ไม่เช็คอีเมล์ ไม่ใส่นาฬิกา สำหรับฉันแล้วนึกไม่ออกสักครั้งนึง ในชีวิตของเรามีสิ่งอื่นๆ ที่สำคัญมากกว่าการทำงาน หรือเพื่อเงินทอง ไม่ว่าจะเป็นสุขภาพ ความสัมพันธ์ และประสบการณ์ล้วนเป็นสิ่งที่สำคัญทั้งสิ้น<br />
<br />
เหตุผล 10 ข้อ ทำไมเราถึงควรท่องเที่ยว อาจจะมีผู้ที่เห็นด้วยทั้งหมดหรือเห็นแย้ง แต่ทั้งหมดนี้เป็นเพียงแค่ความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน<br />
<br />
1.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อเปิดโลกทัศน์<br />
2.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อรู้จักและพบปะผู้คนใหม่ๆ<br />
3.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อให้เราได้รู้ว่าโลกของเรามีความน่ามหัศจรรย์แค่ไหน<br />
4.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศจากชีวิตประจำวัน<br />
5.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อใช้เวลาที่มีค่ากับครอบครัวหรือคนที่เรารัก<br />
6.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อประสบการณ์ใหม่ๆ<br />
7.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อเรียนรู้และเห็นคุณค่าของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน<br />
8.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อข้ามผ่านอุปสรรคและสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในชีวิตคู่<br />
9.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อให้โอกาศแก่ตัวเอง<br />
10.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>เพื่อโอกาสให้เราได้ใช้เงินที่หามาจากหยาดเหงื่อในขณะที่เรายังมีสุขภาพที่ดี<br />
<br />
ตอนนี้ถึงคราวที่ทุกคนจะหาเวลาและสถานที่ปลายทางในวันหยุดพักร้อนครั้งต่อไปให้แก่ตัวคุณเอง<br />
<div>
<br /></div>
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWea8ENmhvMXYxeRWqfDk5giQBSry6N-dOTl6z9FkQdC3NpnVGxHT7UeqTUst9HjiejmhVHFm_OMb42rmKfZcn50K-FpZFHrmxl5cHgq2YeJilZdJXR1nVKOxDx3N9lt2NYlRuOHvONEhR/s1600/8519_156857121606_7090227_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWea8ENmhvMXYxeRWqfDk5giQBSry6N-dOTl6z9FkQdC3NpnVGxHT7UeqTUst9HjiejmhVHFm_OMb42rmKfZcn50K-FpZFHrmxl5cHgq2YeJilZdJXR1nVKOxDx3N9lt2NYlRuOHvONEhR/s640/8519_156857121606_7090227_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">น้ำตกที่เมืองซิกิฮอร์ (Siquijor) ประเทศฟิลิปปินส์</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZfvlF_qrzcbjBarLvlADefGe3zouBI5NeidHCNYReYuLYa90njnHHVR4ASXFUovu0bt2b4phojQZwGWYO0hloe6Ca0nzRb4u68rdkkzai80QJ_IyyiT5Qr_xb6d-5YYGHBNnyC0RfQaz/s1600/35350_410962481606_2487137_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZfvlF_qrzcbjBarLvlADefGe3zouBI5NeidHCNYReYuLYa90njnHHVR4ASXFUovu0bt2b4phojQZwGWYO0hloe6Ca0nzRb4u68rdkkzai80QJ_IyyiT5Qr_xb6d-5YYGHBNnyC0RfQaz/s640/35350_410962481606_2487137_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">โรงแรมที่พักบนเกาะโบราคาย (Boracay) ประเทศฟิลิปปินส์</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHp0v0hPSXvtO_tiy0h7UOG85ns26vnzvSUMC6Aehj7cjA2WQoGjd-yO9Y9wj-xjETuTNOYZSz1c4woaEk3z5tllo3sn5ScAulhDljG7sMz7i5C-cas6-5u0FvzJiF1t9dLI3YgQ3ldVH/s1600/36124_410963666606_4206830_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHp0v0hPSXvtO_tiy0h7UOG85ns26vnzvSUMC6Aehj7cjA2WQoGjd-yO9Y9wj-xjETuTNOYZSz1c4woaEk3z5tllo3sn5ScAulhDljG7sMz7i5C-cas6-5u0FvzJiF1t9dLI3YgQ3ldVH/s640/36124_410963666606_4206830_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">ลิ้มลองอาหารท้องถิ่น</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wnLURrMjM30D1aK-tSncyV9HyxglBxJGeCP9tFZIxxDx13_ssfofchiLKkN7yUXDU5jb3MiPjc9skrqoDFY49BmsSrMhgMMj8h_2dL1ktiW7MA3cBQjt1qXFQCiuqNlClBVvQ16LATLt/s1600/60130_10151042963891607_1298069710_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wnLURrMjM30D1aK-tSncyV9HyxglBxJGeCP9tFZIxxDx13_ssfofchiLKkN7yUXDU5jb3MiPjc9skrqoDFY49BmsSrMhgMMj8h_2dL1ktiW7MA3cBQjt1qXFQCiuqNlClBVvQ16LATLt/s640/60130_10151042963891607_1298069710_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">ถนนริมชายหาดมาเบลล่า (Marbella) ประเทศสเปน </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrl1pJjehXRYoFv3ProLlmncRkYURLQxZMW_-BIbMjGb3mEB-2s9KDiCR3VD2H7z9xCK8Czhy_f969Ot4V2IDasJoe2P6pLmr13vd7-pMHkgztbQKqYbKCUpHv2Q1lvDW110IspsGpNSpj/s1600/74770_10150771280036607_1033121113_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrl1pJjehXRYoFv3ProLlmncRkYURLQxZMW_-BIbMjGb3mEB-2s9KDiCR3VD2H7z9xCK8Czhy_f969Ot4V2IDasJoe2P6pLmr13vd7-pMHkgztbQKqYbKCUpHv2Q1lvDW110IspsGpNSpj/s640/74770_10150771280036607_1033121113_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">เรียนรู้ประวัติการเดินเรือในเมืองมะละกา (Malacca) ประเทศมาเลเซีย </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1228zp2819nSON9CKxxp-0b3hjNM2un6cyId74T3ZUMfHIpH1M8oJG7PoeLylpQfaFnBs3BC0d_qUCkL73aB4-U1bzryczYKNziQ0hmNx4aHsPigpoSCalWEamb9SiYFF-_iF71e7f6C1/s1600/76713_466174211606_3478097_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1228zp2819nSON9CKxxp-0b3hjNM2un6cyId74T3ZUMfHIpH1M8oJG7PoeLylpQfaFnBs3BC0d_qUCkL73aB4-U1bzryczYKNziQ0hmNx4aHsPigpoSCalWEamb9SiYFF-_iF71e7f6C1/s640/76713_466174211606_3478097_n.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">"ไหว้" วัฒนธรรมท้องถิ่นของไทยเรา</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVukdfATYaxKs5jqghuuwoAtjGqojFc6q8rP5rGVeSlaQ1Qp99785rX4St_2R6vAcW-8mk8BOrCJRxrBHA2lRB6_W0Rkm3YaPBt7Oztaclqfa4symIydOvj8ABB42Rc7zwQHf1YhP_5xa/s1600/164851_492626736606_4890833_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVukdfATYaxKs5jqghuuwoAtjGqojFc6q8rP5rGVeSlaQ1Qp99785rX4St_2R6vAcW-8mk8BOrCJRxrBHA2lRB6_W0Rkm3YaPBt7Oztaclqfa4symIydOvj8ABB42Rc7zwQHf1YhP_5xa/s640/164851_492626736606_4890833_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">วิวด้านบนของเมืองซินทรา (Sintra) ในประเทศโปรตุเกส </span><br />
<span style="font-size: x-small; text-align: start;">สถานที่นี้ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นเมืองมรดกโลกจากยูเนสโก้ </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBe5-Ma8oo3fbSWy7VrAG_eI0QNINohP6fT63_GCbvVvy8A_fw7n6m6fDmmuyZHFKe5JP268-j85yiLpxLhVrvWrL2lY1D2bPIIfON1Jt4wHnxQBDFWtqzifonVM6nE0VcR8XB8stDi8hN/s1600/166130_492629066606_2672869_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBe5-Ma8oo3fbSWy7VrAG_eI0QNINohP6fT63_GCbvVvy8A_fw7n6m6fDmmuyZHFKe5JP268-j85yiLpxLhVrvWrL2lY1D2bPIIfON1Jt4wHnxQBDFWtqzifonVM6nE0VcR8XB8stDi8hN/s640/166130_492629066606_2672869_n.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">อร่อยกับขนมท้องถิ่นที่เราโปรดปราน ทาร์ตไข่แห่งเมืองเบอแลง (Belém) ประเทศโปรตุเกส </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgDQ9TAAKdXgECgylpDEo4CJclG1AfqF2L_GtwlJRpLXXLyrI2e9YIkD6ETZesnd7xt8c7SwBqh1iC6j_X37JqhZSKPbztS3liBe7runyo4qlAPRLCtyELc5ZacMa7upy_De_A4rYE8D4/s1600/189245_10151042963436607_1961550239_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgDQ9TAAKdXgECgylpDEo4CJclG1AfqF2L_GtwlJRpLXXLyrI2e9YIkD6ETZesnd7xt8c7SwBqh1iC6j_X37JqhZSKPbztS3liBe7runyo4qlAPRLCtyELc5ZacMa7upy_De_A4rYE8D4/s640/189245_10151042963436607_1961550239_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">มารีน่าในเมืองอัลเมอเรีย (Almeria) ประเทศสเปน</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6HCv5vaPLo9o9gWKl-Oj6V7M5-Hpvgfm1D1wwRnqhSb6t2FulGqJQmYEFcy6-NQ7xkzjJhL1Z-ojV_Fv1j24RfDVv8gVJ-nrIS7CTSXiXKgXJHKdOfuwwC8NErPW-t4-MU71CvRReIgOR/s1600/199429_10151042945366607_1966298161_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6HCv5vaPLo9o9gWKl-Oj6V7M5-Hpvgfm1D1wwRnqhSb6t2FulGqJQmYEFcy6-NQ7xkzjJhL1Z-ojV_Fv1j24RfDVv8gVJ-nrIS7CTSXiXKgXJHKdOfuwwC8NErPW-t4-MU71CvRReIgOR/s640/199429_10151042945366607_1966298161_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">สะพาน 25 เมษายน ในกรุงลิสบอน (Lisbon) ประเทศโปรตุเกส </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21nJjnh04UCgBzLFVlwMrlR64eZ9LKk80QtnfAMPl-g13ZpVfjM1zNq8q6clqFj5sFeqrtohUpRSFFyspePdE4t276fgFS077vZJdR0yVrMH3bVOo6wi_PHxJlXiy0_Oyyw260mnl-VC6/s1600/395234_10150468037601607_1018196641_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21nJjnh04UCgBzLFVlwMrlR64eZ9LKk80QtnfAMPl-g13ZpVfjM1zNq8q6clqFj5sFeqrtohUpRSFFyspePdE4t276fgFS077vZJdR0yVrMH3bVOo6wi_PHxJlXiy0_Oyyw260mnl-VC6/s640/395234_10150468037601607_1018196641_n.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">เล่นสกี กิจกรรมคู่รัก ที่ประเทศเกาหลี </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriiDnL_YlFsuFhAanDOQwIiMRrAiWNArLu2SY1LRziRlbt6JFd-HN4qY3VskCuGKDuwT2pIJOg4dOWuUTy4-KdtuaYz7cTBb4vD4tYqUWasOixO07XAK81HeVRuP_wGpWieX02KHqx4Y-/s1600/577838_10150771275026607_1106265601_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriiDnL_YlFsuFhAanDOQwIiMRrAiWNArLu2SY1LRziRlbt6JFd-HN4qY3VskCuGKDuwT2pIJOg4dOWuUTy4-KdtuaYz7cTBb4vD4tYqUWasOixO07XAK81HeVRuP_wGpWieX02KHqx4Y-/s640/577838_10150771275026607_1106265601_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">ใช้เวลาที่มีค่ากับเพื่อนๆ </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ETEckPOFd8k__qlDnaQg4ll23zrrts93pi8YM0YAQwcxn7ApcyGV9lo172UYHd2LH2jl4Nm1Xxd9uV8dpi6QcwTRKae6qDT0IOtWOCcm01lTVrEIHzK51_mD34aCw2GCh_DA4Po-xpCK/s1600/l9cRfWRt36TFi1vsv4iiUkaFLV4zHq6dYiX8-87ZSfM=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ETEckPOFd8k__qlDnaQg4ll23zrrts93pi8YM0YAQwcxn7ApcyGV9lo172UYHd2LH2jl4Nm1Xxd9uV8dpi6QcwTRKae6qDT0IOtWOCcm01lTVrEIHzK51_mD34aCw2GCh_DA4Po-xpCK/s640/l9cRfWRt36TFi1vsv4iiUkaFLV4zHq6dYiX8-87ZSfM=.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">ใช้เวลากับคนที่เรารัก, สถานที่ในกรุงเทพฯ</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5L9wf3jASa9rA6TGvot5XNWdSj90anQOWXiaGfhdpPA7_YLiCTJoqZ27xnUp7OrhnFoQGuhHGOXOCWAKauEpbNAnbXR7j7TBAjEfbjjVYvE7rIlROgshEC4GyNxHqgab5-AneoQxhtIz/s1600/US49rmd19lOJ9mJ3zXg6UKUcpOAw0V-jTe0Lghzu_Vw=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5L9wf3jASa9rA6TGvot5XNWdSj90anQOWXiaGfhdpPA7_YLiCTJoqZ27xnUp7OrhnFoQGuhHGOXOCWAKauEpbNAnbXR7j7TBAjEfbjjVYvE7rIlROgshEC4GyNxHqgab5-AneoQxhtIz/s640/US49rmd19lOJ9mJ3zXg6UKUcpOAw0V-jTe0Lghzu_Vw=.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">โลกแห่งจินตนาการ ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW-kQaY8Wql4341cOiXkSnNPLSYigWsFwMaOaqyK6L91PEUgHAB74sGGdqZ_N0bqpT6B9P4DgFv24odRaHKHb8_Fjn33CznhCi_3NzJz5u5p7wvFUo8P46qXnJfrRiG83BYmQrhsK_5iD/s1600/Y2xGTobe5xaaFNNxMGbI7NeoaquYzqyB7IpNL6lMZBo=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW-kQaY8Wql4341cOiXkSnNPLSYigWsFwMaOaqyK6L91PEUgHAB74sGGdqZ_N0bqpT6B9P4DgFv24odRaHKHb8_Fjn33CznhCi_3NzJz5u5p7wvFUo8P46qXnJfrRiG83BYmQrhsK_5iD/s640/Y2xGTobe5xaaFNNxMGbI7NeoaquYzqyB7IpNL6lMZBo=.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">จังหวัดอยุธยา ประเทศไทย ที่ๆ ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ระหว่างไทย-โปรตุเกสเริ่มต้น</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVimUfiSJjZhAaIDzZ2HW2pdL65lCMi7s3WitlALqwTjVoF7tnSj3rL6gXINzVMafkjYKfH1yYTJNPg2MkZrnnx1IWao0RCq3CLPyow-ETC0JqfEaRhXXOZYoQWzS3wcyUWxdPFaP3Eqz/s1600/zG-xA4rDHnW2yLLJnq7oh5sKPqcp4npGNoEuACOP0pk=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVimUfiSJjZhAaIDzZ2HW2pdL65lCMi7s3WitlALqwTjVoF7tnSj3rL6gXINzVMafkjYKfH1yYTJNPg2MkZrnnx1IWao0RCq3CLPyow-ETC0JqfEaRhXXOZYoQWzS3wcyUWxdPFaP3Eqz/s640/zG-xA4rDHnW2yLLJnq7oh5sKPqcp4npGNoEuACOP0pk=.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: x-small; text-align: start;">ดื่มด่ำกับธรรมชาติ เกาะมันนอก จังหวัดระยอง</span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<a href="http://sailingdeethai.blogspot.com/p/the-crew-thai.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-77918230302694398942014-03-28T09:13:00.000+07:002015-06-23T02:53:45.421+07:00ฝันถึงฝั่งที่ ลา ฮิสปันโยลา<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"> บทความนี้แปลมาจากต้นฉบับ<a href="http://www.sailingdee.com/2014/03/dream-comes-ashore-at-la-hispaniola.html" target="_blank">บทความภาษาอังกฤษ</a>ที่แหนเขียน</span></i><br />
<i style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i>
ลา ฮิสปันโยลา (La Hispaniola) หรือมีความหมายแปลตรงตัวว่าเกาะของชาวสเปน ดินแดนที่คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส (Christopher Columbus) ค้นพบเมื่อปี ค.ศ. 1492 เป็นการค้นพบโลกใหม่ (New World) ครั้งแรกในทวีปอเมริกา ปัจจุบัน ลา ฮิสปันโยลา ประกอบไปด้วยประเทศเฮติซึ่งมีชายแดนทางตะวันออกของประเทศติดกับประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน<br />
<br />
แผนการเดินทางล่องเรือรอบโลกของเรามีจุดเริ่มต้นที่ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน เพราะเป็นที่ๆ มีการทำสัญญาซื้อเรือใบ “ดี” เกิดขึ้น ในระหว่างที่ครอบครัว “โกเมส” กำลังเตรียมความพร้อมของเรือใบ ทั้งเครื่องยนต์ ระบบสื่อสาร ระบบไฟฟ้า การกรองน้ำ เสบียงอาหารและการปรับตัวขนของย้ายขึ้นบ้านใหม่อยู่นั้น เราได้ใช้เวลาที่ผ่านมากว่าสามเดือนอาศัยอยู่ที่เมืองลูเปรอน (Luperon) ในจังหวัดเปอร์โต พลาต้า (Puerto Plata) ชายฝั่งทางทิศเหนือของสาธารณรัฐโดมินิกัน เมืองลูเปรอน แห่งนี้ถือเป็นสวรรค์ของบรรดานักเดินเรือ เนื่องจากมีความปลอดภัยทางด้านภูมิศาสตร์ เป็นกำแพงหลบพายุเฮอริเคนตามธรรมชาติที่ปลอดภัยที่สุดในบรรดาหมู่เกาะต่างๆ ในทะเลแคริบเบียน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1930 สถานที่แห่งนี้ไม่เคยเกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวดังเช่นประเทศเพื่อนบ้านเลย<br />
<br />
หากเราถามเด็กรุ่นใหม่ว่ารู้จักประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันหรือไม่ หลายคนหรืออาจจะทั้งหมดคงจะทำหน้างงและถามว่าคือที่ใด บางคนอาจจะสับสนกับประเทศโดมินิกา แต่สำหรับผู้ที่สนใจหรือศึกษาด้านประวัติศาสตร์คงจะรู้จักกันดี ทุกสิ่งเริ่มต้นขึ้นที่นี้ ไม่ว่าจะเป็นดินแดนแห่งแรกในโลกใหม่ที่เมืองลา อิซาเบล่า (La Isabela) เมืองถัดจากลูเปรอน สถานที่ตั้งรกรากของชาวยุโรปแห่งแรกในทวีปอเมริกา พิธีสวดมนต์ทางคาทอลิคครั้งแรกในทวีปอเมริกา การสร้างโบสถ์แห่งแรกในดินแดนโลกใหม่ เมืองหลวงแห่งแรกในทวีปอเมริกาซึ่งปัจจุบันยังคงเป็นเมืองหลวงของประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน และยังเป็นเมืองหลวงที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแคริบเบียน นั่นคือ ซานโต โดมิงโก (Santo Domingo) <br />
<br />
ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันมีความน่าสนใจทางด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม วัฒนธรรมเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่มีความโดดเด่นไม่แพ้ประวัติศาสตร์ การผสมผสานของชาวยุโรปและชาวท้องถิ่นในทวีปอเมริกาเดิม ส่งผลให้ชาวท้องถิ่นของสาธารณรัฐโดมินิกันจึงมีหน้าตาคล้ายลูกผสมและมีผิวสีต่างจากเพื่อนบ้านผิวเข้มอย่างประเทศเฮติ ปัจจุบันสาธารณรัฐโดมินิกันมีประชากรประมาณ 10 ล้านคน ใช้ภาษาสเปนเป็นภาษาราชการ อุตสาหกรรมหลักของประเทศคือ การท่องเที่ยว เพราะอย่างที่รู้กันดีว่าทะเลแคริบเบียนเป็นสถานที่ในฝันของผู้ที่รักทะเล มีธรรมชาติที่สมบูรณ์ และมีวัฒนธรรมที่เก่าแก่และน่าสนใจ การส่งออกหลัก คือ ข้าวสาร กล้วย ไก่ให้แก่ประเทศเพื่อนบ้านที่มีดินแดนแห้งแล้งไม่สามารถทำการเพาะปลูกได้ นอกจากนั้นยังส่งออกให้แก่ประเทศอื่นๆ เช่น อเมริกา และเวเนซูเอลา เป็นต้น ฉันสังเกตเห็นทิวทัศน์ของประเทศเขียวขจีที่เต็มไปด้วยไร่กล้วย อาหารหลักของชาวโดมินิกันแทนที่จะเป็นมันฝรั่งเหมือนชาวยุโรปแต่กลับเป็นกล้วยที่เป็นเกษตกรรมหลักของประเทศ อาหารประจำชาติและอาหารท้องถิ่นที่เสิร์ฟตามร้านอาหารหรือภัตตาคารต่างๆ ต้องมีกล้วยเป็นองค์ประกอบหลัก รวมถึงถั่วแดงที่มักจะขาดไม่ได้บนโต๊ะอาหาร<br />
<br />
สิ่งที่ฉันประทับใจมากที่สุดเกี่ยวกับสาธารณรัฐโดมินิกันเห็นจะเป็นประชาชนของประเทศนี้ ทุกคนมีมิตรไมตรี มีน้ำใจคอยช่วยเหลือเสมอ ตอนที่เราเดินทางมาถึงวันแรกๆ ฉันถามฌูเอาว่า เขาช่วยเหลือเราด้วยความเต็มใจหรือหวังผลตอบแทนจากนักท่องเที่ยวอย่างเรา คำตอบที่ได้จากชาวท้องถิ่นสร้างความประทับใจให้แก่เราทั้งคู่เป็นอย่างมาก และหวังว่าทุกคนคงรู้สึกเช่นเดียวกันกับเรา “ประเทศของเราเป็นประเทศแห่งการท่องเที่ยว เราไม่จำเป็นต้องถามว่าคุณมาจากประเทศไหน มาท่องเที่ยวนานเท่าไร ตราบเท่าที่คุณเป็นนักท่องเที่ยวเรายินดีต้อนรับสู่ประเทศของเรา ทุกเพศ วัย และเชื้อชาติ ประเทศเราเป็นประเทศที่ประชากรมีน้ำใจมากที่สุดแห่งหนึ่ง อาจจะเป็นประเทศเดียวในโลกก็ว่าได้ที่คุณเพิ่งได้รู้จักกับคนแปลกหน้าชาวท้องถิ่นครั้งแรก วันรุ่งขึ้นคุณอาจจะเป็นเพื่อนที่สนิทที่สุดเลยก็ได้”<br />
<br />
รัฐบาลของสาธารณรัฐโดมินิกันสนับสนุนและเน้นการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก โดยที่พยายามจะรักษาความเป็นธรรมชาติของประเทศไว้ให้ได้มากที่สุด ป่าชายเลนทุกแห่งถือเป็นสถานที่อนุรักษณ์ ประชาชนไม่สามารถระบายน้ำเสียโดยตรงสู่แม่น้ำและทะเลที่บริเวณป่าชายเลนหรือใกล้เคียง เพื่อให้ระบบนิเวศน์มีความบริสุทธิ์ สามารถเป็นแหล่งเพาะพันธุ์พืชและสัตว์น้ำได้ตามธรรมชาติ หากใครทำลายหรือกระทำการใดที่ส่งผลเสียต่อระบบนิเวศน์ถือว่าการกระทำนั้นขัดต่อกฎหมายของประเทศ การอนุรักษ์ดังกล่าวยังเป็นนโยบายการบริหารหลักของประเทศที่มีการดำเนินการมาเป็นระยะเวลานานมาแล้ว ขณะเดียวกันรัฐบาลก็พยายามรักษาความปลอดภัยและมั่นคงของประเทศให้ควบคู่ไปกับการท่องเที่ยวด้วย<br />
<br />
ถึงแม้ว่าสาธารณรัฐโดมินิกันจะสมบูรณ์ไปด้วยข้าวปลาอาหารและทรัพยากรธรรมชาติ แต่สิ่งหนึ่งที่เป็นเรื่องที่ต้องคำนึงมากที่สุดคือ น้ำ เนื่องจากระบบการผลิตน้ำเพื่อการอุปโภคบริโภคของประเทศยังไม่ได้มาตราฐานเท่าไหร่นัก มีสารปนเปื้อนจำนวนมาก ประชากรของประเทศส่วนใหญ่จำเป็นต้องบริโภคน้ำดื่มในบรรจุภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการการฆ่าเชื้อจากโรงงานผู้ผลิตน้ำดื่มต่างๆ รัฐบาลของประเทศถึงกับกล่าวเตือนประชากรรวมถึงนักท่องเที่ยวว่าควรหลีกเลี่ยงการบริโภคน้ำประปา ส่งผลให้มีบริษัทผู้ผลิตน้ำดื่มจำนวนมากให้เลือกในสาธารณรัฐโดมินิกันด้วยโฆษณาและราคาที่แตกต่างกัน<br />
<br />
ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันเป็นเกาะที่ทางทิศเหนือหันหน้าสู่มหาสมุทรแอตแลนติก ส่วนทางตอนใต้หันหน้าสู่ทะเลแคริบเบียนทำให้มีท่าเรือทางการค้าและการประมงขนาดใหญ่กว่า 10 แห่ง เมืองลูเปรอนที่เราได้ใช้เวลาอยู่แม้ว่าจะเป็นเมืองชายฝั่งทางตอนเหนือของประเทศแต่มีประชากรในหมู่บ้านไม่มากนัก อีกทั้งราคาน้ำมันสำหรับเครื่องยนต์เรือมีราคาสูง การประมงของเมืองลูเปรอนจึงเป็นเพียงแค่การออกเรือหาปลาจำนวนเพียงพอให้แก่ประชาชนในหมู่บ้าน และจำเป็นต้องพึ่งพาท่าเรือที่มีขนาดใหญ่กว่าในตัวจังหวัดเปอร์โต พลาต้า ที่เมืองลูเปรอนมีเรือประมงออกหาปลาอาทิตย์ละ 6 ลำ และมีเพียงแค่ 2 ลำ ที่ออกเรืออยู่นอกชายฝั่งเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วจึงกลับเข้าฝั่ง ตั้งแต่ที่เราเดินทางมาถึงยังไม่มีโอกาสได้ทานปลาในเมืองนี้เลย!<br />
<br />
ปัจจุบัน เรือใบ “ดี” ยังอยู่ระหว่างการเตรียมความพร้อมออกสู่ท้องทะเลกว้างที่อ่าวเมืองลูเปรอน ทุกอย่างเริ่มเข้าที่เข้าทางและเป็นไปตามแผนมากขึ้น ตอนนี้เรารอเวลาที่มีอากาศเหมาะสมเพื่อออกเดินทางลงทางตอนใต้ของลา ฮิสปันโยลา โดยมีจุดหมายไปที่มลรัฐเปอร์โต ริโก ของประเทศสหรัฐอเมริกา<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSveAludKORO9IwCOmTQ7XmcGNkdJwOoIoJnSN1H883_jOjyWUCGudaReWo3XMO9Jm8DGg3CycvAJrptkUBcdwzPxzSv_A7bNuPAm24Vhxcmc8zYevDiQcYgof4y0E988k5_oYv1Xw28/s1600/DSC03001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPSveAludKORO9IwCOmTQ7XmcGNkdJwOoIoJnSN1H883_jOjyWUCGudaReWo3XMO9Jm8DGg3CycvAJrptkUBcdwzPxzSv_A7bNuPAm24Vhxcmc8zYevDiQcYgof4y0E988k5_oYv1Xw28/s1600/DSC03001.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">วิวทะเลที่เมืองเปอร์โต พลาต้า</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Bye6eQWtV1mrfiTtO_C2AjKLM1ErrwR8AQLSk8_RGHInDT5A_34oMirteei1U32WBNdECCRzDNm_l_v154kCu1DQbCrYeZqr5CDTLVaHqFYJa51T1O_ZL0y2GsmJz45CPs3uQ75Ud8E/s1600/DSC03030.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Bye6eQWtV1mrfiTtO_C2AjKLM1ErrwR8AQLSk8_RGHInDT5A_34oMirteei1U32WBNdECCRzDNm_l_v154kCu1DQbCrYeZqr5CDTLVaHqFYJa51T1O_ZL0y2GsmJz45CPs3uQ75Ud8E/s1600/DSC03030.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">วิวทะเลที่ลา อิซาเบล่า</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5zKeRYaIC6lFnuSOkErT842jsyrZDfdh9gjh3K8EWJUc1WtmKlmLc_Bk9ZABdzgTn6R41OtVmF0xd12CfDFTbgkKRuheejlmC9irWZCEvBF6cxi2RjVFDxLizDNb-rR1wUYIXIw-vE0/s1600/DSC03098.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM5zKeRYaIC6lFnuSOkErT842jsyrZDfdh9gjh3K8EWJUc1WtmKlmLc_Bk9ZABdzgTn6R41OtVmF0xd12CfDFTbgkKRuheejlmC9irWZCEvBF6cxi2RjVFDxLizDNb-rR1wUYIXIw-vE0/s1600/DSC03098.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">โบสถ์ในเมืองเปอร์โต พลาต้า</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFknL74P_rq6_YMskkxbNk5LK-CkzxqwjyQfSWHa5NMEOU9NZvF0mBxMafBNq91Kf92fQiMmfmKNISwsVUHR8Wjt3iuYM8lvuPhGGN5RvBKQmiwXTsqnhPDKwGrlEQqAFCMs3vkGlyZ2A/s1600/DSC03099.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFknL74P_rq6_YMskkxbNk5LK-CkzxqwjyQfSWHa5NMEOU9NZvF0mBxMafBNq91Kf92fQiMmfmKNISwsVUHR8Wjt3iuYM8lvuPhGGN5RvBKQmiwXTsqnhPDKwGrlEQqAFCMs3vkGlyZ2A/s1600/DSC03099.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">วิวเมืองเปอร์โต พลาต้า</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWJ9KJHdwTaX3Ha0d2Wln0pxO9hBFfHcjta0yM5EhQ5_kXDxfggQLDOD-L-jTXlEXhnfF-PYU0xOPe_bC6swdeuqav6kefwnWKYOJwR07cG7xYjRxhVjdITvU8b92WGsLRk3t4_xrSbk/s1600/DSC03124.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjWJ9KJHdwTaX3Ha0d2Wln0pxO9hBFfHcjta0yM5EhQ5_kXDxfggQLDOD-L-jTXlEXhnfF-PYU0xOPe_bC6swdeuqav6kefwnWKYOJwR07cG7xYjRxhVjdITvU8b92WGsLRk3t4_xrSbk/s1600/DSC03124.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">วิวอ่าวลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5wv6-oKO56Y2hB-1eEWtDPeMTZi9etVCosG9o2iDj1i5lD5MwSnj7PT_2Wft4erdftbwx0S0ruYW42D6p9sJzbRbGNGyqK5HyD_F6sejemu2XFqYo5qIAGHnRg8yEx4PjPQj0oq_bAs/s1600/DSC03171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_5wv6-oKO56Y2hB-1eEWtDPeMTZi9etVCosG9o2iDj1i5lD5MwSnj7PT_2Wft4erdftbwx0S0ruYW42D6p9sJzbRbGNGyqK5HyD_F6sejemu2XFqYo5qIAGHnRg8yEx4PjPQj0oq_bAs/s1600/DSC03171.JPG" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">โบสถ์แห่งแรกในทวีปอเมริกา</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnn5iW9ndEOEdoHypg87Q9FepzFytV6JjX_4XzrZame6kRZsNT1BoY6xb7vYz0b3X6oLi0VD_uAMppCSw7QFbvbMljKNBIKI0zxjbDptG83uSkusF4DyA2cYQnxslm0jBjbHWNUVH4eHs/s1600/DSC03196.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnn5iW9ndEOEdoHypg87Q9FepzFytV6JjX_4XzrZame6kRZsNT1BoY6xb7vYz0b3X6oLi0VD_uAMppCSw7QFbvbMljKNBIKI0zxjbDptG83uSkusF4DyA2cYQnxslm0jBjbHWNUVH4eHs/s1600/DSC03196.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ร้านขายผลไม้ริมทาง</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjBxb1bjlELlgGTqas4THq1WZ-MAymOuILwOlamVqm1HbTJ2gIGwz_IFf8egp-rWEbw69LpUBj4-A3lMAPZKZb2rXosaRJFJnchX0hdx2T5BquTMHhrmoES6H2H_86Oee_FdSCCRdD12g/s1600/DSC03259.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjBxb1bjlELlgGTqas4THq1WZ-MAymOuILwOlamVqm1HbTJ2gIGwz_IFf8egp-rWEbw69LpUBj4-A3lMAPZKZb2rXosaRJFJnchX0hdx2T5BquTMHhrmoES6H2H_86Oee_FdSCCRdD12g/s1600/DSC03259.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">กิจกรรมทุกเช้าวันอาทิตย์ สอนเด็กล่องเรือใบ ที่อ่าวลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLup81bZKIH1v1JY8d_E46fyZUJ7RCL2t-RUJfzekTIQrsMJRod_JK86EdaQ0C-8oy_YosG-f_hrddrC_TIVdTe1-F-HkxtEzAu6escXKgmMa6qbAQcQ9_9yNbPFdQIQ1kVMtZ5LWYqp4/s1600/DSC03358.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLup81bZKIH1v1JY8d_E46fyZUJ7RCL2t-RUJfzekTIQrsMJRod_JK86EdaQ0C-8oy_YosG-f_hrddrC_TIVdTe1-F-HkxtEzAu6escXKgmMa6qbAQcQ9_9yNbPFdQIQ1kVMtZ5LWYqp4/s1600/DSC03358.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">โนแอลยืนชมพระอาทิตย์ตกดินในเรือ ที่อ่าวลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwBl_l7ukWkfwTOvxw2hOgFrVy4CmLD1ajHuO8PIEkttWDO9xTmkbg4hnByBwk_yzt-nTkBQAdbDGj7Nb1ghh4ZiI9BKpb7YjGYh70w8T8ZNdYOsaOPE2Y8CZAK0Cg-ZwrvGL3-J4RHY/s1600/DSC03417.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwwBl_l7ukWkfwTOvxw2hOgFrVy4CmLD1ajHuO8PIEkttWDO9xTmkbg4hnByBwk_yzt-nTkBQAdbDGj7Nb1ghh4ZiI9BKpb7YjGYh70w8T8ZNdYOsaOPE2Y8CZAK0Cg-ZwrvGL3-J4RHY/s1600/DSC03417.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">พ่อ-ลูกล่องเรือ ที่อ่าวลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JUQP86zXHZMKsryMysENUydlmTAyVzX0TmsjeqZsFGdR8M7pKpMZG6HltWMSjvuDwC2i87qdhcnEnpjbQuDTfrhe4Wt8PTIHfmZ-VJ0z8AXcCYOtZ5H_VQzjrkTwApQ1cfZsLHURylA/s1600/DSC_2619.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2JUQP86zXHZMKsryMysENUydlmTAyVzX0TmsjeqZsFGdR8M7pKpMZG6HltWMSjvuDwC2i87qdhcnEnpjbQuDTfrhe4Wt8PTIHfmZ-VJ0z8AXcCYOtZ5H_VQzjrkTwApQ1cfZsLHURylA/s1600/DSC_2619.JPG" width="178" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">สเต็กปลา กับกล้วยทอดสไตล์ท้องถิ่น</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtx74LdWAlVg3hy4eXnzXWhSZFJkRzxZHu_Gk6OGCEhFlV6klMk_eETB-bsqhIrgOXbviIcXjH2ttbYVIJP3J8LY0qMfXWCXrAiJnHrafnEN5Mvgm0TMmo-AP_Aomabs4bNm10eVm3hA/s1600/DSC_2666.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtx74LdWAlVg3hy4eXnzXWhSZFJkRzxZHu_Gk6OGCEhFlV6klMk_eETB-bsqhIrgOXbviIcXjH2ttbYVIJP3J8LY0qMfXWCXrAiJnHrafnEN5Mvgm0TMmo-AP_Aomabs4bNm10eVm3hA/s1600/DSC_2666.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ถนนภายในหมู่บ้าน ที่เมืองลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzD8qFj0i3b6Agc_e01puVDXDRuDocuMU23_wtHILobcx4J7-8rjdhOLHm0dLBdBVYtZtu1cI0-BOtYTHvTtLYeVpwMXQMhXT76SwcRg5K-3cHCJCaHGTREI_gSCo59lVrRSV4YwrY6Do/s1600/DSC_2669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzD8qFj0i3b6Agc_e01puVDXDRuDocuMU23_wtHILobcx4J7-8rjdhOLHm0dLBdBVYtZtu1cI0-BOtYTHvTtLYeVpwMXQMhXT76SwcRg5K-3cHCJCaHGTREI_gSCo59lVrRSV4YwrY6Do/s1600/DSC_2669.JPG" width="178" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ร้านขายผักผลไม้เจ้าประจำในเมืองลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5AFqpVwj-ij4gx6GQsFSGLjtVbofnnxdwfuJLUzZ2ABCzl1trNVHxku_KiiKtpW15GijVaLluitabfld9uN7hYkpAV4eJJbssXhoi5LbPAw0piSn4ztnG-OawsrG_4LPal5Q3koBNtE/s1600/DSC_2700.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil5AFqpVwj-ij4gx6GQsFSGLjtVbofnnxdwfuJLUzZ2ABCzl1trNVHxku_KiiKtpW15GijVaLluitabfld9uN7hYkpAV4eJJbssXhoi5LbPAw0piSn4ztnG-OawsrG_4LPal5Q3koBNtE/s1600/DSC_2700.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">วิวอ่าวลูเปรอน</td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://sailingdeethai.blogspot.com/p/the-crew-thai.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-44248306643491684452014-03-16T09:02:00.000+07:002014-03-16T09:03:09.207+07:00สถานการณ์คลี่คลายและดีขึ้นเรื่อยๆ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikj2khjzU71tZZz7fFz0ken3XE1afTMmduF0JRYgzrydbNpXDMEaxjkNFFf98jYxrDeAZpD7WPO8vjlticsl1WGiPDTy-U9dRFYHS2sZjH4pkpXszaOC3E73KpqHzRK1esMnFNoFCBmCmA/s1600/DSC03421.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikj2khjzU71tZZz7fFz0ken3XE1afTMmduF0JRYgzrydbNpXDMEaxjkNFFf98jYxrDeAZpD7WPO8vjlticsl1WGiPDTy-U9dRFYHS2sZjH4pkpXszaOC3E73KpqHzRK1esMnFNoFCBmCmA/s1600/DSC03421.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">ตั้งแต่ที่เราได้ย้ายท่าเรือ
(ปัจจุบันได้เทียบเรือที่ท่าเรือส่วนตัวของเพื่อนชาวโปรตุเกส) เราพยายามแก้ไขปัญหาต่างๆ
ที่มีไปทีละเรื่อง ตอนนี้ระบบการทำงานทุกอย่างของเรือพร้อมที่จะออกไปทดลองล่องเรือเพื่อตรวจความเรียบร้อยให้แน่ใจอีกครั้ง
รอเพียงแค่วันและโอกาสที่เหมาะสมทางด้านสภาพอากาศ เราอยากจะเดินทางล่องเรือออกจากประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันไปกับผู้ที่มีประสบการณ์และชำนาญเส้นทางเดินเรือในบริเวณนี้
แต่การกระทำเช่นนั้นจำเป็นต้องประสานงานและหากัปตันเรือที่สามารถเดินทางไปกับเรา
เราต้องการให้การเริ่มต้นของการเดินทางครั้งนี้มีความปลอดภัยเพราะเรายังไม่เคยเดินเรือออกจากท่าเรือเมืองลูเปรอนนี้เลย
</span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">ก่อนอื่นเราต้องขอขอบคุณทุกคนที่เป็นห่วง
คำนึงถึงความปลอดภัย สภาพความเป็นอยู่และสุขภาพของเรา
เราปกติสุขดีและสามารถจัดการทุกอย่างได้ตามความสามารถที่เราพอมี
เราไม่อยากจะเสี่ยงอันตรายต่างๆ ที่อาจก่อให้เกิดโศกนาฏกรรม ความปลอดภัยคือสิ่งที่เราคำนึงอยู่เสมอ
เราคำนึงถึงสภาพการเงินด้วยเช่นกันแต่ก็ยังไม่ได้เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงเท่าไหร่นัก</span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">ตอนนี้เรือใบ </span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">“<span lang="TH">ดี</span>” <span lang="TH">มีเครื่องยนต์ แบตเตอร์รี่ เครื่องชาร์ตแบตเตอร์รี่
เครื่องแปลงพลังงานแสงอาทิตย์ที่ทำงานปกติ ใบเรือและคานมีสภาพดี พร้อมที่จะกางใบออกเดินทาง</span><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">ส่วนระบบอื่นๆ
ที่ไม่ได้ส่งผลต่อความปลอดภัยของการเดินทางเท่าไหร่นักก็สามารถบำรุงรักษาและซ่อมแซมทีละอย่างได้ต่อไปภายหลัง
ตัวอย่างเช่น เครื่องปั่นไฟที่เราต้องใช้ในการปรุงอาหารเนื่องจากเตาของเราเป็นระบบไฟฟ้า
แต่ตอนนี้เราก็มีเตาแก๊สที่สามารถทำกับข้าวได้แล้ว แต่ถึงกระนั้นเครื่องปั่นไฟก็ยังเป็นสิ่งที่สำคัญต่อการทำงานของเครื่องปรับอากาสแม้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นก็ตาม
(หากใครสนใจอยากซื้อเครื่องปรับอากาศจากเราๆ ก็ยินดี เพื่อที่เราจะได้มีที่ว่างบนเรือเพิ่มขึ้น)
<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">เวลาที่ผ่านไปในแต่ละวันหมดไปกับการเปลี่ยนท่อและหัวฉีดต่างๆ
บนเรือ อาจจะเป็นงานที่ทำให้เราสกปรกและส่งกลิ่นเหม็นหน่อย
แต่ก็เป็นเรื่องที่ดีที่เราควรเปลี่ยนและบำรุงรักษาท่อต่างๆ ให้ใหม่อยู่เสมอ
และถ้าเราไม่ทำใครจะทำให้เรา </span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">ในส่วนของระบบไฟฟ้าทุกอย่างทำงานปกติแต่เรายังขาดเครื่องมือแผนที่อัตโนมัติ
(ผู้ที่ดูแลเรือเราก่อนหน้าที่เราจะเดินทางมาที่สาธารณรัฐโดมินิกัน นำมาให้เราแล้วแต่เป็นเครื่องคนละรุ่นที่ไม่ได้มากลับเรือของเราจึงไม่สามารถทำงานร่วมกันได้)
ซึ่งผู้ที่ดูแลเรือจะนำแผนที่อัตโนมัติรุ่นที่เป็นอุปกรณ์ของเรือของเรามาให้ในเร็ววันนี้
เช่นเดียวกันกับเครื่องยนต์เรือบดที่เราก็ยังรอให้ผู้ดูแลเรือนำมาให้
แต่อย่างน้อยเราก็มีอุปกรณ์เหล่านี้รอเราอยู่</span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">สิ่งต่อไปที่อยู่ในรายการที่เราต้องซ่อมแซมคือ
เครื่องกรองน้ำ เราได้ทดลองและตรวจเช็คสภาพเครื่องกรองน้ำที่เรามีอยู่ ผลคือทำงานปกติ
แต่เรายังไม่สามารถทดสอบกับน้ำในอ่าวที่เราเทียบเรืออยู่ได้ในขณะนี้เพราะน้ำในบริเวณนี้มีคุณภาพที่ไม่ดีเท่าไหร่นัก
เราจึงต้องรอไปยังที่ๆ น้ำทะเลสะอาดกว่านี้เพื่อที่จะทดสอบการทำงานทั้งระบบว่าเราต้องเปลี่ยนสารเคมีของเครื่องกรองน้ำหรือไม่
อย่างไรก็ตาม ข่าวดีคือตอนนี้ระบบทั้งหมดทำงานปกติ และเรือของเราไม่มีรูรั่วให้น้ำซึมเข้ามา</span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">เส้นทางการเดินทางของเราจากที่นี่
เราตัดสินใจจะเดินทางตรงไปยังประเทศเปอร์โต ริโก้ ขนานเส้นทางไปยังเกาะต่างๆ
ในทะเลแคริบเบียน เช่น อะรูบ้า บอแนร์ คูราเซา และหลังจากนั้นจะเดินทางไปยังประเทศเวเนซูเอลา
โคลัมเบีย และปานามา </span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">เรายังรู้สึกหดหู่ที่ยังไม่มีหน่วยงานใดให้ความสนใจต่อการเดินทางของเราจากประเทศที่ใช้ภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาราชการทั้งหมด
มาเก๊า และประเทศไทย แต่อย่างน้อยมีผู้คนจำนวนมากส่งข้อความหาเรา เป็นถ้อยคำที่สนับสนุนและให้กำลังใจที่ทำให้เรารู้สึกตื้นตันตลอดการเดินทาง
เราก้าวไปอย่างช้าๆ ในทุกด้านเพราะเราไม่ได้อยู่ในสนามการแข่งขันและความปลอดภัยเป็นสิ่งที่เราคำนึงมากที่สุด
</span><span style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;">
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New', sans-serif; font-size: 14pt;">ขอขอบคุณทุกคน</span></div>
</div>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jsU1VukYjJtQfj9ew6IUTBkInUjzXjRW4SeYSN59dkOh0FmDuiPXeUF7HwyierwJdVv4eNJRn4nZeBEtEQDJ_CSDebuGL6VQzzpX5POuAjJTsmdYrHRpcwP2N4Z9W_V9b_eCmlFmleSt/w70-h25-no/JoaoSignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-77118711394889916622014-03-16T01:50:00.000+07:002014-03-16T01:51:05.773+07:00สายตาของคนรอบข้าง คิดว่าเราเป็นยังไงกันนะ<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD8XwUFXP307VqNQLvY_uuLD_MUXl0IjFVecDN-0dXzx4CqmzgG9W90RVNrRCCES53dxejb7ivSN1bBqfczslY02d8Cdao5W5g8gwZE3_UCxiWRqTqqxqoJSUg0i6A1LqZZ8aCMWtSDFev/s1600/DSC03090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD8XwUFXP307VqNQLvY_uuLD_MUXl0IjFVecDN-0dXzx4CqmzgG9W90RVNrRCCES53dxejb7ivSN1bBqfczslY02d8Cdao5W5g8gwZE3_UCxiWRqTqqxqoJSUg0i6A1LqZZ8aCMWtSDFev/s1600/DSC03090.JPG" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13.333333969116211px;">ธงของประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ในสถานที่ๆ มีเวลาต่างจากมาเก๊า 12 ชม. และประเทศไทย 13
ชม. ทุกครั้งที่เราแนะนำตัวกับผู้ที่เราพบเป็นครั้งแรกมักจะเป็นประโยคที่ว่า ฉันเป็นคนไทย
สามีเป็นชาวโปรตุเกสแต่เราอาศัยที่ประเทศจีน
ผู้ที่ได้ฟังก็สงสัยและทำหน้างงทุกครั้งไป ยังไม่รวมถึงปฏิกิริยาที่พวกเขารู้ว่าฌูเอาทำงานให้แก่รัฐบาลจีน</span><span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">!<span lang="TH"> แล้วมาเก๊าล่ะเขาคิดยังไงกันบ้าง
เวลาที่เราพูดถึงมาเก๊าทุกครั้งเราต้องเอ่ยถึงประเทศจีน
และถึงแม้ว่าต้องอ้างอิงถึงประเทศจีนแล้ว มีผู้คนน้อยกว่า 10 </span>% <span lang="TH">ที่รู้จักว่ามาเก๊าเป็นอย่างไรและตั้งอยู่ที่ไหน นอกเหนือจากนั้น ยิ่งน่าแปลกใจขึ้นไปอีกที่หลายคนไม่รู้ว่าอาหารไทยมีรสชาดเผ็ดร้อน</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="TH"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">เรารู้จักและพบกับชาวท้องถิ่นจำนวนพอๆ กับที่ได้รู้จักและพบกับนักเดินเรือ
นักเดินเรือส่วนใหญ่ที่เราได้พบเป็นผู้ที่มีประสบการณ์ เส้นทางการเดินทางทางทะเลไปยังประเทศไทยและประเทศอื่นๆ
ในแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นที่คุ้นเคยกันดีในหมู่นักเดินเรือ พวกเขาส่วนใหญ่ก็รักและหลงใหลในประเทศไทยของเรา
อย่างไรก็ตาม
เรามีโอกาสได้พบกับนักเดินเรือเพียงคนเดียวที่เคยล่องเรือไปยังมาเก๊าในช่วงปีทศวรรษ
80 ตอนที่เขาเคยทำงานอยู่ที่ฮ่องกง</span><span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">นักเดินเรือส่วนใหญ่ที่นี่มาจากประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
หลักๆ แล้วเป็นเพราะใกล้กับประเทศสาธารณรัฐโดมินิกันและอากาศในหมู่เกาะแคริบเบียนถือได้ว่าเป็นสวรรค์ของพวกเขา
ส่วนชาวเอเชียไม่ค่อยพบเท่าไหร่นักอาจเป็นเพราะสาธารณรัฐโดมินิกันอยู่ไกลจากทวีปเอเชียมากเกินไป
แต่อย่างน้อย ฉันได้รู้จักกับชาวพม่าคนหนึ่งที่เป็นกัปตันเรือให้แก่เจ้าของเรือชาวอิตาลี</span><span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ภาษาราชการที่ประเทศสาธารณรัฐโดมินิกัน คือ ภาษาสเปน
และเป็นภาษาเดียวที่ผู้คนส่วนใหญ่ที่นี่ใช้สื่อสารกัน
ผู้คนในหมู่บ้านน้อยคนนักที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้
ฌูเอาสามารถพูดภาษาสเปนถึงแม้ว่าจะไม่ได้มีสำเนียงเหมือนเจ้าของภาษาแต่ก็เรียกว่าใกล้เคียง
การที่ฌูเอาสามารถสื่อสารกับชาวบ้านท้องถิ่นด้วยภาษาเดียวกันกับพวกเขา
มักจะสร้างความอยากรู้แก่ชาวบ้านว่า ฌูเอาที่ชาวบ้านมองว่าเป็น </span><span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“<span lang="TH">ฝรั่ง</span>” <span lang="TH">เป็นชาวอะไรและมาจากประเทศไหนที่ไม่ประเทศสเปน
ชาวบ้านคนหนึ่งทายว่าฌูเอาน่าจะมาจากประเทศชิลี ทำไมน่ะหรอ เพราะไม่เพียงแต่เขาสามารถพูดภาษาสเปนได้แล้ว
เขายังมีภรรยาเป็นชาวเอเชีย ซึ่งประเทศชิลีมีชาวจีนอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><span lang="TH"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">ส่วนฉันน่ะหรือ ชาวบ้านไม่ได้คิดว่าฉันเป็นคนจีน
เพราะฉันมีตาสองชั้นและโต แต่ประเด็นอยู่ที่พวกเขาส่วนใหญ่คิดว่าชาวเอเชียทั้งหมดคือชาวจีน
เลยทำให้คนส่วนใหญ่เดาไม่ถูกว่าฉันมาจากประเทศอะไร
แต่อย่างน้อยฉันยังไม่เคยมีประสบการณ์เช่นเดียวกันกับฌูเอาที่มีชาวบ้านถามว่าเขามาจากไหน
ฌูเอาตอบไปว่าประเทศโปรตุเกส และบุคคลๆ นั้นก็ตอบมาพลันว่า </span><span style="font-family: "Browallia New","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“<span lang="TH">อ๋อ ประเทศโปรตุเกส อยู่ทวีปอเมริกาใต้</span>”<span lang="TH"> </span>!<span lang="TH"><o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-60224278485636422472014-02-18T05:32:00.002+07:002014-02-18T05:33:32.036+07:00กุมภาพันธ์ วันแห่งความรัก<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNlAaiX6PENLWor3mCK76VGf7HuHx8vxZEg2IgmIHEBbswqR4MByNaUe2T-P9qxosM_x0XBY20ZzuNN30GSksghtYO7F_OSoe54M7pt-75Hmg_vyP1FIa1DUcKmEuO0CRD6WPx6UOX0KK4/s1600/DSC_2681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNlAaiX6PENLWor3mCK76VGf7HuHx8vxZEg2IgmIHEBbswqR4MByNaUe2T-P9qxosM_x0XBY20ZzuNN30GSksghtYO7F_OSoe54M7pt-75Hmg_vyP1FIa1DUcKmEuO0CRD6WPx6UOX0KK4/s1600/DSC_2681.JPG" height="178" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13.333333969116211px;">ครอบครัวโกเมสบนเรือใบ "ดี" </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
นานมาแล้วที่ฉันไม่ได้เขียนอะไรเลย น่าจะตั้งแต่ย้ายจากมาเก๊ามา ที่ไม่ได้เขียนไม่ใช่เพราะไม่มีแรงบันดาลใจหรือเพราะความขี้เกียจ แต่เป็นเพราะว่าไม่มีเวลามากกว่า ยุ่งมากจนอยู่ที่สาธารณรัฐโดมินิกันมาได้เดือนกว่าแล้ว แต่ยังไม่มีเวลาไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ เลย ทุกๆ เช้าเราตื่นนอนกันประมาณ 7 โมง ถ้าโชคดีหน่อยที่มารีน่าท่าเรือที่เราจอดเรือมีไฟฟ้าก็อาจจะได้ทำอาหารเช้าทาน ตอนนี้เรายังทำอาหารบนเรือไม่ได้ตลอดเวลาเพราะเตาที่เราใช้บนเรือเป็นเตาไฟฟ้า เครื่องปั่นไฟที่แปลงไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าต่างๆ บนเรือเสียต้องส่งซ่อม เราก็รอให้ช่างซ่อมตั้งแต่ที่เราย้ายมาถึงแล้วจนบัดนี้ก็ยังไม่เสร็จสักที จำเป็นต้องพึ่งปลั๊กไฟจากมารีน่า ซึ่งไฟฟ้าที่มารีน่าก็มีวันละไม่กี่ชั่วโมง แบตตารี่ของเรือเราต้องนำกลับไปเปลี่ยนที่ร้านทั้งหมดใหม่ เพราะแบตตารี่ที่ซื้อมาใหม่ทั้งหมด 6 ตัวนั้นใช้การไม่ได้ เครื่องยนต์สำหรับเรือบดหรือเรือลำเล็กที่ใช้เข้าฝั่งเราก็ยังไม่มี เพราะผู้ที่ดูแลเรือใบของเราเก็บไว้ให้และจะนำมาให้เมื่อเราเดินทางมาถึงที่นี่ แต่เขายุ่งกับธุรกิจของเขามากจนไม่มีเวลานำมาให้เราสักที มารีน่าหรือท่าเรือที่เราจอดอยู่ มีชื่อเรียกว่า "ยอร์ชคลับ" แต่เป็นที่ๆ เราไม่สามารถเข้าถึงถ้าไม่มีรถยนต์ ไฟฟ้าเป็นไฟฟ้าที่มาจากการไฟฟ้านครหลวงไม่มีเครื่องปั่นไฟ ดังนั้นจึงมีไฟฟ้าใช้เป็นเพียงบางเวลา วันละไม่กี่ชั่วโมง แต่ยังดีหน่อยที่มีน้ำประปาไหลตลอดทั้งวัน ทั้งหมดที่ฉันได้บรรยายมาลองคิดตามดูว่ามันเป็นบรรยากาศที่ไม่ค่อยน่ารื่นรมณ์เท่าไหร่ เหมือนกับติดอยู่บนเกาะที่หนีออกไปไหนเลยไม่ได้ หรือแม้แต่บางวันไม่มีแม้กระทั่งอาหารให้ทาน ไหนจะยังเพื่อนบ้านผู้รักสุขภาพ บ่นว่าควันจากเครื่องยนต์ของเราโชยเข้าไปในเรือยอร์ชลำเบ้อเริ่มของเขา ตอนที่เรายังพยายามจะชาร์ตแบตเตอรี่ของเครื่องยนต์<br />
<br />
สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดในเวลาเดียวกันนี้ทำให้ฉันมีความรู้สึกหมดหวังเพราะเราไม่สามารถแก้ไขอะไรได้เลย ที่นี่ไม่เหมือนกับในเอเชียของเราที่เราหาช่างซ่อมอะไรสักอย่าง ถ้าช่างคนนั้นทำงานไม่ดีหรือซ่อมไม่ได้ เรายังสามารถที่จะไปหาช่างคนอื่นมาทำแทนได้ แต่ไม่ใช่ที่สาธารณรัฐโดมินิกันนี่ ผู้คนถึงเรียกว่าทำงานแบบสไตล์โดมินิกัน เป็นยังไงนะหรือคะ คือ ถ้าหากคุณมีนัดกับชาวโดมินิกันท้องถิ่น อย่าเอาว่าตรงเวลาเลย ถ้าเขามาตามนัดในวันเดียวกันถือว่าคุณโชคดีมากแล้ว นั่นแหละ "โดมินิกันสไตล์" และก็ไม่มีใครอารมณ์เสียหรือโกรธกันกับสิ่งที่เกิดขึ้น<br />
<br />
หลายครั้งฉันทะเลาะกับฌูเอาทั้งที่รู้ว่าเขาก็พยายามอย่างสุดความสามารถที่จะแก้ไขกับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด หรือพยายามจะรับมือปัญหาเป็นเรื่องๆ ไป สำหรับฉันที่ต้องปรับตัวให้เข้ากับวิถีชีวิตแบบใหม่นี้และทำตัวให้คุ้นเคยก็ยากมากพอแล้ว ยังจะต้องพยายามเข้าใจกับเหตุที่เกิดขึ้น บางทีมันก็มากเกินรับมือ แต่จะทำยังไงได้ล่ะ ฉันบอกกับฌูเอาเสมอว่า ฉันทำทั้งหมดนี้เพราะเขา โครงการล่องเรือใบรอบโลกนี้เป็นความฝันของเขามาโดยตลอด และฉันก็สนับสนุนเขา มันไม่ใช่ความฝันของฉันที่จะเดินตามและเขาก็บอกกับฉันเสมอว่า ถ้าฉันไม่ชอบหรือไม่เห็นด้วย ฉันสามารถแย้งได้ตลอดเวลา และน่าจะบอกเขาตั้งแต่แรกว่าจะไม่ร่วมเดินตามความฝันด้วยกัน ตัวฉันเองฉันก็ยังไม่รู้ว่าตัวเองต้องการอะไร การล่องเรือรอบโลกนี้เป็นสิ่งที่ฉันต้องการหรือเปล่า แต่อย่างไรก็ตาม เราเป็นครอบครัวเดียวกันและฉันไม่สามารถที่จะทิ้งให้เขาไปเพียงลำพัง ฉันรู้ว่าฉันสามารถหันหลังและกลับไปมีชีวิตที่สะดวกสบายได้เหมือนเดิมเมื่อไหร่ก็ได้ แต่เพื่ออะไรล่ะ ถ้าฉันทำอย่างนั้นจริงๆ ถ้าเราไม่สนับสนุนและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน เราเป็นสามีภรรยาแบบไหนกัน<br />
<br />
วันนี้เป็นวันวาเลนไทน์ เราทั้งคู่ไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันหวานแหววหรืออาหารเย็นโรแมนติกดังเช่นคู่รักคนอื่นๆ เราใช้เวลาขับรถไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อหาซื้ออะไหล่ อุปกรณ์ที่สำคัญของเรือ อาหารเย็นหรือ? เราวุ่นทั้งวัน ไหนจะหาซื้อของร้านนึงไปยังอีกร้านนึง ปรึกษาช่างยนต์ ตรวจเช็คเครื่องยนต์ และดูแลมาเรีย ดี ทั้งหมดนี้เราก็เหนื่อยกันทั้งวันจนไม่มีเวลาปรุงอาหารอะไรจนต้องทานอาหารกระป๋องกับข้าวเปล่า ชีวิตหนอชีวิต<br />
<br />
มันไม่สำคัญเลยว่าวันนี้จะเป็นวันแห่งความรัก วันของคู่รักที่จะบอกรักซึงกันและกัน สำหรับฉันครอบครัวสำคัญมากที่สุด ฌูเอา โนแอล มาเรีย ดี และฉัน เราทั้งหมดถือเป็นครอบครัวโกเมส และฉันหวังที่จะเห็นทุกคนในครอบครัวมีความสุขและใช้เวลาแห่งความสุขร่วมกัน ฉันรักพวกเขาทุกวัน<br />
<br />
สุขสันต์วันแห่งความรัก .....</div>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-89859429134237749932013-12-31T10:21:00.000+07:002013-12-31T10:21:28.650+07:00สถานีโทรทัศน์มาเก๊าช่อง MASTV (Macau Asia Satellite Television) <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhK96dXW1Ya1Gg9yfcokcnFKnfiLmCYK7AnHiS5WTt_vWg70ZlfNXQpuQqUhEncXbarLYcgloRhRhyphenhyphenTJow8yhs3t67WA_lcjJ_i9tQ0ONDQlc3Nr7Pbup25woioWdZ4J0hBg58KOvQ1TlcB/s320/MASTV.jpg" width="320" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
เมื่อวันศุกร์ที่ 27 ธันวาคมที่ผ่านมา ครอบครัวเราได้รับเกียรติออกรายการพิเศษสถานีโทรทัศน์ช่อง MASTV (Macau Asia Satellite Television) ของมาเก๊า เป็นเวลา 30 นาที ทีวีช่องนี้เน้นกลุ่มผู้ชมคือชาว มาเก๊า โดยที่เน้นข่าวสาร สถานการณ์ และสิ่งที่เกิดขึ้น และเป็นช่องสัญญาณดาวเทียม ผู้ที่อาศัยอยู่นอกมาเก๊าสามารถชมโทรทัศน์ช่องนี้ได้ทั่วโลก</div>
<div style="text-align: left;">
เราได้รับโอกาสในการเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการเดินทางของเราให้แก่ประชาชนในประเทศอื่นๆ ได้รับรู้ </div>
<div style="text-align: left;">
ในรายการเราได้อธิบายถึงสาเหตุการเดินทางและเหตุผลของการตัดสินใจการเดินทางล่องเรือใบรอบโลกครั้งนี้ </div>
<div style="text-align: left;">
ขอขอบคุณพนักงานจาก<span style="text-align: left;">สถานีโทรทัศน์ช่อง MASTV (Macau Asia Satellite Television) ของมาเก๊า</span> ที่ถ่ายทอดเรื่องราวความเป็นมาของโครงการนี้ โดยรายการได้ถ่ายทำในสถานที่ 2 แห่ง</div>
<div style="text-align: left;">
หากใครสนใจสามารถชมรายการพิเศษทางสถานีโทรทัศน์ช่อง MASTV ของมาเก๊า ได้ตามลิ้งก์ด้านล่าง ผู้ดำเนินรายการใช้ภาษาจีนกวางตุ้งซึ่งเป็นภาษาราชการของมาเก๊า และครอบครัวเราพูดภาษาอังกฤษ </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<a href="http://www.imastv.com/program/gdam.php?id=3866">http://www.imastv.com/program/gdam.php?id=3866</a><br />
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jsU1VukYjJtQfj9ew6IUTBkInUjzXjRW4SeYSN59dkOh0FmDuiPXeUF7HwyierwJdVv4eNJRn4nZeBEtEQDJ_CSDebuGL6VQzzpX5POuAjJTsmdYrHRpcwP2N4Z9W_V9b_eCmlFmleSt/w70-h25-no/JoaoSignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-62629896946548749872013-12-16T11:10:00.002+07:002013-12-16T16:37:11.306+07:00500 ปีที่ถูกลืม<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBpLEx_JWXykBqLRYlP-niHbAJnMEbOXZuAt-XJB2UfmOcCa0Ivf-mX20Qq2Aj8Jt6cAtSo8G1Liw1m7pwysa19sjLXEMXTkTbsJpT3mUG7UW1EajsmQwG5yaAmndnU5Sjqu-iGXOPyPa/s1600/JorgeAlvares_cerimony_Dec2013_Macau_500Years.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOBpLEx_JWXykBqLRYlP-niHbAJnMEbOXZuAt-XJB2UfmOcCa0Ivf-mX20Qq2Aj8Jt6cAtSo8G1Liw1m7pwysa19sjLXEMXTkTbsJpT3mUG7UW1EajsmQwG5yaAmndnU5Sjqu-iGXOPyPa/s320/JorgeAlvares_cerimony_Dec2013_Macau_500Years.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;">ชาวโปรตุเกสคนแรกที่เดินทางมาถึงประเทศจีนเมื่อ 500 ปีก่อน</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
ไม่กี่วันที่ผ่านมากลุ่มชาวโปรตุเกสที่อาศัยในมาเก๊าได้ร่วมกันจัดงานเฉลิมฉลองการครบรอบการเดินทางมาถึงของจอร์จ อัลวาเรซ (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_%C3%81lvares" target="_blank">Jorge Alvares</a>) ชาวโปรตุเกสคนแรกที่เดินทางมาถึงทะเลจีนใต้ เมื่อปีค.ศ. 1513 ที่บริเวณเกาะลินติน (Lin Tin Islands) ปากแม่น้ำเพิร์ล ซึ่งอยู่ระหว่างมาเก๊าและกวางโจว </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
งานเฉลิมฉลองนี้จัดขึ้นโดยกลุ่มประชาชนชาวโปรตุเกสกลุ่มเล็กๆ ที่อาศัยในมาเก๊า โดยไม่มีตัวแทนจากรัฐบาลหน่วยงานใดๆ เข้าร่วมกิจกรรมเลย เป็นที่น่าเสียดายที่หน่วยงานภาครัฐไม่ได้เห็นความสำคัญและระลึกถึงความสัมพันธ์อันยืนยาวกว่า 500 ปีของประเทศโปรตุเกสและจีน</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
สื่อมวลชนท้องถิ่นให้ความสำคัญรายงานข่าวและให้เกียรติความสำคัญของการเฉลิมฉลองการเดินทางมาถึงของ<span style="text-align: left;">จอร์จ อัลวาเรซ (</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_%C3%81lvares" style="text-align: left;" target="_blank">Jorge Alvares</a><span style="text-align: left;">) มากกว่าหน่วยงานภาครัฐของ</span><span style="text-align: left;">มาเก๊า โปรตุเกส และจีน</span><br />
<span style="text-align: left;"><br /></span>
<span style="text-align: left;">ครอบครัวเราได้เข้าร่วมกิจกรรมนี้ในฐานะผู้เห็นความสำคัญและเคารพต่อการกระทำอันยิ่งใหญ่ในอดีตของ</span><span style="text-align: left;">จอร์จ อัลวาเรซ (</span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jorge_%C3%81lvares" style="text-align: left;" target="_blank">Jorge Alvares</a><span style="text-align: left;">) ชาวยุโรปคนแรกที่เดินทางมาถึงประเทศจีนทางทะเล</span><br />
<br /></div>
</div>
<a href="http://sailingdeethai.blogspot.com/p/the-crew-thai.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-66677918207889088942013-12-13T10:53:00.002+07:002013-12-13T10:53:13.134+07:00ผู้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ 1 หมื่นคน<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGJomMouTcrOy1rnCI09bx5qXpUjhtlkPLZFOpgCEJ_4gLh6o-SxHXV00O2DLUJIk9ynSiowPOOhCa9enGPNLTqfE_zAQW36TcJAtTdX6RbBg7KicvLN6aXI-SnU6S5wWK44qUrvWyuJA/s1600/10000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikGJomMouTcrOy1rnCI09bx5qXpUjhtlkPLZFOpgCEJ_4gLh6o-SxHXV00O2DLUJIk9ynSiowPOOhCa9enGPNLTqfE_zAQW36TcJAtTdX6RbBg7KicvLN6aXI-SnU6S5wWK44qUrvWyuJA/s640/10000.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
เราขอขอบคุณทุกท่านที่สนับสนุนและสนใจการเดินทางล่องเรือรอบโลกของครอบครัวเรา<br />
ขณะนี้เรามีจำนวนผู้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.sailingdee.com กว่า 1 หมื่นคนแล้ว<br />
และดูเหมือนว่าตัวเลขจะเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ<br />
เดือนนี้เป็นเดือนสุดท้ายในการเตรียมตัวต่างๆ ในมาเก๊า<br />
อีกไม่นานการเดินทางจะเริ่มต้น.....จากการนั่งเครื่องบินไปสู่แคริบเบียนและพบกับบ้านใหม่ของเรา<br />
<br />
โปรดติดตามเรื่องราวความบันเทิงและการผจญภัยของครอบครัวเราที่เว็บไซต์ของเราได้....</div>
<br />
<a href="http://sailingdeethai.blogspot.com/p/the-crew-thai.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-43498304935889576262013-12-10T09:33:00.000+07:002013-12-10T09:33:45.013+07:00เหตุผล 10 ข้อ ทำไมเราถึงควรท่องเที่ยว<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
เมื่อเราเอ่ยถึงการเดินทาง ฉันเชื่อว่า 99% ทุกคนมีสถานที่ท่องเที่ยวในฝันที่อยากจะไปเยือนครั้งหนึ่งในชีวิต ฉันก็มีเหมือนกัน ความฝันของฉันคือ การเดินทางไปยังประเทศออสเตรียและเยอรมนีเพื่อชมคอนเสิร์ตฟิลฮาร์โมนิก ออร์เคสตรา ฉันหลงใหลดนตรีคลาสสิก เวลาที่ฉันได้ฟังเสียงของเครื่องดนตรีทั้งหมดปลุกให้ฉันมีชีวิตอีกครั้ง ถึงแม้ว่าฉันไม่เข้าใจตัวโน้ตเพลงเลยสักนิด </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
สถานที่ในฝันของฉันกับสถานที่ระหว่างการเดินทางโครงการล่องเรือรอบโลกช่างต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่การเดินทางล่องเรือรอบโลกนี้ก็ให้ประสบการณ์ชีวิตที่ดีหลายประการแก่ครอบครัวเรา อย่างที่ฉันก็ไม่เคยคาดคิดมาก่อน และฉันก็เชื่อว่าสถานที่ที่เราจะเดินทางไปกับ เรือใบ "ดี" อาจจะเป็นสถานที่ในฝันของใครอีกหลายคน </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
เราทุกคนล้วนหลงใหลการเดินทาง เป็นกิจกรรมที่เราทุกคนทำ เราเดินทางด้วยจุดประสงค์ที่แตกต่างกัน ทั้งท่องเที่ยวเพื่อการผ่อนคลาย ทำงาน ศึกษา ช้อปปิ้ง ศาสนาหรือจุดประสงค์อื่นๆ วันหยุดพักผ่อนถือเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกเราที่ทำงานทุกหยาดเหงื่อเพื่อได้เงินเดินมาปรนเปรอความอยากมี อยากได้ เหมือนกับที่คนอื่นๆ ในสังคมเรามีกัน หรือเพื่อให้ความสะดวกสบาย </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
อยากให้ทุกคนลองนึกดูว่าครั้งสุดท้ายที่ทุกคนได้เดินทางในวันหยุดพักผ่อนครั้งไหนที่ไม่มีนาฬิกาปลุก คอมพิวเตอร์ เช็คอีเมล์ หรือไม่ใส่นาฬิกา ฉันนึกไม่ออกเลยสักครั้งที่ฉันได้ใช้เวลาวันหยุดพักผ่อนไร้สิ่งของหรือการกระทำข้างต้น ชีวิตของเรามีสิ่งอื่นที่สำคัญมากกว่าการทำงานหรือเงินทอง เช่น สุขภาพ ความสัมพันธ์ และประสบกาณ์ล้วนมีความสำคัญทั้งสิ้น </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
เหตุผล 10 ข้อ ทำไมเราถึงควรท่องเที่ยว เป็นเพียงแค่ความคิดเห็นส่วนตัวของฉัน อาจจะมีคนเห็นด้วยและบางส่วนที่เห็นต่างกัน</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
1. เพื่อสัมผัสกับสถานที่ๆ แปลกใหม่</div>
<div style="text-align: left;">
2. เพื่อรู้จักผู้คนใหม่ๆ เพิ่มขึ้น</div>
<div style="text-align: left;">
3. เพื่อเรียนรู้ว่าโลกเรานี้มีความวิเศษมากแค่ไหน</div>
<div style="text-align: left;">
4. เพื่อเปลี่ยนวิถีชีวิตความเป็นอยู่เดิมๆ ที่มี</div>
<div style="text-align: left;">
5. เพื่อใช้เวลาที่มีคุณค่ากับครอบครัวหรือคนที่เรารัก</div>
<div style="text-align: left;">
6. เพื่อหาประสบการณ์สิ่งใหม่ๆ </div>
<div style="text-align: left;">
7. เพื่อเรียนรู้และเห็นคุณค่าของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน</div>
<div style="text-align: left;">
8. เพื่อผ่านเหตุการณ์ที่ยากลำบากและพัฒนาความสัมพันธ์ของชีวิตคู่</div>
<div style="text-align: left;">
9. เพื่อให้โอกาสแก่ตัวเราเอง</div>
<div style="text-align: left;">
10. เพื่อใช้เงินที่เราหามาทุกหยาดเหงื่อแรงงานในขณะที่เรายังมีพละกำลัง</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
ตอนนี้ถึงเวลาที่เราทุกคนจะวางแผนเลือกวันและสถานที่จุดหมายปลายทางสำหรับวันหยุดพักผ่อนครั้งต่อไปแล้ว !</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWea8ENmhvMXYxeRWqfDk5giQBSry6N-dOTl6z9FkQdC3NpnVGxHT7UeqTUst9HjiejmhVHFm_OMb42rmKfZcn50K-FpZFHrmxl5cHgq2YeJilZdJXR1nVKOxDx3N9lt2NYlRuOHvONEhR/s1600/8519_156857121606_7090227_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWea8ENmhvMXYxeRWqfDk5giQBSry6N-dOTl6z9FkQdC3NpnVGxHT7UeqTUst9HjiejmhVHFm_OMb42rmKfZcn50K-FpZFHrmxl5cHgq2YeJilZdJXR1nVKOxDx3N9lt2NYlRuOHvONEhR/s640/8519_156857121606_7090227_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">น้ำตกที่เมืองซิกิจอร์ ประเทศฟิลิปปินส์</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZfvlF_qrzcbjBarLvlADefGe3zouBI5NeidHCNYReYuLYa90njnHHVR4ASXFUovu0bt2b4phojQZwGWYO0hloe6Ca0nzRb4u68rdkkzai80QJ_IyyiT5Qr_xb6d-5YYGHBNnyC0RfQaz/s1600/35350_410962481606_2487137_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-ZfvlF_qrzcbjBarLvlADefGe3zouBI5NeidHCNYReYuLYa90njnHHVR4ASXFUovu0bt2b4phojQZwGWYO0hloe6Ca0nzRb4u68rdkkzai80QJ_IyyiT5Qr_xb6d-5YYGHBNnyC0RfQaz/s640/35350_410962481606_2487137_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">โรงแรมที่เกาะโบราไค </span><span style="font-size: small; text-align: start;">ประเทศฟิลิปปินส์</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHp0v0hPSXvtO_tiy0h7UOG85ns26vnzvSUMC6Aehj7cjA2WQoGjd-yO9Y9wj-xjETuTNOYZSz1c4woaEk3z5tllo3sn5ScAulhDljG7sMz7i5C-cas6-5u0FvzJiF1t9dLI3YgQ3ldVH/s1600/36124_410963666606_4206830_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCHp0v0hPSXvtO_tiy0h7UOG85ns26vnzvSUMC6Aehj7cjA2WQoGjd-yO9Y9wj-xjETuTNOYZSz1c4woaEk3z5tllo3sn5ScAulhDljG7sMz7i5C-cas6-5u0FvzJiF1t9dLI3YgQ3ldVH/s640/36124_410963666606_4206830_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">เพลิดเพลินอาหารท้องถิ่น</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wnLURrMjM30D1aK-tSncyV9HyxglBxJGeCP9tFZIxxDx13_ssfofchiLKkN7yUXDU5jb3MiPjc9skrqoDFY49BmsSrMhgMMj8h_2dL1ktiW7MA3cBQjt1qXFQCiuqNlClBVvQ16LATLt/s1600/60130_10151042963891607_1298069710_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5wnLURrMjM30D1aK-tSncyV9HyxglBxJGeCP9tFZIxxDx13_ssfofchiLKkN7yUXDU5jb3MiPjc9skrqoDFY49BmsSrMhgMMj8h_2dL1ktiW7MA3cBQjt1qXFQCiuqNlClBVvQ16LATLt/s640/60130_10151042963891607_1298069710_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">ถนนริมหาด เมืองมาร์เบลล่า ประเทศสเปน </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrl1pJjehXRYoFv3ProLlmncRkYURLQxZMW_-BIbMjGb3mEB-2s9KDiCR3VD2H7z9xCK8Czhy_f969Ot4V2IDasJoe2P6pLmr13vd7-pMHkgztbQKqYbKCUpHv2Q1lvDW110IspsGpNSpj/s1600/74770_10150771280036607_1033121113_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrl1pJjehXRYoFv3ProLlmncRkYURLQxZMW_-BIbMjGb3mEB-2s9KDiCR3VD2H7z9xCK8Czhy_f969Ot4V2IDasJoe2P6pLmr13vd7-pMHkgztbQKqYbKCUpHv2Q1lvDW110IspsGpNSpj/s640/74770_10150771280036607_1033121113_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">เรียนรู้ประวัติศาสตร์การเดินทางทางทะเล เมืองมะละกา ประเทศมาเลเซีย</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1228zp2819nSON9CKxxp-0b3hjNM2un6cyId74T3ZUMfHIpH1M8oJG7PoeLylpQfaFnBs3BC0d_qUCkL73aB4-U1bzryczYKNziQ0hmNx4aHsPigpoSCalWEamb9SiYFF-_iF71e7f6C1/s1600/76713_466174211606_3478097_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1228zp2819nSON9CKxxp-0b3hjNM2un6cyId74T3ZUMfHIpH1M8oJG7PoeLylpQfaFnBs3BC0d_qUCkL73aB4-U1bzryczYKNziQ0hmNx4aHsPigpoSCalWEamb9SiYFF-_iF71e7f6C1/s640/76713_466174211606_3478097_n.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">เรียนรู้วัฒนธรรมท้องถิ่น การ "ไหว้" ตามวัฒนธรรมไทย </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVukdfATYaxKs5jqghuuwoAtjGqojFc6q8rP5rGVeSlaQ1Qp99785rX4St_2R6vAcW-8mk8BOrCJRxrBHA2lRB6_W0Rkm3YaPBt7Oztaclqfa4symIydOvj8ABB42Rc7zwQHf1YhP_5xa/s1600/164851_492626736606_4890833_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmVukdfATYaxKs5jqghuuwoAtjGqojFc6q8rP5rGVeSlaQ1Qp99785rX4St_2R6vAcW-8mk8BOrCJRxrBHA2lRB6_W0Rkm3YaPBt7Oztaclqfa4symIydOvj8ABB42Rc7zwQHf1YhP_5xa/s640/164851_492626736606_4890833_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">วิวมุมสูงของเมืองซินทรา ประเทศโปรตุเกส ได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นเมืองมรดกโลก </span><br />
<span style="font-size: small; text-align: start;">จากองค์กรยูเนสโก </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBe5-Ma8oo3fbSWy7VrAG_eI0QNINohP6fT63_GCbvVvy8A_fw7n6m6fDmmuyZHFKe5JP268-j85yiLpxLhVrvWrL2lY1D2bPIIfON1Jt4wHnxQBDFWtqzifonVM6nE0VcR8XB8stDi8hN/s1600/166130_492629066606_2672869_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBe5-Ma8oo3fbSWy7VrAG_eI0QNINohP6fT63_GCbvVvy8A_fw7n6m6fDmmuyZHFKe5JP268-j85yiLpxLhVrvWrL2lY1D2bPIIfON1Jt4wHnxQBDFWtqzifonVM6nE0VcR8XB8stDi8hN/s640/166130_492629066606_2672869_n.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">อิ่มท้องด้วยขนมที่ชื่นชอบต้นตำรับทาร์ตไข่เบอเล็ง ประเทศโปรตุเกส </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgDQ9TAAKdXgECgylpDEo4CJclG1AfqF2L_GtwlJRpLXXLyrI2e9YIkD6ETZesnd7xt8c7SwBqh1iC6j_X37JqhZSKPbztS3liBe7runyo4qlAPRLCtyELc5ZacMa7upy_De_A4rYE8D4/s1600/189245_10151042963436607_1961550239_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLgDQ9TAAKdXgECgylpDEo4CJclG1AfqF2L_GtwlJRpLXXLyrI2e9YIkD6ETZesnd7xt8c7SwBqh1iC6j_X37JqhZSKPbztS3liBe7runyo4qlAPRLCtyELc5ZacMa7upy_De_A4rYE8D4/s640/189245_10151042963436607_1961550239_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">ท่าจอดเรือ เมืองอัลเมอเรีย ประเทศสเปน </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6HCv5vaPLo9o9gWKl-Oj6V7M5-Hpvgfm1D1wwRnqhSb6t2FulGqJQmYEFcy6-NQ7xkzjJhL1Z-ojV_Fv1j24RfDVv8gVJ-nrIS7CTSXiXKgXJHKdOfuwwC8NErPW-t4-MU71CvRReIgOR/s1600/199429_10151042945366607_1966298161_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6HCv5vaPLo9o9gWKl-Oj6V7M5-Hpvgfm1D1wwRnqhSb6t2FulGqJQmYEFcy6-NQ7xkzjJhL1Z-ojV_Fv1j24RfDVv8gVJ-nrIS7CTSXiXKgXJHKdOfuwwC8NErPW-t4-MU71CvRReIgOR/s640/199429_10151042945366607_1966298161_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">สะพาน 25 เมษายน เมืองลิสบอน ประเทศโปรตุเกส</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21nJjnh04UCgBzLFVlwMrlR64eZ9LKk80QtnfAMPl-g13ZpVfjM1zNq8q6clqFj5sFeqrtohUpRSFFyspePdE4t276fgFS077vZJdR0yVrMH3bVOo6wi_PHxJlXiy0_Oyyw260mnl-VC6/s1600/395234_10150468037601607_1018196641_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj21nJjnh04UCgBzLFVlwMrlR64eZ9LKk80QtnfAMPl-g13ZpVfjM1zNq8q6clqFj5sFeqrtohUpRSFFyspePdE4t276fgFS077vZJdR0yVrMH3bVOo6wi_PHxJlXiy0_Oyyw260mnl-VC6/s640/395234_10150468037601607_1018196641_n.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">สกี กิจกรรมคู่รักในประเทศเกาหลี </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriiDnL_YlFsuFhAanDOQwIiMRrAiWNArLu2SY1LRziRlbt6JFd-HN4qY3VskCuGKDuwT2pIJOg4dOWuUTy4-KdtuaYz7cTBb4vD4tYqUWasOixO07XAK81HeVRuP_wGpWieX02KHqx4Y-/s1600/577838_10150771275026607_1106265601_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiriiDnL_YlFsuFhAanDOQwIiMRrAiWNArLu2SY1LRziRlbt6JFd-HN4qY3VskCuGKDuwT2pIJOg4dOWuUTy4-KdtuaYz7cTBb4vD4tYqUWasOixO07XAK81HeVRuP_wGpWieX02KHqx4Y-/s640/577838_10150771275026607_1106265601_n.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">ใช้เวลากับเพื่อนที่ดี </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ETEckPOFd8k__qlDnaQg4ll23zrrts93pi8YM0YAQwcxn7ApcyGV9lo172UYHd2LH2jl4Nm1Xxd9uV8dpi6QcwTRKae6qDT0IOtWOCcm01lTVrEIHzK51_mD34aCw2GCh_DA4Po-xpCK/s1600/l9cRfWRt36TFi1vsv4iiUkaFLV4zHq6dYiX8-87ZSfM=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9ETEckPOFd8k__qlDnaQg4ll23zrrts93pi8YM0YAQwcxn7ApcyGV9lo172UYHd2LH2jl4Nm1Xxd9uV8dpi6QcwTRKae6qDT0IOtWOCcm01lTVrEIHzK51_mD34aCw2GCh_DA4Po-xpCK/s640/l9cRfWRt36TFi1vsv4iiUkaFLV4zHq6dYiX8-87ZSfM=.jpg" width="480" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">เวลาแห่งความสุขของคู่รัก ไม่ทราบสถานที่ในกรุงเทพ</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5L9wf3jASa9rA6TGvot5XNWdSj90anQOWXiaGfhdpPA7_YLiCTJoqZ27xnUp7OrhnFoQGuhHGOXOCWAKauEpbNAnbXR7j7TBAjEfbjjVYvE7rIlROgshEC4GyNxHqgab5-AneoQxhtIz/s1600/US49rmd19lOJ9mJ3zXg6UKUcpOAw0V-jTe0Lghzu_Vw=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij5L9wf3jASa9rA6TGvot5XNWdSj90anQOWXiaGfhdpPA7_YLiCTJoqZ27xnUp7OrhnFoQGuhHGOXOCWAKauEpbNAnbXR7j7TBAjEfbjjVYvE7rIlROgshEC4GyNxHqgab5-AneoQxhtIz/s640/US49rmd19lOJ9mJ3zXg6UKUcpOAw0V-jTe0Lghzu_Vw=.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">ความฝันและจิตนาการ ฮ่องกงดิสนีย์แลนด์ </span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW-kQaY8Wql4341cOiXkSnNPLSYigWsFwMaOaqyK6L91PEUgHAB74sGGdqZ_N0bqpT6B9P4DgFv24odRaHKHb8_Fjn33CznhCi_3NzJz5u5p7wvFUo8P46qXnJfrRiG83BYmQrhsK_5iD/s1600/Y2xGTobe5xaaFNNxMGbI7NeoaquYzqyB7IpNL6lMZBo=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcW-kQaY8Wql4341cOiXkSnNPLSYigWsFwMaOaqyK6L91PEUgHAB74sGGdqZ_N0bqpT6B9P4DgFv24odRaHKHb8_Fjn33CznhCi_3NzJz5u5p7wvFUo8P46qXnJfrRiG83BYmQrhsK_5iD/s640/Y2xGTobe5xaaFNNxMGbI7NeoaquYzqyB7IpNL6lMZBo=.jpg" width="424" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">สถานที่ๆ ประวัติศาสตร์ระหว่างสยามประเทศและโปรตุเกสกำเนิดขึ้น จังหวัดอยุธยา ประเทศไทย</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVimUfiSJjZhAaIDzZ2HW2pdL65lCMi7s3WitlALqwTjVoF7tnSj3rL6gXINzVMafkjYKfH1yYTJNPg2MkZrnnx1IWao0RCq3CLPyow-ETC0JqfEaRhXXOZYoQWzS3wcyUWxdPFaP3Eqz/s1600/zG-xA4rDHnW2yLLJnq7oh5sKPqcp4npGNoEuACOP0pk=.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLVimUfiSJjZhAaIDzZ2HW2pdL65lCMi7s3WitlALqwTjVoF7tnSj3rL6gXINzVMafkjYKfH1yYTJNPg2MkZrnnx1IWao0RCq3CLPyow-ETC0JqfEaRhXXOZYoQWzS3wcyUWxdPFaP3Eqz/s640/zG-xA4rDHnW2yLLJnq7oh5sKPqcp4npGNoEuACOP0pk=.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-size: small; text-align: start;">เพลิดเพลินกับธรรมชาติ </span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a>Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-48872097552729746662013-11-29T04:47:00.000+07:002013-11-29T04:47:00.498+07:00“คนที่ใช่” ใน “เวลาที่ใช่”<div>
<br /></div>
<div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJWssAArZga7OsoBr-1Vtzvt6kDGikuTcTproQklvm-ks-vZM17B_SGnk79LcxBUjAwRkzi2dNx_-wmhGWaytaqIPnREc3LiU0e9FNmhFvaDCiq7XlSg8scPTmt7AgQY7aGy1IYvUmd9Y/s1600/11853_239508523792_2057089_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSJWssAArZga7OsoBr-1Vtzvt6kDGikuTcTproQklvm-ks-vZM17B_SGnk79LcxBUjAwRkzi2dNx_-wmhGWaytaqIPnREc3LiU0e9FNmhFvaDCiq7XlSg8scPTmt7AgQY7aGy1IYvUmd9Y/s640/11853_239508523792_2057089_n.jpg" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;">พิธี</span><span style="background-color: white; line-height: 16px; text-align: left;">รดน้ำสังข์</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">“ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก” เป็นประโยคที่ฉันพูดอยู่เสมอ เช่นเดียวกันกับเพื่อนและแม่ของฉัน ในสายตาของทุกคนคิดว่าฉันมีสามีที่ประเสริฐที่สุด เขารักและเอาใจใส่ดูแลฉันเป็นอย่างดี เขาเป็นคนอ่อนไหว สุภาพบุรุษ ฉลาดและขยันขันแข็ง เขามักจะซื้อของขวัญมาเอาใจฉันเสมอทั้งเนื่องในเทศกาลและไม่มีเทศกาล เขามอบดอกไม้ให้ฉันเสมอ ทำกับข้าวอร่อยๆ ให้ฉันได้ทานเกือบทุกวัน และยังดูแลลูกสาวของเราโดยปราศจากความเหน็ดเหนื่อย ฌูเอาทำทุกอย่างที่ฉันพูดมาทั้งหมด</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ฉันเห็นด้วยกับทุกๆ คนที่บอกกับฉันว่า ฉันเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก ยิ่งกว่าถูกหวย ฉันไม่ได้พูดเพื่อยกยอสามีของตนเอง หรือโอ้อวดให้ทุกคนอิจฉา แต่มันคือความจริง ความจริงที่ฉันโชคดีได้มีสามีที่ประเสริฐ</span></div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><span style="font-size: small;"><div style="text-align: left;">
เราทุกคนล้วนพยายามเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้แก่ตัวเอง จากประสบการณ์ส่วนตัวของฉัน ฉันก็เคยพยายามอยู่หลายครั้งแต่ก็ล้มเหลวเจอคนที่ไม่ใช่ หรืออาจจะเป็นเพราะเวลาของฉันยังมาไม่ถึงในขณะนั้น</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><span style="font-size: small;"><div style="text-align: left;">
เมื่อครั้งที่ฉันพบ<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">ฌูเอา</span>ครั้งแรก ฉัน (คิดว่า) โตเป็นผู้ใหญ่มากพอแล้ว ฉันได้ผ่านชีวิตวัยรุ่น ใช้ชีวิตมาแล้วอย่างเต็มที่ มีแฟนและเลิกลาไปหลายต่อหลายครั้ง ความสัมพันธ์ของฉันและฌูเอาเริ่มจากการเป็นเพื่อนทั่วๆ ไป พัฒนาเป็นแฟน คู่รัก และเป็นสามีภรรยากันในท้ายที่สุด อาจจะเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมจึงทำให้ความสัมพันธ์ของเราเป็นไปอย่างราบรื่น หลายคนถามฉันว่าทำไมฉันเลือกที่จะแต่งงานกับเขา และทำไมถึงเป็นเขา ฉันตอบคำถามประโยคเดิมซ้ำๆ อย่างภูมิใจว่า ฉันเป็นคนโชคดีมีกว่าที่เขาเลือกฉัน และฉันมั่นใจว่าตลอดชีวิตฉันไม่สามารถหาผู้ชายที่ดีกว่าเขาได้อีก</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><span style="font-size: small;"><div style="text-align: left;">
อย่างไรก็ตาม เราทั้งคู่ก็เหมือนกับคู่สามีภรรยาทั่วๆ ไป เราทะเลาะ เถียงกัน มีความเห็นที่ไม่ตรงกัน ซึ่งหลายครั้งก็มาจากความใจร้อนของฉัน ฉันตระหนักแล้วว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดของชีวิตการแต่งงานคือ “ความประนีประนอม”</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</span><br />
<div style="text-align: left;">
“การแต่งงาน” ในความหมายตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2525 หมายความว่า “การทำพิธีเพื่อให้ชายหญิง อยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี” แต่สำหรับเราทั้งคู่ “การแต่งงาน” เหมือนจะเป็นภาระในการจัดการเอกสารทางราชการต่างๆ มากกว่า ตราบใดที่เรายังรัก ดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกันทุกสิ่งทุกอย่างมีค่าเสมอ มันไม่สำคัญเลยว่าเรามีคำว่า “การแต่งงาน” ปรากฎอยู่หรือไม่ </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ฉันได้พบ “คนที่ใช่” แล้ว ตอนนี้ถึง “เวลาที่ใช่” ในการล่องเรือใบรอบโลกกับคู่สมรสและครอบครัวของเราทั้งหมด ฉันละทิ้งชีวิตที่แสนสบาย มาใช้ชีวิตเรียบง่ายกับครอบครัวของฉันและกับผู้ชายที่รักฉันอย่างหมดหัวใจและคือผู้ชายที่ฉันหลงรักตั้งแต่แรกพบ สำหรับฉัน นั่นแหละคือความหมายของคำว่า “การแต่งงาน” โครงการล่องเรือใบรอบโลกนี้เป็นความฝันของฌูเอามาตลอด ฉันสนับสนุนเขาทุกประการ และฉันรู้ว่าฉันสามารถไว้ใจเขาได้ทุกประการ </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ฉันได้เขียนบทความนี้เพื่อระลึกถึงวันครบรอบของเราวันที่ 29 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นวันที่เราพบกันครั้งแรก (2006) และวันครบรอบวันแต่งงานของเรา (2009)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
แด่ ฌูเอา.....ชีวิตอีกครึ่งหนึ่งของฉัน </div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7u3XsnSamKFXXq2JHlPQjodPLwPos4_0YUH0tWu_NmPP-XHeK3PN2hGAcMFK-rWik7JOM754H0iFeaUTrYYHhFpfFDogVM4DoIFxPQ9CbnpOX7A048TKMLLOcpD93uu8y8Z6gTIC-g9z8/s1600/11853_239630138792_4586222_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7u3XsnSamKFXXq2JHlPQjodPLwPos4_0YUH0tWu_NmPP-XHeK3PN2hGAcMFK-rWik7JOM754H0iFeaUTrYYHhFpfFDogVM4DoIFxPQ9CbnpOX7A048TKMLLOcpD93uu8y8Z6gTIC-g9z8/s640/11853_239630138792_4586222_n.jpg" width="425" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">เราจะเดินก้าวไปด้วยกันตลอดไป</span></td></tr>
</tbody></table>
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-33855067968219725632013-11-25T09:46:00.000+07:002013-11-29T04:51:25.637+07:00หรือมันคือพรหมลิขิต<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW8OnTNvlwqQTcxmcHEl_cp9vBcUG718K48oaKmXdbxWXnyZovdXIoE5FOHUbXFQY5EG-TQ0Z8hRZ1pMno56UwTAPmVZIU4Ob2ggPil-ZUZoBn7yiX7qlIsbcIvW2mdQb3LUzFrGKzyO9/s1600/palmreader.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDW8OnTNvlwqQTcxmcHEl_cp9vBcUG718K48oaKmXdbxWXnyZovdXIoE5FOHUbXFQY5EG-TQ0Z8hRZ1pMno56UwTAPmVZIU4Ob2ggPil-ZUZoBn7yiX7qlIsbcIvW2mdQb3LUzFrGKzyO9/s320/palmreader.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
หลายอาทิตย์ที่ผ่านมาแหนได้เขียนหลายบทความในบล็อคนี้ แต่ละบทความแสดงให้เห็นถึงการเตรียมพร้อมของการเดินทางของเรา ความคิดเห็น และมุมมองต่างๆ ผมไม่ได้หายไปไหนหรืออยู่ว่างๆ โดยที่ไม่ได้ทำอะไรเลย นอกเหนือจากการเตรียมตัวและเตรียมใจกับวิถีชีวิตแบบใหม่ อย่าลืมว่าเราทั้งหลายก็ล้วนมีภาระหน้าที่การทำงานที่ต้องคอยแบกรับอยู่ตลอด กรณีของแหน เธอลาออกจากงานประจำแล้ว เหลือเพียงแค่งานชั่วคราวเป็นอาจารย์พิเศษเท่านั้น แต่เช่นเดียวกัน เธอก็ไม่ได้อยู่บ้านว่างๆ ผมว่าเธอยุ่งมากและมีหลายอย่างที่ต้องจัดการมากกว่าเมื่อก่อนหลายเท่า<br />
<br />
ส่วนตัวผม งานประจำที่ทำอยู่ก็ดูเหมือนว่าจะเพิ่มมากขึ้น ผมลางานโดยที่ไม่รับเงินเดือนตั้งแต่เดือนมกราคม ยิ่งย่างเข้าเดือนสุดท้ายของการทำงานของผมยิ่งมีงานหลายอย่างที่ต้องสะสางให้เสร็จ และต้องเตรียมการทำงานอื่นๆ ให้เสร็จก่อนที่เราจะเริ่มเดินทางกัน<br />
<br />
หากหลายคนติดตามบล็อคของเราทั้งสองคนมาตั้งแต่แรกจะสังเกตเห็นได้ว่ามีความเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เราเพิ่มชื่อในตอนท้ายว่าใครเป็นผู้เขียนบทความนั้นๆ การลงชื่อตอนท้ายนี้เป็นการง่ายสำหรับเราทั้งสองคน เพราะบางครั้งผู้อ่านอาจจะสงสัยว่าใครกันนะที่เขียนบทความนั้นเป็นผมหรือแหน<br />
<br />
ก่อนหน้านี้แหนได้เขียนบทความเกี่ยวกับพรหมลิขิตที่เธอเคยมีประสบการณ์เมื่อหลายปีก่อนจากหมอดูคนหนึ่งที่ประเทศไทยไปแล้ว ผมอยากจะเล่าประสบการณ์ของผมเหมือนกันและเป็นความลับที่น้อยคนนักรู้มาก่อน ครั้งแรกๆ ที่ผมเดินทางเยือนประเทศไทยเมื่อสิบกว่าปีก่อน ผมก็มีประสบการณ์เกี่ยวกับหมอดูคล้ายคลึงกับแหนเช่นเดียวกัน<br />
<br />
ประสบการณ์ของผมนั้นไม่ได้มีอะไรที่เกี่ยวกับไสยศาสตร์ ผมก็ไม่ได้ปักใจเชื่อหรือตั้งใจฟังเท่าไหร่นัก แต่ผมจำได้แม่นว่าหมอดูบอกกับผมว่า ชีวิตของผมจะมีความสุขถ้าผมอาศัยอยู่ใกล้กับน้ำ หรือการทำนายนั้นอาจจะเป็นจริง เพราะเมื่อผมเกิดผมก็เกิดใกล้กับน้ำ ที่หมู่บ้านเมืองมิร่า (Mira)ในประเทศโปรตุเกสของผมอยู่ติดกับทะเล หลังจากนั้นผมก็ได้ย้ายมาอยู่ที่มาเก๊าซึ่งก็มีน้ำล้อมรอบ ท้ายที่สุดผมก็หลงรักทะเลและทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับน้ำ ตอนนี้หลังจากเวลาได้ผ่านไปหลายปีและเราทั้งสองคนได้ตัดสินใจเปลี่ยนสิ่งแวดล้อมความเป็นอยู่เพื่อไปล่องเรือและลอยเหนือน้ำ ผมเริ่มที่จะเชื่อในสิ่งที่หมอดูได้ทำนายเมื่อหลายสิบปีที่ผ่านมา<br />
<br />
ผมไม่รู้ว่ามันเป็นจริงหรือไม่ อาจจะถึงเวลาที่เราต้องเชื่อ เหมือนกับสำนวนของชาวสเปนกล่าวไว้ว่า “Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay…" ซึ่งแปลว่า “ผมไม่เชื่อในพ่อมดและมนต์ดำ แต่พวกเขามีอยู่จริง พวกเขา…" </div>
<br />
<a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jsU1VukYjJtQfj9ew6IUTBkInUjzXjRW4SeYSN59dkOh0FmDuiPXeUF7HwyierwJdVv4eNJRn4nZeBEtEQDJ_CSDebuGL6VQzzpX5POuAjJTsmdYrHRpcwP2N4Z9W_V9b_eCmlFmleSt/w70-h25-no/JoaoSignature_Blog.png" /></a><br />
<br />Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-87058943079195018472013-11-06T15:32:00.002+07:002013-11-06T15:36:32.237+07:00มังกรแมกกานีสตัวน้อย<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJWdIxEVuZqQ4azx4Y6Y3CkeZa1DDoS6FJv0cM2RDK7qZoxzvrgKDd4Um-c9c_cZGSgXJ_XFX1eGLuj57qPt1cYzQ3tNca-3Kp-mrCUJM2oDZKcF5IlmTG9IJRJkg9Gu7P0zjYArykImt/s1600/1392032_10151628088746607_1610439008_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJWdIxEVuZqQ4azx4Y6Y3CkeZa1DDoS6FJv0cM2RDK7qZoxzvrgKDd4Um-c9c_cZGSgXJ_XFX1eGLuj57qPt1cYzQ3tNca-3Kp-mrCUJM2oDZKcF5IlmTG9IJRJkg9Gu7P0zjYArykImt/s320/1392032_10151628088746607_1610439008_n.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">มาเรีย ดี อายุ 7 เดือน ชายหาดเมืองมิร่า ประเทศโปรตุเกส</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">วันเกิดขวบปีแรกของมาเรีย ดีใกล้เข้ามาทุกที และแค่หนึ่งสัปดาห์ก่อนถึงกำหนดวันเดินทางของเรา ตลอดช่วงการตั้งครรภ์ฉันโชคดีมากที่ทุกอย่างผ่านไปได้ด้วยดี มีเพียงแค่คลื่นไส้ตอนเช้าช่วงสั้นๆ เป็นหวัดหนึ่งครั้ง คลอดตรงตามวันกำหนดและใช้เวลาคลอดไม่นาน พอมาเรีย ดีเริ่มโตขึ้นมาหน่อย เราไปเยี่ยมโรงพยาบาลเพียงแค่ครั้งเดียวที่เธอมีอาการท้องผูก แต่อาจจะเป็นเพราะเธอได้เชื้อแม่มาก็ได้ จนถึงปัจจุบันเธอสุขภาพร่างกายแข็งแรงดี และเราหวังว่าเธอจะมีสุขภาพแข็งแรงมากและสนุกกับสิ่งแวดล้อมใหม่ๆ รอบตัวเธอ</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh24akQbVz-U4H8xmJVY7G6c9T2ZTRw03EhV10MyvsJ_ub17MvInyHQ5D6pA3uGnL00SyvPln5ImCYZukQwFFkIy942Jj7mupfKC85b9hAs33qT6QhKxy1nhz8Ha-Gp7darRJ-nYQ1mpa2g/s1600/5998_10151431388796607_209053291_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh24akQbVz-U4H8xmJVY7G6c9T2ZTRw03EhV10MyvsJ_ub17MvInyHQ5D6pA3uGnL00SyvPln5ImCYZukQwFFkIy942Jj7mupfKC85b9hAs33qT6QhKxy1nhz8Ha-Gp7darRJ-nYQ1mpa2g/s320/5998_10151431388796607_209053291_n.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">รูปตอนท้องตั้งแต่เริ่มต้นจนมาเรีย ดี ลืมตาดูโลก</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">ฉันปฏิเสธไม่ได้ว่าฉันกังวลเกี่ยวกับมาเรียน้อยในระหว่างการเดินทางล่องเรือรอบโลกของเรา หลายครอบครัวที่มีประสบการณ์มาก่อนถูกกล่าวหาว่าเป็นคนขาดความรับผิดชอบ ที่ให้ลูกตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมนั้น แต่เชื่อฉันเถอะว่าพวกเขาเหล่านั้นรวมถึงฉันเอง เราไม่ได้เป็นอย่างที่พวกคุณกล่าวหา หรือคิดว่าเราไม่มีความรับผิดชอบ ไม่ห่วงลูก หรือละเลยหน้าที่ ไม่มีพ่อแม่คนไหนที่อยากจะทรมาณหรืออยากเห็นลูกของตัวเองลำบาก เราทั้งหมดอยากให้สิ่งที่ดีที่สุดแก่ลูกของเรา เพียงแต่เรามีวิถีชีวิตและสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกัน แตกต่างจากที่พวกคนส่วนใหญ่เรียกว่า "ปกติ" สิ่งหนึ่งที่ฉันคำนึงมากในบรรดาหลายสิ่งคือประเด็นเรื่องของภาษา ภาษาแม่ของฌูเอาคือภาษาโปรตุเกส ของฉันคือภาษาไทย แต่ภาษาที่เราใช้สื่อสารกันหลักๆ แล้วคือภาษาอังกฤษและอาจจะมีภาษาฝรั่งเศสบ้างบางครั้ง แต่สถานที่ที่มาเรีย ดีเกิดคือภาษาจีนกวางตุ้ง! </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">ประชากรมาเก๊าประกอบไปด้วย ชาวโปรตุเกส ชาวจีน และชาวแมกกานีส (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_people" target="_blank">Macanese</a>) รวมทั้งเชื้อชาติอื่นๆ ชาวแมกกานีส คือ ชาวพื้นเมืองที่มีถิ่นฐานในมาเก๊าตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ซึ่งหลักๆ แล้วเป็นผู้ที่มีบรรพบุรุษเชื้อสายโปรตุเกส ชาวแมกกานีสมีภาษาท้องถิ่นเป็นของคนเอง เรียกว่า ภาษาปาทัว (<span style="color: black;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Macanese_language" target="_blank">Patuá</a>) เป็นภาษาที่มีพิ้นฐานมาจากภาษาโปรตุเกส และเป็นภาษาที่กำลังสูญหายไป (เมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ปี 2009 องค์การ UNESCO ได้ระบุให้ภาษาปาทัวเป็นภาษาเข้าข่ายวิกฤต) มีชาวแมกกานีสเพียงแค่ 50 คนเท่านั้นที่สามารถพูดภาษาปาทัวได้ ตามสถิติเมื่อปี 2000 อย่างไรก็ตาม ชาวแมกกานีส คือ บุคคลที่มีบรรพบุรุษเชื้อสายโปรตุเกสและเกิดในมาเก๊า สำหรับชาวจีนท้องถิ่นที่เกิดในมาเก๊า เราไม่ถือว่าเป็นชาวแมกกานีส แต่จะเรียกว่าชาวจีนจากมาเก๊า ชาวแมกกานีสไม่สามารถพูดภาษาปาทัวได้ทุกคน เพราะอย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้วข้างต้นว่า ภาษานี้ใกล้ที่จะสูญหายและผู้ที่มีความสามารถในการใช้ภาษา ปาทัวมีเพียง 10% ของจำนวนประชากรชาวแมกกานีสทั้งหมด</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAlpSbGRjMfuaTFPp2YMZQksEh7qUbdL0CYVAj4Ny5-QBpk2Zn7oFavSGRjHomEgKhPZI8QlNsoQCXmOnbK0NCe1GP_gxswFFxa_USbe9rynKzgabT_7cDGV44ljaV9QCLG4JApato_icz/s1600/602012_10151659309253793_487653539_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAlpSbGRjMfuaTFPp2YMZQksEh7qUbdL0CYVAj4Ny5-QBpk2Zn7oFavSGRjHomEgKhPZI8QlNsoQCXmOnbK0NCe1GP_gxswFFxa_USbe9rynKzgabT_7cDGV44ljaV9QCLG4JApato_icz/s320/602012_10151659309253793_487653539_n.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">มังกรน้อยล่องเรือใบกับพ่อ และมีธงชาติมาเก๊าอยู่ด้านหลัง </span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="EN" style="color: black; font-family: inherit;">บางครั้งฉันรู้สึกเสียดายที่เห็นชาวแมกกานีสไม่สามารถพูดภาษาโปรตุเกสได้ อย่างที่ได้กล่าวไปแล้วว่าชาวแมกกานีสคือผู้ที่มีบรรพบุรุษเชื้อสายโปรตุเกสและเกิดในมาเก๊า พ่อแม่ชาวแมกกานีสส่วนใหญ่เน้นการศึกษาให้ลูกหลานของตัวเองเรียนภาษาอังกฤษเพราะถือว่าเป็นภาษานานาชาติ และมักที่จะใช้ภาษาจีนกวางตุ้งกันเพราะเป็นภาษาราชการของมาเก๊า เลยไม่ได้ให้ความสำคัญกับภาษาของบรรพบุรุษอย่างภาษาโปรตุเกสเท่าไหร่นัก </span><br />
<span lang="EN" style="color: black; font-family: inherit;"><br /></span>
<span lang="EN" style="color: black; font-family: inherit;">ครอบครัวเราวางแผนว่าจะรับมือกับทักษะภาษาของมาเรีย ดีตั้งแต่ก่อนที่เราจะมีมังกรน้อยออกมาลืมตาดูโลก และเป็นสิ่งที่เราวิตกมากสิ่งหนึ่ง พ่อแม่ของฌูเอาพูดภาษาโปรตุเกสและฝรั่งเศส และเป็นเหตุผลให้ฉันต้องไปเรียนภาษาโปรตุเกสก่อนที่จะได้พบพ่อแม่ของฌูเอาเป็นครั้งแรกเพราะอย่างน้อยเราควรที่จะสามารถสื่อสารประโยคเบื้องต้นซึ่งกันและกันได้ แม่ของฉันพูดได้แต่ภาษาไทย ไม่ยากเลยที่จะนึกภาพตามว่าฉันกับฌูเอาต้องเป็นล่ามเต็มเวลาให้แก่ครอบครัวของเรา อย่างน้อยมาเรีย ดีควรจะสามารถพูดภาษาโปรตุเกสกับปู่และย่า ภาษาไทยกับยาย และภาษาอังกฤษกับพ่อและแม่ได้ ฉันยังมองโลกในแง่ดีและมีความหวังว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ ฉันรู้สึกประหลาดใจมากที่เห็นหลานสาวของฌูเอาที่สามารถพูดภาษาโปรตุเกส ฝรั่งเศส อังกฤษ ลักซัมเบิร์ก เยอรมัน และอิตาเลี่ยนได้คล่อง</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBGmnep9oorTsO8CuwToj58re7GPXm6rhR6o_bA_YirT2rJ7pCAFwnlOje5OLTU07kLDVpPshJpmqyRM-DhCYe8nXcFkwSPzoQZ_DQnH9uEVCv_VI1JDVhy_M8YN9BQKz-VQuKBhJAKfx/s1600/60430_10151612836158793_116713249_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQBGmnep9oorTsO8CuwToj58re7GPXm6rhR6o_bA_YirT2rJ7pCAFwnlOje5OLTU07kLDVpPshJpmqyRM-DhCYe8nXcFkwSPzoQZ_DQnH9uEVCv_VI1JDVhy_M8YN9BQKz-VQuKBhJAKfx/s320/60430_10151612836158793_116713249_n.jpg" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ประสบการณ์บนเรือของมาเรีย ดี</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">สิ่งที่เราคอยปฏิบัติให้ชินอยู่เสมอเวลาที่เราอยู่ที่บ้าน คือ ฌูเอาพูดภาษาโปรตุเกส ฉันพูดภาษาไทย และเวลาที่เราทั้งสองคนอยู่พร้อมกันเราจะใช้ภาษาอังกฤษพูดคุยกับมาเรีย ดี สำหรับภาษาอื่นๆ เช่น ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจีนกวางตุ้ง หรือภาษาจีนกลาง เราทั้งสองมีความเห็นเหมือนกันว่าหากมาเรีย ดีอยากเรียนรู้ต่อมาภายหลังจากที่โตแล้ว เราค่อยหาเวลาและสนับสนุนความสนใจของเธออีกที สิ่งที่ยากสำหรับฉันคือ การเลิกพูดภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงภาษาไทยกับมาเรีย ดี</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">ฉันเองมักที่จะวิตกและวางแผนอนาคตให้แก่ลูกน้อย แต่ฌูเอามักจะเตือนสติฉันอยู่เสมอว่าไม่ควรกังวลมากเกินไป หรือวางแผนอนาคตล่วงหน้านานมากเกินไป อย่างน้อยก็วางแผนล่วงหน้าแค่หนึ่งปีกำลังดี ฉันตระหนักดีว่ารากฐานของเด็กคือสิ่งที่สำคัญที่สุดในการเลี้ยงให้ลูกของเราเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดี หลักต่างๆ ต่อไปนีคือสิ่งที่เราพยายามปฎิบัติตาม</span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">- อาหารสำหรับรับประทาน ไม่ได้มีไว้เล่น</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">- เราจะไม่เลี้ยงดูมาเรีย ดี เพื่อเติมเต็มความฝัน หรือทำในสิ่งที่เราไม่มีในช่วงที่เราเป็นเด็ก</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">- ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราจะไปกันแบบครอบครัว เพราะครอบครัวคือครอบครัว ไม่ได้หมายถึงคนสองคนอีกต่อไป </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">- เราเชื่อว่าสิ่งที่เป็นนิสัยหรือบุคคลิกของเธอเมื่อเธอกลายเป็นผู้ใหญ่ ขึ้นอยู่กับวิธีในการให้การศึกษาและอมรมเธอ</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">- ครอบครัวเราเป็นครอบครัวผสมระหว่างศาสนาพุทธและคาทอลิค เราจะให้เธอเป็นผู้เลือกศาสนาของเธอเองเมื่อตอนโต เราะเราเชื่อว่าทุกศาสนาสอนให้เราเป็นคนดี </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: inherit;">เรายังไม่สามารถบอกได้ว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถเลี้ยงดูอบรมมาเรีย ดีในขั้นแรกอย่างที่หลายครอบครัวผู้ที่เคยมีประสบการณ์มาแล้วบอกไว้ทุกครอบครัว แต่เรามั่นใจว่ามาเรีย ดีจะมีโอกาสที่จะอยู่ในสิ่งแวดล้อมที่ดีแตกต่างออกไป เป็นสิ่งแวดล้อมที่บริสุทธิ์ ซึ่งเรายังคงหวังว่ามันจะช่วยหล่อหลอมให้เธอกลายเป็นเด็กที่มีร่างกายแข็งแรงและจิตใจที่ดี</span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZ_v7hQXwZU8HKxsJRjuM8Y9yQnaKbxD4e3cYvUn3yM5EzE59AShO6NEejDMTLgGfr4YjMeZCJn1PmlfdzMnsPO4jn8EcXmXmrBgz_HGrCL75ONT7ErOBJeJ8UDyFfbUSXAUkdJSmZW2l/s1600/562340_10151659311553793_81762097_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEZ_v7hQXwZU8HKxsJRjuM8Y9yQnaKbxD4e3cYvUn3yM5EzE59AShO6NEejDMTLgGfr4YjMeZCJn1PmlfdzMnsPO4jn8EcXmXmrBgz_HGrCL75ONT7ErOBJeJ8UDyFfbUSXAUkdJSmZW2l/s320/562340_10151659311553793_81762097_n.jpg" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">เจ้าหญิงของแม่และโนแอลขณะแล่นเรือใบ</span></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJUS-IIgE-Q6uKZZWXsbH0J4fJ3Pkna-JixRF8jNgwiVA4iWNT7nJPnZfIjDk_A93sS8Lp9z7iMkuy1P-d3RIHTNVpvDLQp1zgDcqxIWyFE9i6-v8l3iGdYtQ66ZJmFQk1eg5WeEMTOtu/s1600/1173733_10151556585771607_663748267_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYJUS-IIgE-Q6uKZZWXsbH0J4fJ3Pkna-JixRF8jNgwiVA4iWNT7nJPnZfIjDk_A93sS8Lp9z7iMkuy1P-d3RIHTNVpvDLQp1zgDcqxIWyFE9i6-v8l3iGdYtQ66ZJmFQk1eg5WeEMTOtu/s320/1173733_10151556585771607_663748267_n.jpg" width="192" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="font-size: 13px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">สุขสันต์วันสบายๆ ที่ชายหาด</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><a href="http://www.sailingdee.com/p/the-crew.html" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgEkIYwu4HaIGgKkVTg6dwjoPTDbuSxxbeoCVQEHNOeT0-OxZygWBSL3YYVvP4SZrJ0YGSm-U3s6hJbivj4HCjm7vW2dzTKJoX0khIcBEoTUi2I5HPxok0zvCQj4vvayt-aXQdsmy-KVf9/w70-h25-no/NaESignature_Blog.png" /></a></span></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-11608554648159630812013-10-22T15:54:00.000+07:002013-12-16T16:41:04.132+07:0030 ลิขิตฟ้า 70 ต้องฟ่าฟัน<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpsvA0xCEQn_2nPR2avnTRwoDgxJ8LBCXsUhvFKoKDJPYvKE3fi4fWrlDRJBJWy7Ma4UGi-7ec4uoaeFKQPsvN6hVyI3DcX2dlCN3jmYWMo9qaJQ5ztHGI7QLRKLD-8kdlnEYW1q_jYk/s1600/223249_10150256311283793_287573_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHpsvA0xCEQn_2nPR2avnTRwoDgxJ8LBCXsUhvFKoKDJPYvKE3fi4fWrlDRJBJWy7Ma4UGi-7ec4uoaeFKQPsvN6hVyI3DcX2dlCN3jmYWMo9qaJQ5ztHGI7QLRKLD-8kdlnEYW1q_jYk/s320/223249_10150256311283793_287573_n.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ชีวิตคือการเดินทาง</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สมัยที่ฉันเป็นนักศึกษาย่านท่าช้าง ฉันก็พอมีกิ๊กกั๊ก มี </span><span style="mso-fareast-language: ZH-CN;">“</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โปรเจ็ค</span><span style="mso-fareast-language: ZH-CN;">” </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แอบปิ๊งรุ่นพี่ไปตามประสาวัยรุ่น</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ไม่ได้วางแผนจริงจังมากมายว่าหลังจากเรียนจบแล้วอยากทำงานอะไรเป็นพิเศษ ซึ่งช่วงนั้นเพื่อนๆ ส่วนใหญ่ที่ยังไม่อยากทำงานหรือยังหางานไม่ได้ก่อนที่จะจบภาคการศึกษาปีสุดท้ายก็นิยมวางแผนเรียนต่อระดับปริญญาโททั้งสถาบันในและต่างประเทศ ส่วนฉันก็พอมีอาจารย์มาทาบทามให้ไปทำงานด้วยบ้าง หรือมีคนแนะนำงานบ้าง แต่ก็ยังรักสนุกสนานกับเพื่อนฝูงไปตามเรื่องตามราว</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">วันหนึ่งเพื่อนสนิทคนนึงของฉัน ผู้ที่ชอบการดูดวงเป็นชีวิตจิตใจ มาชวนฉันให้ไปเป็นเพื่อนเธอดูดวงกับหมอดูที่บริเวณท่าช้าง สมัยที่ฉันเรียนท่าช้างมักจะมีการจัดงานอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นงานเทิดพระเกียรติในหลวง หรืองานฉลองประจำเทศกาลต่างๆ ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้ยังคงคึกคักเหมือนเมื่อตอนที่ฉันยังเรียนหนังสือหรือไม่ ส่วนตัวฉันไม่เชื่อเรื่องโชคลางหรือดวงชะตาสักเท่าไหร่ เพราะคิดว่าหมอดูย่อมคู่กับหมอเดา ใครจะมารู้ดวงชะตาชีวิตของฉันได้ดีกว่าตัวฉันเอง แต่เมื่อเพื่อนคะยั้นคะยอก็เลยตามเลย หมอดูดูดวงให้เพื่อนฉันราวกับตาเห็น รู้ว่าพ่อแม่เธอมีโรคประจำตัวอะไรบ้าง รู้กระทั่งปัญหาภายในครอบครัวโดยที่เพื่อนฉันไม่ได้ปริปากอือออหรือให้สัญญาณความแม่นยำในการทำนายอะไรเลย ฉันเริ่มสงสัยและอยากรู้เรื่องราวของตัวเองบ้างว่าฉันควรทำอะไรหลังจากเรียนจบดี ฉันจำชื่อหมอดูไม่ได้ จำได้แค่ว่าท่านเป็นผู้หญิงสูงวัย เคร่งขรึมใช้วิธีทำนายดวงชะตาด้วยไพ่ทาโร่ ลายมือ และวันเดือนปีเกิดทั้งหมดประกอบกัน หมอดูบอกกับฉันว่าผู้ชายคนที่ฉันคบหาอยู่ตอนนั้นไม่ใช่เนื้อคู่และเสียเวลาเปล่า เนื้อคู่ฉันยังอยู่ไกล แน่นอนฉันเริ่มคิดแล้วว่าหมอดูคนนี้ดูดวงไม่แม่นเพราะความเข้าข้างตัวเอง และเมื่อหมอดูๆ ลายมือของฉันบอกว่าฉันจะได้เดินทางบ่อย บ่อยมากจนอาจจะไม่มีวันหยุด ฉันถามหมอดูว่าเดินทางไปทำงาน เรียนต่อ เที่ยว หรือไปทำอะไร หมอดูบอกว่าไม่รู้ รู้แต่ว่าดวงเรามันบอกว่าชีพจรจะลงเท้าและเดินทางไม่หยุดหย่อน ยิ่งสร้างความไม่น่าเชื่อให้ฉันอีก ฉันอยากไปเรียนต่อปริญญาโทที่ต่างประเทศ แต่ครอบครัวของฉันเป็นข้าราชการแม้ว่าแม่ของฉันจะเป็นข้าราชการชั้นสูง ระดับซีเก้า แต่ก็ไม่สามารถทุ่มเงินให้ลูกๆ ไปเรียนเป็นปีละล้านๆ บาทได้ หรือจะให้ฉันสอบชิงทุน ฉันเป็นคนไม่ชอบผูกมัด หากได้ทุนเรียนขึ้นมาจริงๆ ไปเรียนแล้วไม่ชอบจะทำยังไง ฉันเลยไม่ได้มีความหวังว่าจะได้ไปเรียนต่างประเทศเป็นวิธีการเดินทางของฉัน วันนั้นได้ผ่านไป ฉันก็ใช้ชีวิตตามปกติ ไม่ได้ฉุกคิดหรือนึกถึงอีก</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL1PPAnSfJQhnU5vi8IPEMNLT72bmC6d8H2F3V8z7xEq2o4Va56Cvw5wgdJJ_o8FWBUIthIsh_Bb5qbrjz-V9UQ8BbR4Rnkw2OqM1PBkXvtJrD5EQQ-a3ao-WuXZzONQdaxKxMQN9isM/s1600/195969_10150121637316607_6894679_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL1PPAnSfJQhnU5vi8IPEMNLT72bmC6d8H2F3V8z7xEq2o4Va56Cvw5wgdJJ_o8FWBUIthIsh_Bb5qbrjz-V9UQ8BbR4Rnkw2OqM1PBkXvtJrD5EQQ-a3ao-WuXZzONQdaxKxMQN9isM/s320/195969_10150121637316607_6894679_n.jpg" width="213" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> รูปงานเลี้ยงงานแต่งงานตามพิธีแบบไทย</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><o:p> </o:p><span lang="TH" style="line-height: 115%;">จนกระทั่งเวลาผ่านไปหลายปี ฉันทำงานบริษัทเอกชนแห่งหนึ่ง ที่บริษัทในเครือทำหนังสือเกี่ยวกับออกแบบและดีไซน์ เพื่อนของฉันคนเดิมและคนอื่นๆ ที่เรียนมหาวิทยาลัยเดียวกันอีกหลายคนก็ทำงานบริษัทนี้ ได้รับมอบหมายให้เดินทางไปร่วมงานดีไซน์ที่ฮ่องกง ฉันลางานไปเพื่อการนี้โดยเฉพาะเพื่อเดินทางตามเพื่อนๆ ที่เดินทางล่วงหน้าไปก่อนแล้วหลายวันที่ฮ่องกง ตั้งแต่สมัยเรียนพวกเราไม่เคยได้ไปเที่ยวไหนกันเองเลย นอกเหนือจากการรับน้อง ซึ่งการเดินทางครั้งนี้ถือเป็นการเดินทางครั้งแรกของฉันที่ออกนอกประเทศและเดินทางคนเดียว ถึงกับเป็นไก่ตาแตก ทำอะไรไม่ถูก และเป็นการเดินทางที่ทำให้ฉันได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งที่กลายมาเป็นสามีของฉันในปัจจุบัน เขายื่นมือมาช่วยเหลือฉันในการโทรศัพท์ตามรถที่ได้นัดหมายกันว่าให้มารับที่สนามบินแต่เนื่องด้วยเที่ยวบินล่าช้าหนึ่งชั่วโมงเลยไม่มีรถคันไหนมาจอดรอฉัน ฉันไม่รู้ว่าต้องตรงเวลา เจ้าชายขี่ม้าขาวของฉันทำงานและคลุกคลีกับคนจีนมานานเลยรู้จุดอ่อนในการรับมือ ในที่สุดรถโดยสารก็กลับมารับฉันและไปส่งถึงโรงแรมที่มีเพื่อนๆ ของฉันรออยู่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาเราทั้งคู่ก็เริ่มสานสัมพันธ์ทางไกลกันมาตลอด จนเรียนรู้นิสัยใจคอกัน เทียวไปเทียวมา เดินทางไปมาหาสู่ซึ่งกันและกันเป็นเวลาหลายปีจึงตัดสินใจแต่งงานกัน จากที่ไม่ชอบหรือเรียกว่าเกลียดฝรั่งเลยก็ว่าได้และมีแฟนคนไทยมาโดยตลอดกลับกลายต้องมาแต่งงานกับฝรั่ง ท่องเที่ยวและเดินทางร่วมกัน ย้ายมาอยู่ต่างแดน จนมาถึงการวางแผนล่องเรือรอบโลก เรียกว่าเป็นการเดินทางแบบชีพจรลงเท้าจริงๆ เดินทางแบบไม่หยุดหย่อน กระเป๋าเดินทางแทบไม่เคยแห้ง ยิ่งกว่าแอร์โฮสเตสเตรียมกระเป๋าเดินทางเพื่อสแตนบายการเดินทาง</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznzadXjwXc9VFhokOIqqfiy4kPrd9VpWsWSvyPSYor2KWfF6ulXmcQ8mfJVzZOmmL3HKdB26POhssWyTi6y19zDxDcF7CiaBPiE05xtkYCzyBJoBRcJZO6jfqKmz0btD19B2xDCr2Lyo/s1600/283110_10150341604868793_3631278_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhznzadXjwXc9VFhokOIqqfiy4kPrd9VpWsWSvyPSYor2KWfF6ulXmcQ8mfJVzZOmmL3HKdB26POhssWyTi6y19zDxDcF7CiaBPiE05xtkYCzyBJoBRcJZO6jfqKmz0btD19B2xDCr2Lyo/s320/283110_10150341604868793_3631278_n.jpg" width="234" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ชีวิตคู่คือการช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกัน </span></td></tr>
</tbody></table>
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 115%;">ใครละจะรู้ว่า จากที่เราแค่ตามๆ เพื่อนไปดูดวง แท้ที่จริงแล้วดวงที่หมอดูท่านนั้นได้ทำนายไว้ภายในเวลาไม่ถึงสิบปีจะเกิดขึ้นเร็วแบบไม่ได้คาดฝัน จริงอย่างที่เราว่าต่อให้เราฟ่าฟันขนาดไหน อยากทำงานแบบไหน อยากได้ผู้ชายแบบไหน หรืออยากมีชีวิตแบบไหนที่เราพยายามสร้างกันมา แต่ฟ้าได้ลิขิตชะตาของเราไว้แล้ว สิ่งที่เราสามารถควบคุมได้คือการกระทำ เพราะไม่ว่าเรากระทำอะไรไว้ เราจะต้องได้รับผลกรรมที่เราทำแน่นนอน ทั้งการกระทำดีหรือกระทำไม่ดี ทุกอย่างจะตามเรามาในรูปของกฎแห่งกรรม<span style="display: none; mso-hide: all;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1mSUd03RlSOfSxGvyKk7x-Zyd3axBPWeNW_RpU5aSU0QQ2DMaUvLRXK9Gu_ARBhZm9f8bywfrsk4WnRWKx1N0NaRgDVk6Whaxdzfdv5nS11oOWtL9s7jlpEfQcKIpb3qGof_y5gMRq4/s1600/268455_10150341515128793_4218757_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH1mSUd03RlSOfSxGvyKk7x-Zyd3axBPWeNW_RpU5aSU0QQ2DMaUvLRXK9Gu_ARBhZm9f8bywfrsk4WnRWKx1N0NaRgDVk6Whaxdzfdv5nS11oOWtL9s7jlpEfQcKIpb3qGof_y5gMRq4/s320/268455_10150341515128793_4218757_n.jpg" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">สิ่งที่ดีที่สุดของการเดินทางคือการมีเพื่อนร่วมทางที่ดี</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-1462128589251946472013-10-17T12:02:00.000+07:002013-11-08T09:42:13.059+07:00คุณผู้หญิงคนสำคัญประจำบ้าน<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">การเริ่มต้นการเดินทางใกล้เข้ามาเรื่อยๆ ตอนนี้เราเหลือเวลาเพียงแค่ไม่ถึง 3 เดือน ครอบครัวเราทั้งหมดตื่นเต้นและกังวลในทุกๆ เรื่อง</span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">ฉันลาออกจากงานก่อนวันเดินทางสองเดือนเพราะฉันเป็น </span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">“<span lang="TH">คุณผู้หญิงคนสำคัญประจำบ้าน</span>” <span lang="TH">ฌูเอาผู้นำครอบครัว และ </span>“<span lang="TH">คุณผู้ชายคนสำคัญประจำบ้าน</span>”<span lang="TH"> ทำงานจนวินาทีสุดท้ายก่อนการเดินทาง เมื่อไม่นานมานี้มีเพื่อนร่วมงานถามฉันเกี่ยวกับความก้าวหน้าการเตรียมการย้ายถิ่นฐานรวมถึงการล่องเรือรอบโลกว่ามีคืบหน้าไปถึงไหนแล้วและครอบครัวเราพร้อมเดินทางกันหรือยัง เขาสงสัยว่า </span>“<span lang="TH">ทำไมต้องเตรียมตัวนานขนาดนั้น</span>”<span lang="TH"> หลายคนที่ได้อ่านบทความนี้คงมีประสบการณ์ย้ายถิ่นฐานกันมาบ้าง แต่หลายคนอาจจะไม่เคยมีประสบการณ์แม้กระทั่งการย้ายบ้านเลย อาจจะเป็นการยากที่จะจินตนาการภาพตามไปด้วย</span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">เมื่อหกปีที่แล้วเราได้ซื้ออพาทเม้นต์ หรือที่เราเรียกว่า </span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">“<span lang="TH">บ้าน</span>”<span lang="TH"> ภายหลังจากที่เราจดทะเบียนสมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายในมาเก๊า เราลื้อและทุบบ้านเดิมทั้งหมดทิ้งและสร้างขึ้นใหม่ในแบบที่เราสองคนต้องการ เราเป็นคนเลือกตั้งแต่กระเบื้อง ลูกบิดประตู หรือเลือกสีสันสดใสเป็นสีผนังบ้านของเรา ความรู้สึกของฉันที่นี่เหมือนกับจุดเริ่มต้นของทุกสิ่งเพราะเป็นบ้านของเราเอง ที่ๆ เราเลือกและอยู่อาศัยหลังจากที่ฉันแต่งงานและย้ายออกจากบ้านของพ่อแม่ที่อาศัยมาตั้งแต่เกิดจนโต</span><o:p></o:p></span><span style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqFp7L_Ybi7WVtyIHyaeqHFjg2mY16l-HzgSnsiFCNBLTwakUtuyoHu3PZO2VEeKfabgp13JRk49zl2I2yEpfSPaRNHZ-yIJ5L8EkD7KhiwZOE53Ng-QdVPFCNcz01AciHdql30EYMAo5i/s1600/3201_87779701606_1671136_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqFp7L_Ybi7WVtyIHyaeqHFjg2mY16l-HzgSnsiFCNBLTwakUtuyoHu3PZO2VEeKfabgp13JRk49zl2I2yEpfSPaRNHZ-yIJ5L8EkD7KhiwZOE53Ng-QdVPFCNcz01AciHdql30EYMAo5i/s320/3201_87779701606_1671136_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ตกแต่งห้องครัวใหม่ด้วยกระเบื้องแบบโปรตุเกส</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">ลองนึกภาพตามว่า คู่รักข้าวใหม่ปลามัน จะซื้อข้าวของเครื่องใช้และตกแต่งบ้านอย่างไร สามีของฉันเรียกฉันว่า </span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">“<span lang="TH">เศรษฐีใหม่</span>”<span lang="TH"> บ้านของเรามีข้าวของเครื่องใช้ฟุ้มเฟือยทุกอย่างที่พวกคุณสามารถจะจินตนาการได้ ที่บ้านเรามีหมด ทุกห้องในบ้านติดเครื่องปรับอากาศแม้แต่ในห้องครัว ในห้องน้ำติดตั้งเครื่องทำความร้อนหรือฮีทเตอร์ และทุกครั้งที่เราต้องซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าอะไรสักอย่าง เรามักจะเลือกชิ้นที่แพงที่สุด ด้วยความเข้าใจผิดๆ ของฉันว่า แพงที่สุดต้องมีคุณภาพดีที่สุด ตัวอย่างเช่น เราซื้อรีโมททีวีที่มีราคาเกือบห้าพันเหรียญฮ่องกง (ประมาณสองหมื่นบาท) เฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้านทุกชิ้นตั้งแต่ตู้ เตียง ชั้น ทุกอย่างในบ้านล้วนสั่งทำขึ้นพิเศษตามแบบ สี และขนาดที่เราชอบหรือเทเลอร์แมด ฉันพูดได้อย่างภูมิใจด้วยหยาดเหงื่อแรงงานที่ทำงานมาทำให้บ้านหลังนี้สะดวกและสบายมากที่สุดด้วยของตกแต่งบ้านที่เราเลือกเองทั้งหมด </span><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">แต่ตอนนี้หายนะในชีวิตฉันกำลังจะเกิดขึ้น เราต้องทิ้งหรือบริจาคข้าวของเครื่องใช้ ของตกแต่งบ้าน และเฟอร์นิเจอร์ หรือแม้กระทั้งให้รถยนต์เบนซ์ คลาสซี กับเพื่อนคนสนิทที่แสนดีของเราไปฟรีๆ ก่อนที่เราจะเลือกเก็บของบางชิ้นที่มีคุณค่าทางด้านจิตใจ และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเราจริงๆ </span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7uLRK7roabMkHYvRsHhO_awEZRKKS8E8emHiWc9VWpH_yyCnzKfsMtbxDm8T2qBTmiq52QCEV1V6N5IAgwkdbB9Ts_-5cIx0XoJwx9NacKQdQwkGj9pKJYACg0e4iwSNJqjivbVCyK87l/s1600/3201_87781586606_6721710_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7uLRK7roabMkHYvRsHhO_awEZRKKS8E8emHiWc9VWpH_yyCnzKfsMtbxDm8T2qBTmiq52QCEV1V6N5IAgwkdbB9Ts_-5cIx0XoJwx9NacKQdQwkGj9pKJYACg0e4iwSNJqjivbVCyK87l/s320/3201_87781586606_6721710_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">พ่อครัวส่วนตัว ทำกับข้าวหลังจากซ่อมห้องครัวเสร็จ</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">ในมาเก๊ามีสถานที่ลักษณะคล้ายโกดังที่เราสามารถเช่าเนื้อที่เพื่อเก็บของๆ เราไว้ได้เหมือนกับที่สหรัฐอเมริกามี แต่เนื่องจากมาเก๊ามีเนื้อที่ค่อยข้างน้อย ฉะนั้นราคาค่าเช่าก็สูงเช่นกัน (มาเก๊าเป็นหนึ่งในประเทศที่มีค่าเช่าบ้านราคาสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลก) และไม่มีใครรู้ว่าเราจะไปนานแค่ไหน หรืออาจจะไม่กลับมาที่มาเก๊าอีกเลยก็ได้ ดังนั้น การเช่าโกดังสำหรับเก็บของเลยไม่ใช่ทางออกของเรา เราประกาศให้เช่าบ้าน หรือขายถ้าสามารถขายได้ เมื่อเราต้องจัดการและเตรียมการการขนส่งของไปยังสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นประเทศโปรตุเกส และประเทศไทย หรือแม้แต่ขนส่งข้าวของเครื่องใช้ของเราไปยังประเทศโดมินิกัน รีพับลิคทางไปรษณีย์ทั้งหมดล้วนสร้างภาระและปัญหาให้แก่กระเป๋าเงิน ฌูเอามักพูดเสมอว่า </span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt;">“</span><span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">โชคดีที่เราไม่ได้เริ่มโครงการล่องเรือรอบโลกจากมาเก๊า มิเช่นนั้นเรือเราคงจะจมตั้งแต่ยังไม่ได้เริ่มเดินทาง เพราะฉันพยายามจะขนของทุกอย่างไปด้วย</span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt;">”</span><span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"> ฉันไม่ได้บ้าสมบัติ เพียงแต่อยากจะย้ายเข้าบ้านใหม่ที่เป็นเรือใบ โดยที่ยังมีความสะดวกสบายแบบเดียวกันกับที่เราอยู่บ้านบนดิน ฉันตระหนักดีว่าวิถีชีวิตของเราจะเปลี่ยนไป และเราต้องประหยัดกันมากขึ้น แต่วิถีชีวิตของแต่ละคน แต่ละครอบครัวที่อาศัยบนเรือแตกต่างกัน ฉันเคารพผู้ที่สามารถย้ายที่อยู่โดยมีเพียงแค่กระเป๋าเดินทางติดตัวเพียงใบเดียว แต่ฉันคงทำไม่ได้เพราะฉันเป็นในแบบของฉันนี้มาตลอดสามสิบกว่าปีที่ผ่านมา</span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrtfDPOr2qJFDh1EIsqWUpNb7ymLpFVYum_TI0NdKe_qZOQ8dHlJ8Ui3_q0QbWKxzgn_1QWgCvlvcQTCX7U_8w92frJdtjGeQpA8CyI0D_ZkuPQVTC7dyBYPkN-7cFvFUjZyDT2zyov8c/s1600/579136_10151618750346607_935030027_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrtfDPOr2qJFDh1EIsqWUpNb7ymLpFVYum_TI0NdKe_qZOQ8dHlJ8Ui3_q0QbWKxzgn_1QWgCvlvcQTCX7U_8w92frJdtjGeQpA8CyI0D_ZkuPQVTC7dyBYPkN-7cFvFUjZyDT2zyov8c/s320/579136_10151618750346607_935030027_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ตู้รองเท้ากลายเป็นกล่องใส่ของเตรียมส่งไปโปรตุเกส</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">การเตรียมการไม่ได้มีเพียงแค่การขนส่งของใช้ส่วนตัว เก็บข้าวของ หรือย้ายเครื่องใช้ เรายังต้องจัดการกับเอกสารทางกฎหมายต่างๆ ทั้งทางภาครัฐบาลและเอกชนก่อนที่เราจะออกเดินทาง ทั้งกรมสรรพากร ภาษี ตู้ไปรษณีย์ ประกันสุขภาพ วัคซีน บัญชีธนาคาร การเตรียมตัวของโนแอลทั้งสัตวแพทย์และวัคซีน แผนการสอน เอกสารและหนังสือของมาเรีย ซึ่งรายการที่เราต้องเตรียมให้เรียบร้อยก่อนวันเดินทางก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สร้างความปวดหัวและความเหนื่อยล้าไม่แพ้กับการย้ายข้าวของ</span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgT3ZcMGNBi7jSeA0gy_0M8Z0H3H2kJo7Rrqr9E14yjPI-cBXSSDVYcOdj-V_hMwuFZL74AD0b-HG9j6leeDqV8ecNZRqzWIpbO8xp5Xmu58Es9sSh5HjmIsZvETMFpjql50MqExer7jIg/s1600/1377347_10151639273701607_145729964_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgT3ZcMGNBi7jSeA0gy_0M8Z0H3H2kJo7Rrqr9E14yjPI-cBXSSDVYcOdj-V_hMwuFZL74AD0b-HG9j6leeDqV8ecNZRqzWIpbO8xp5Xmu58Es9sSh5HjmIsZvETMFpjql50MqExer7jIg/s320/1377347_10151639273701607_145729964_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ข้าวของจับลงกล่องพร้อมส่ง</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">และเราก็ยังลืมไม่ได้ว่าเรายังมีรายละเอียดของการเตรียมการโครงการ การหาผู้สนับสนุนและสปอนเซอร์ไปจนถึงวินาทีสุดท้ายก่อนวันเดินทาง เพื่อนร่วมงานของฉันคิดว่าฉันร่ำรวยที่สามารถไปล่องเรือรอบโลกได้โดยที่ไม่ต้องทำงาน แต่เปล่าเลยเราไม่ได้ร่ำรวยและยังเป็นอีกเหตุผลนึงที่สำคัญมากที่ทำให้เราต้องเตรียมการและวางแผนล่วงหน้าทุกอย่างๆ ถี่ถ้วน</span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">ตอนนี้ทุกคนคงพอจะจินตนาการได้บ้างแล้วว่า ที่ฉันเรียกตัวเองว่า </span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;">“<span lang="TH">คุณผู้หญิงคนสำคัญประจำบ้าน</span>”<span lang="TH"> เพราะถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้ทำงาน หรือลาออกจากงานล่วงหน้าก่อนการเดินทางถึงสองเดือน นั้นก็ไม่ได้หมายความว่าฉันจะอยู่ว่างๆ เดินไปมา หรือช้อปปิ้ง นอกเหนือจากรายละเอียดทั้งหมดคร่าวๆ ที่กล่าวมาข้างต้น ฉันยังต้องอุทิศเวลาทั้งหมดเพื่อดูแลให้ความรักกับ </span>“<span lang="TH">เจ้ามังกรน้อย</span>”<span lang="TH"> และยังต้องทำหน้าที่แม่บ้านที่ดีไม่ให้ขาดตกบกพร่อง จริงๆ แล้วฉันคงยุ่งและวุ่นวายมากกว่าตอนที่ฉันนั่งทำงานหน้าคอมพิวเตอร์ในออฟฟิศทั้งวันเสียอีก</span></span><span style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt;">!</span><span lang="TH" style="font-family: 'Browallia New','sans-serif'; font-size: 16pt; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-fareast-language: ZH-TW;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<br /></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-23191650285370640322013-10-01T20:25:00.000+07:002013-11-08T09:43:58.246+07:00โนแอล, เดอะ เฟร้นช์ บูลด็อก<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgy4LCtDQhRj7P4rIjTHf-jPH6SnQVu8sULYtZdJom0iUTeGjSGk-sQNx2uJ-eZOId0QnwiyjoBaxEEj7wf1y44T16pYtxpE0IJFwMeO1AnWEPtCSwCwn8t6tdzwe6G4pJlLtRkkIsnAZX/s320/222333_10150183071881607_6532823_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">โนแอล, เดอะ เฟร้นช์ บูลด็อก</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify; text-justify: inter-cluster;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">ตั้งแต่เมื่อตอนที่เราเริ่มวางแผนการใช้ชีวิตแบบใหม่บนเรือใบ ไม่มีวันไหนเลยที่เราหยุดวิตกกังวลเกี่ยวกับโนแอล ก่อนที่เราจะนำโนแอลมาเลี้ยง เราได้ศึกษาหาข้อมูลจากหลายแหล่งเกี่ยวกับสุนัขพันธุ์นี้ว่าเป็นสายพันธุ์ที่เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมที่เราอาศัยอยู่ในอพาทเม้นต์หรือไม่ เรารู้มาตั้งแต่แรกแล้วว่าเฟร้นช์บูลด็อกมีปัญหาเกี่ยวกับระบบการหายใจเนื่องจากมีจมูกสั้น และถ่ายเทความร้อนจากการหายใจได้ช้า จึงมีโอกาสเสี่ยงที่จะเกิดโรคลมแดดได้มากกว่าสุนัขสายพันธุ์อื่น ดังนั้นตลอดเวลา 4 ปีที่ผ่านมา โนแอลเติบโตและมีชีวิตอยู่กับเครื่องปรับอากาศมาโดยตลอด จะเรียกว่า 24 ชม. ก็ว่าได้ เราหลีกเลี่ยงที่จะพาโนแอลออกไปเดินช่วงเวลากลางวัน หรือแม้กระทั่งตอนที่เราพาโนแอลไปล่องเรือใบกับเรือลำเก่าที่เราเคยมีในมาเก๊า เราก็ใส่ใจและระวังมากเป็นพิเศษ</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อเราตัดสินใจเริ่มต้นโครงการล่องเรือใบรอบโลก โดยมีจุดเริ่มต้นที่ประเทศโดมินิกัน </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">รีพับบลิค นั่นก็หมายความว่า เราต้องเดินทางไปยังประเทศแถบทะเลแคริบเบียน ซึ่งมีเวลาแตกต่างกับมาเก๊าถึง 12 ชั่วโมง แล้วเราจะพาโนแอลไปกับเราด้วยยังไงละ ฉันร้องไห้หลายต่อหลายครั้ง เมื่อพบข้อมูลจำนวนมากระบุไว้ว่า มีสุนัขสายพันธุ์บูลด็อกจำนวนมากเสียชีวิตระหว่าง</span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">การเดินทางทางอากาศ สายการบินหลายสายปฏิเสธรับสุนัข</span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">สายพันธุ์นี้ร่วมเดินทางไปกับสายการบิน แล้วหากสายการบินต่างๆ ปฏิเสธที่จะลำเลียงผู้โดยสารสายพันธุ์บูลด็อกแล้วเราจะพาโนแอลไปกับพวกเราด้วยวิธีไหนละ เราได้ติดต่อสายการบินสัญชาติฝรั่งเศสเพื่อยื่นยันก่อนที่เราจะตัดสินใจซื้อตั๋วโดยสารว่าโนแอลสามารถเดินทางไปกับพวกเราได้หรือไม่ แต่ผู้ที่มีประสบการณ์การขนส่งหรือลำเลียงสุนัขบอกกับเราว่า บางครั้งพนักงานเหล่านี้อาจจะตอบเราว่า บูลด็อกสามารถเดินทางไปกับสายการบินของพวกเขาได้ แต่พอถึงเวลาเราเดินทางไปเช็คอินที่เค้าท์เตอร์สนามบิน พวกเขาสามารถปฏิเสธการเช็คอินได้ทุกเมื่อ หรือบางคำแนะนำก็บอกว่าเราควรเลือกช่วงเวลาการเดินทางเป็นช่วงฤดูหนาว ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เหมาะเจาะกับการเดินทางของเราพอดี เราจะเดินทางออกจากมาเก๊าช่วงเดือนมกราคม ซึ่งอากาศโดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 15 องศาเซลเซียส และไม่ว่าโนแอลจะเดินทางผ่านไปทางทวีปอเมริกา หรือยุโรปทุกที่ก็อยู่ในช่วงฤดูหนาวทั้งนั้น ตอนแรกครอบครัวเราตั้งใจไว้ว่าจะเดินทางในเที่ยวบินเดียวกันกับโนแอล แต่ดูเหมือนเราต้องล้มเลิกความตั้งใจนั้นและปล่อยให้ผู้ที่มีประสบการณ์เชี่ยวชาญในการขนส่งและลำเลียงสุนัขเป็นผู้ดูแลการเดินทางของโนแอล</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">เราพยายามหาข้อมูลจากแหล่งข้อมูลหลายแห่ง และผู้ที่เคยมีประสบการณ์ในการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานสุนัข จนเราได้มารู้จักกับ </span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">บริษัท </span><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" style="font-family: Verdana, sans-serif;" zh-cn="">PetMoversHK</span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" style="font-family: Verdana, sans-serif;">(<a href="http://www.blogger.com/goog_1398555890"><span style="color: blue;">www.</span></a><a href="http://petmovershk.com/"><span style="color: blue;">petmovershk.com</span></a><span style="background: white;">)<span style="color: #555555;"> </span></span></span><span lang="TH" style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">ผู้ที่มีประสบการณ์การเดินทางกับ</span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">เฟร้นช์ บูลด็อกมาแล้ว แต่การเคลื่อนย้ายสุนัขนั้นเป็นการบริการที่ไม่มีใบรับประกัน หรือการันตีสินค้าใดๆ เราได้พูดคุยสอบถามรายละเอียดกับคุณอีริค ตัวแทนบริษัทที่ช่วยเหลือให้ข้อมูลและไขข้อข้องใจที่เรามีทั้งหมด พวกคุณหลายคนอาจจะคิดว่าครอบครัวเราเสียสติที่โยนเงินก้อนใหญ่ (มาก) หายไปในอากาศ แต่แผนการเดินทางที่เราวางไว้จะไม่มีความหมายเลยหากสมาชิกที่ร่วมการเดินทางขาดหายไปหนึ่งคน โนแอลผู้จงรักภักดีคือหนึ่งในสมาชิกการเดินทางนั้นด้วย เราไม่ได้ร่ำรวย เราต้องคำนวนค่าใช้จ่ายทุกบาททุกสตางค์ และเราก็ทำงานหนักไม่น้อยไปกว่าที่พวกคุณทำ รายได้ของฉันตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมาทั้งหมดฉันเก็บสะสมไว้เพื่อเป็นค่าเดินทางของโนแอลโดยเฉพาะ</span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><i><u><span lang="TH" style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">รายละเอียดใบเสนอราคาขนส่งโนแอล</span></u></i></b><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าใช้จ่าย 9</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">,800 <span lang="TH">เหรียญฮ่องกง </span></span></i><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">จากมาเก๊าไปยังฮ่องกง รวมบริการต่อไปนี้</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การเตรียมเอกสาร</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การตรวจความพร้อมจากสัตวแพทย์ก่อนการเดินทาง</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">เอกสารเกี่ยวกับสุขภาพ</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าธรรมเนียมทางราชการ</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การจองเที่ยวเรือเดินทางๆ ทะเลมาเก๊า-ฮ่องกง </span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การเดินทางทะเลมาเก๊า-ฮ่องกง </span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การตรวจเอกสารขาออก</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าใช้จ่าย 9</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">,800 <span lang="TH">เหรียญฮ่องกง </span></span></i><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">จากฮ่องกงไปยังสหรัฐอเมริกา รวมบริการต่อไปนี้</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การตรวจลงตราจากท่าเรือฮ่องกง</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">รับโนแอลจากท่าเรือไปยังสนามบินฮ่องกง</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">การเดินทางต่อจากท่าเรือฮ่องกงไปยังสนามบินฮ่องกง</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ตรวจเอกสารที่สนามบินก่อนการเดินทาง</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">สถานที่พัก (ไม่ต้องอยู่ในกรง) ค้างแรม 1 คืน ก่อนเดินทางๆ อากาศในวันรุ่งขึ้น </span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าธรรมเนียมการหยุดค้างแรมที่สนามบิน 1 คืน</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าโดยสารจากฮ่องกง ไปยังเมืองไมอามี่ ประเทศสหรัฐอเมริกา </span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าต่อเครื่องที่ประเทศในทวีปยุโรป 140 ยูโร </span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ตรวจเอกสารขาเข้า</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าใช้จ่าย </span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">29,800 </span></i><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: PMingLiU;">เหรียญฮ่องกง </span></i><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">จากสนามบินไมอามี่ เพื่อเดินทางต่อไปยังประเทศโดมินิกัน รีพับลิค</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">รวมบริการต่อไปนี้</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">:</span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">เจ้าหน้าที่ไปรับโนแอลจากสนามบินไมอามี่ เพื่อเดินทางต่อไปยังประเทศโดมินิกัน รีพับลิค </span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ตรวจเอกสารขาเข้าประเทศโดมินิกัน รีพับลิคและผ่านศุลกากร </span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ขนส่งโนแอล</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">(เราไปรับโนแอลที่สนามบิน แต่ผู้ที่มีประสบการณ์บอกกับเราว่า อาจจะมีปัญหาเรื่องการตรวจเอกสาร เพื่อให้โนแอลสามารถเข้าประเทศได้ เพราะประเทศเขานิยมการให้เงินสนับสนุนเพิ่มเติมเพื่อให้งานเดินเร็วขึ้น เราเลยตัดสินใจให้พนักงานตัวแทนบริษัทเป็นผู้ดูแลการตรวจเอกสาร)</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></i></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span lang="TH" style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">ค่าใช้จ่ายทั้งหมด</span></i><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">: 59,400<span lang="TH"> เหรียญฮ่องกง</span></span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><span style="color: #222222; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;">*<span lang="TH">1 เหรียญฮ่องกง</span> = <span lang="TH">ประมาณ 4 บาท</span></span></i><span style="mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><u><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">รายชื่อสายการบินที่เดินทางไปยังประเทศโดมินิกัน รีพับบลิค</span></u></b><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.airberlin.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Airberlin</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">แอร์เบอร์ลิน ประเทศเยอรมัน</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.airfrance.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Air France</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">แอร์ ฟร้านซ์ ประเทศฝรั่งเศส</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.alitalia.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Alitalia</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">อาลิตาเลีย ประเทศอิตาลี</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.aa.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">American Airlines</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">อเมริกัน แอร์ไลน์ ประเทศสหรัฐอเมริกา</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.austrian.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Austrian Airlines</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">ออสเตรียน แอร์ไลน์ ประเทศออสเตรีย</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.avianca.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Avianca</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">อวิอานซา ประเทศโคลัมเบีย</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.britishairways.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">British Airways</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">บริติซ แอร์ไลน์ ประเทศอังกฤษ</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.united.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">United Airlines</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">ยูไนเต็ด แอร์ไลน์ ประเทศสหรัฐอเมริกา</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.delta.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Delta Airlines</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">เดลต้า แอร์ไลน์ ประเทศสหรัฐอเมริกา</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.iberia.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Iberia </span></i></a><i>(</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">อิเบอเรีย ประเทศสเปน</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.lufthansa.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">Lufthansa </span></i></a><i>(</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">ลูฟทานซา ประเทศเยอรมัน</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 10pt;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif=""><a href="http://www.taca.com/"><i><span style="color: blue; mso-bidi-font-size: 14.0pt;">TACA</span></i></a><i> (</i></span><i><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">ทาซา ประเทศเอล ซาลวาดอร์</span></i><i><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn="">)</span></i></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">เรื่องสุขภาพของโนแอล สัตวแพทย์ชาวโปรตุเกสในมาเก๊าให้ความช่วยเหลือเราเป็นอย่างมาก ช่วยทำรายการยาที่จำเป็น ที่เราต้องนำติดไปด้วยตลอดการเดินทางล่องเรือรอบโลก เปรียบเสมือนยาสามัญประจำบ้านของโนแอล และช่วยแนะแนวทางการรับมือกับลมแดด</span><span color:black="" imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" mso-themecolor:text1="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="color: black;">หรือฮีทสโตรก</span></span><span lang="TH" style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"> โรคลมแดด</span><span color:black="" imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" mso-themecolor:text1="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="color: black;">หรือฮีทสโตรก</span></span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;">ในสุนัขเป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดของสุนัขสายพันธุ์บูลด็อก ฉะนั้น สิ่งที่จำเป็นสำหรับโนแอลอย่างหนึ่ง คือ เสื้อระบายความร้อน เสื้อระบายความร้อนไม่ได้ทำงานมีประสิทธิภาพ </span><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:zh-cn="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" style="font-family: Verdana, sans-serif;">100%</span><span lang="TH" style="font-family: Verdana, sans-serif;"> แต่อย่างน้อยก็ช่วยคลายร้อนให้โนแอลได้บ้างเล็กน้อย เราได้รู้จักกับผลิตภัณฑ์นี้จากผู้ประกอบการรายเล็กในประเทศแคนาดา</span><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" style="font-family: Verdana, sans-serif;" zh-cn=""> (<a href="http://www.mustluvdogs.ca/"><span style="color: blue;">www.mustluvdogs.ca</span></a>)</span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-1VoVSPAIryNhZv5OPnWhvLFOedrgTR_V-8DboZw2eDeDO0nZjR72qYvLe46JfbDSwaAB71px4HowwV7zdUpOGt7Ohz5KoTPxPz0DMfy1LDwU1KJnx6UXO7YbNkmoo_mE_QtW4s9sBsQN/s1600/1290031_10151974403273793_1995295634_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-1VoVSPAIryNhZv5OPnWhvLFOedrgTR_V-8DboZw2eDeDO0nZjR72qYvLe46JfbDSwaAB71px4HowwV7zdUpOGt7Ohz5KoTPxPz0DMfy1LDwU1KJnx6UXO7YbNkmoo_mE_QtW4s9sBsQN/s320/1290031_10151974403273793_1995295634_n.jpg" width="230" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">โนแอลใส่เสื้อระบายความร้อนตอนไปล่องเรือใกล้มาเก๊า</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="mso-ansi-font-size: 16.0pt; mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">คุณหมอประจำตัวโนแอลยังแนะนำอีกว่า หากสุนัขเกิดมีอาการลมแดดหรือฮีทสโตรก เราควรที่จะรับมือและแก้ปัญหาทันที จำเป็นอย่างยิ่งให้บริเวณปาก จมูก และหน้าอกเปียกและเย็นเสมอ เพื่อช่วยในการระบายความร้อน หากเราสามารถรับมือได้ทันเวลาก็สามารถช่วยลดความเสี่ยงที่อาจเกิดอันตรายร้ายแรงต่อสุนัขได้ อุปกรณ์อีกชนิดหนึ่งที่สำคัญสำหรับโนแอลคือ เสื้อชูชีพ อย่างที่เราทุกคนทราบกันดีว่าสุนัขมีความสามารถในการว่ายน้ำได้ดีเยี่ยม แต่โนแอลตัวหนักและขาสั้นเลยว่ายน้ำได้ไม่เก่งเท่าสุนัขพันธุ์อื่นๆ เนื่องจากสุนัขพันธุ์เฟร้น บูลด็อกมีโครงสร้างกระดูกหนักและขาสั้น จึงไม่สามารถว่ายน้ำและลอยตัวได้เป็นเวลานาน</span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 10pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjln7ELyOMiIjhz17_1GF224eai_VDjtF4UP3ECguKX7q3aUSD4tRTq6v5deGUX0LpUkxoelVD5NcWFDZbvBMhD5ngU5ZYMNlV8eI2N4oQjPVGyCBWM5Zob6liDwatOEKUelcfmgMuviukr/s320/226223_10150172331571607_3188328_n.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">โนแอลสวมเสื้อชูชีพตอนไปเล่นน้ำทะเลที่ชายหาดในมาเก๊า</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0in 0in 0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: ''sans-serif''; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-hansi-font-family: ''sans-serif'';">เราอยากบอกกับทุกคนว่า การเลี้ยงสุนัขมันมีอะไรมากกว่าการให้ความรัก ความอบอุ่น หรือแม้กระทั่งการให้อาหาร แต่มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะพิสูจน์ว่าคุณพร้อมรับผิดชอบต่ออีกชีวิตหนึ่งหรือไม่ ครอบครัวเราหวังว่าการเดินทางของโนแอลจะเป็นอย่างราบรื่น และเราก็จะทำทุกวิธีทางเพื่อที่จะให้โนแอลมีความสุขตลอดเวลาที่เขามีชีวิตอยู่กับเรา เพราะเราปฏิเสธไม่ได้เลยว่า โนแอลก็เป็นสมาชิกหนึ่งในครอบครัวโกเมส </span><span imes="" mso-bidi-font-family:="" mso-fareast-font-family:="" mso-fareast-language:="" new="" roman="" sans-serif="" serif="" zh-cn=""><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> <br /><i><u>by NaE</u></i></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"></span></div>
</div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8058936405334887574.post-13856080323001985522013-09-16T12:09:00.001+07:002013-11-08T09:45:05.005+07:00อเมริกาดินแดนแห่งเสรีภาพ<div class="MsoNormal">
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgawEom2UsbZo27daBF1AT7FkWrSDQR6R2VxioNTJQ4srJ240VHUvdgp7UOCySEFNnFmM7KVwDRqLJncE8E2QEj2Py9TA23wbaOkDk7YL2uEKWnk7-vAUfrjMCWyuJryfEr6eHats7rdUQ/s1600/2013-07-19+21.51.41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgawEom2UsbZo27daBF1AT7FkWrSDQR6R2VxioNTJQ4srJ240VHUvdgp7UOCySEFNnFmM7KVwDRqLJncE8E2QEj2Py9TA23wbaOkDk7YL2uEKWnk7-vAUfrjMCWyuJryfEr6eHats7rdUQ/s320/2013-07-19+21.51.41.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">เอกสารเป็นตั้งที่ฉันเตรียมไป แต่ไม่ได้ใช้เลย</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">สำหรับฉันผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ถือหนังสือเดินทางประเทศไทย ทุกครั้งที่เดินทางมักจะมีปัญหาวุ่นวายเรื่องการขอวีซ่าท่องเที่ยวอยู่เสมอ ฉันไม่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินตอนเช้าแล้วนั่งเครื่องบินตัวเปล่าตอนบ่ายเพื่อที่จะเดินทางไปยังบางประเทศได้ การเดินทางทุกครั้งจึงจำเป็นที่จะต้องมีการวางแผนล่วงหน้าเป็นเวลานาน ฌูเอา และมาเรีย ดีถือหนังสือเดินทางโปรตุเกส ทั้งคู่เลยไม่ค่อยมีปัญหาเหมือนฉันมากเท่าไหร่นัก ทั้งสองคนมีโอกาสที่จะเปิดโลกทัศน์ไปยังประเทศต่างๆ ได้ง่ายกว่าฉัน หรืออีกหลายคนที่ถือหนังสือเดินทางจากประเทศแถบทวีปเอเชีย แต่การเดินทางไปยังทวีปยุโรปสำหรับฉันไม่เคยมีปัญหาใดๆ เกี่ยวกับวีซ่าเลย อาจจะเป็นเพราะฉันแต่งงานกับชาวยุโรป ทุกครั้งที่ต้องทำวีซ่ามักจะสะดวก รวดเร็ว และไร้ค่าใช่จ่ายใดๆ! แต่เดี๋ยวก่อน อย่าเพิ่งรีบร้อนไปแต่งงานกับชาวยุโรปซะหมด ที่การทำวีซ่าฟรีนั้นเพราะเราสองคนเป็นประชากรมาเก๊า ซึ่งครั้งหนึ่งอย่างที่ทุกคนทราบกันดีว่ามาเก๊าเคยอยู่ภายใต้การปกครองของโปรตุเกสก่อนที่จะมีการส่งมอบคืนให้แก่จีน ฉะนัั้น ค่าธรรมเนียมวีซ่าเลยไม่จำเป็นหากฉันยื่นขอวีซ่าไปประเทศโปรตุเกสจากรัฐบาลมาเก๊า</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ตั้งแต่ที่ฉันรู้ว่าต้องเดินทางผ่านประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อที่จะไปยังจุดหมายปลายทางของเราคือ ประเทศโดมินิกัน รีพับริค และย้ายเข้าบ้านใหม่ของเราที่เป็นเรือซึ่งจอดรอเราอยู่นั้น ต่อมปลายประสาทของฉันทุกเส้นก็เริ่มทำงานหนักเมื่อตอนที่รู้ว่าต้องเตรียมเอกสารเพื่อยื่นขอวีซ่าผ่านเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาในการต่อเครื่องบินของการเดินทางของเรา เอกสารเป็นตั้งที่ฉันเตรียมไว้เพื่อให้รัฐบาลอเมริกาอนุญาตให้ฉันผ่านประเทศของเขาไปอย่างไร้อุปสรรค สำหรับคนที่ไม่ได้มีภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่อย่างฉันถึงกับมึนหัว และกำขมับที่ต้องลงทะเบียนและตอบคำถามสำหรับวีซ่าอเมริกัน ฉันใช้เวลากว่า 2 ชั่วโมงในการตอบคำถามที่ถามฉันว่า "ฉันเคยทำงานที่เกียวกับการค้ามนุษย์หรือไม่" หรือ "ฉันเคยมีส่วนร่วมในกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายหรือไม่" สงสัยมากๆ ใครจะตอบและกดปุ่ม YES หลังจากที่ตอบคำถามหมดแล้วก็เป็นอันเสร็จขั้นตอนแรกของการลงทะเบียน ขั้นตอนต่อไปคือการชำระเงิน เราสามารถชำระเงินค่ายื่นขอวีซ่าอเมริกันผ่านทางเซเว่น อีเลฟเว่นได้ สะดวกและรวดเร็ว จากนั้นก็ต้องมาลงทะเบียนในเวบไซต์อีกครั้งเพื่อกำหนดวันในการสัมภาษณ์วีซ่า เป็นอันเสร็จขั้นตอนการลงทะเบียนทั้งหมด</span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoiWL3ICmgKrV6js7hZTiyEP32xOId8LWXkw8ebTEhGjj1sSuy4opwKu983ScLs2pKysCECMoqiLNe1DbwK9vs9xy2rjCvgjXljbRyrHao-e9M1XPUOnBPS4RbCof_9MtdOAKMqFFoT_s/s1600/2013-07-06+15.08.55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoiWL3ICmgKrV6js7hZTiyEP32xOId8LWXkw8ebTEhGjj1sSuy4opwKu983ScLs2pKysCECMoqiLNe1DbwK9vs9xy2rjCvgjXljbRyrHao-e9M1XPUOnBPS4RbCof_9MtdOAKMqFFoT_s/s320/2013-07-06+15.08.55.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ตัวอย่างคำถาม</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ส่วนการปกครองพิเศษมาเก๊า ประเทศจีน เราไม่มีสถานกงศุล หรือสถานฑูตอเมริกา ฉันเลยต้องนั่งเรือข้ามฟากไปยังเกาะฮ่องกงโดยใช้เวลาในการเดินทางประมาณ 1 ชั่วโมง ทันทีที่ฉันเหยียบย่างเข้าดินแดนเขตของประเทศสหรัฐอเมริกา ฉันต้องผ่านจุดตรวจหลายจุด แต่พนักงานทุกคนทำงานกันเป็นมืออาชีพและรวดเร็ว ผู้ที่สัมภาษณ์ฉันเป็นหญิงอเมริกัน หน้าตายิ้มแย้ม ฉันหวังว่าพนักงานทุกคนของหน่วยงานภาครัฐทุกภาคจะทำงานและมีหน้าตายิ้มละไมเหมือนหญิงอเมริกันคนนี้สักครึ่งหนึ่งก็ยังดี เธอถามคำถามฉันง่ายๆ ว่า "มีโปรแกรมอะไร" แน่นอนค่ะ ฉันไม่ได้เป็นผู้ก่อการร้ายหรือนักค้ามนุษย์ข้ามชาติ ฉันก็ตอบไปตามความเป็นจริงว่า "อ้อ! เราเพิ่งซื้อเรือใบที่ประเทศโดมินิกัน รีพับริคและจะไปล่องเรือรอบโลกกัน แต่ฉันต้องเดินทางผ่านประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเดินทางไปยังประเทศโดมินิกัน รีพับริค ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางของเรา" เธอตอบกลับมาว่า "โอ้โห! น่าตื่นเต้นนะ" แน่นอนสิคะจะน่าตื่นเต้นและน่าสนใจกว่าถ้าหากวีซ่าฉันไม่ผ่าน "ฉันมีคำถามจะถามข้อนึง คือ สมมติว่าเราต้องเดินทางไปบางเกาะ เช่น หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ฉันต้องยื่นขอวีซ่ายังไง" พนักงานสาววัยกลางคนตอบกลับมาว่า "เอาอย่างนี้ เราจะออกวีซ่าอเมริกาให้คุณ 10 ปี คุณจะได้ไม่มีปัญหาอะไรอีก" หา.....อะไรนะ ประเทศที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลยว่าจะมีบุญได้แม้กระทั่งแค่ผ่านไป จะออกวีซ่าท่องเที่ยวให้ฉันตั้ง 10 ปี! "เอ่อ แต่ฉันยื่นเรื่องขอแค่วีซ่ารอเปลี่ยนเครื่องนี่หน่า" เธอถามฉันกลับมาด้วยใบหน้ายิ้มแย้มว่า "หรือจะไม่เอา" ฉันเลยรีบยิ้มกว้างๆ ปิดปากเงียบ ไร้คำถาม และกล่าวขอบคุณพร้อมเพงิบหัวด้วยความดีใจ ขอบคุณมากๆ ค่ะ</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSg2PXRGyEwBMBKDHRYmM8s1gVOhsOeRM7BzfMj8HEL9ZRZB43KS4zAV3UV2sQLDmw6pBNLxL8DCsGN1DFCGNxxlYpec-rLOaDildLjga0ISJuKvMAvb_JnLoVrjb4AJaKsXcqf4wSZQ/s1600/2013-07-23+07.35.36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFSg2PXRGyEwBMBKDHRYmM8s1gVOhsOeRM7BzfMj8HEL9ZRZB43KS4zAV3UV2sQLDmw6pBNLxL8DCsGN1DFCGNxxlYpec-rLOaDildLjga0ISJuKvMAvb_JnLoVrjb4AJaKsXcqf4wSZQ/s320/2013-07-23+07.35.36.jpg" width="240" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">รอคิว</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">ตั้งแต่เจ็ดโมงเช้าเพื่อ</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;">เข้าไปยังบริเวณสถานฑูต</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ฉันรู้สึกเป็นเกียรติ รู้สึกอย่างนั้นจริงๆ ด้วยใจ ที่ได้มีวีซ่าท่องเที่ยวอเมริกาที่มีอายุถึง 10 ปี ใครจะคิดมาก่อนว่าที่ฉันยื่นวีซ่าแค่ต่อเครื่องแต่ท้ายที่สุดฉันจะได้วีซ่า 10 ปี กลับมา การยื่นเรื่องขอวีซ่าอเมริกาไม่ได้ยากเย็นอย่างที่ฉันคิด เอกสารเป็นตั้งที่ฉันเตรียมหิ้วไปเพื่อหวังว่าจะเป็นเอกสารสนับสนุนในการสัมภาษณ์การอนุมัติวีซ่า ฉันไม่ได้ใช้เลย เขาแค่ขอสำเนาบัตรประชาชนมาเก๊าไปอย่างเดียวเท่านั้น เพื่อนคนจีนของฉันที่มาเก๊าบอกฉันว่า อาจจะเป็นเพราะฉันแต่งงานกับชาวยุโรป อะไรๆ เลยง่าย ไม่เหมือนกับผู้หญิงโสดที่พยายามจะเข้าประเทศอเมริกา ไม่ว่าจะเพราะอะไรก็แล้วแต่ ตอนนี้ฉันมีวีซ่าอเมริกาแล้วเหมือนเป็นใบเบิกทางให้โครงการการล่องเรือรอบโลกของเราง่ายขึ้น ฉันสามารถผ่านไปยังประเทศและเกาะต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นประเทศโปโตริโก้ หมู่เกาะเวอร์จิ้นของสหรัฐอเมริกา อเมริกันซามัว กวม หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา หมู่เกาะยูเอสไมเนอร์เอาท์ไลน์ นิง และแน่นอนที่ขาดไม่ได้เลยคือ ฮาวาย</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">ต่อจากนี้ไปฉันคงต้องฝึกฝนภาษาอังกฤษให้มากขึ้น ขัดเกลาภาษาอังกฤษที่ฉันใช้ผิดๆ อีกนิดหน่อย โดยที่ฉันหวังว่าฉันจะเลิกพูดภาษาอังกฤษสำเนียงไทย หรือสำเนียงจีน อย่างที่ภาษาอังกฤษเค้าว่า "Thinglish" หรือ "Chinglish" ซะที </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
Sailingdeehttp://www.blogger.com/profile/03095475857812253131noreply@blogger.com1